Първо за нагласените бракове, а после за пътя към Ки Гонг.
Nejdřív jsi měla řeči o těch svatbách. Pak s tou cestou.
Затова прекарваме времето си, говорейки за неща като хомосексуални бракове, а не за геноцид и ядрено въоражъване или бедност или който и да е друг истински важен въпрос.
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Какво се казва в Библията за смесените бракове?
Co říká Bible o rasově smíšených manželstvích?
Имате ли деца от някой от тези бракове?
Jsou z těchto manželství nějaké děti?
Проведеното от нас изследване на 18 хиляди бракове показа, че този импулс е най-силен у мъжа през седмата година от брака.
Studie 18 000 manželství, kterou jsem provedl ukazuje, že v sedmém roce u manželů markantně vzrůstá křivka touhy.
В Европа, младите жени приемат бракове с богати мъже.
V Evropě se zase mladé dívky nechávají provdat za muže bohaté.
Така се започва, с осмиване на брачната институция и ще се стигне до смесени бракове между бели и черни.
Začíná to opovrhováním rodinným životem a hodnotami, a než se nadáš, budeme mít sňatky mezi černými a bílými!
Още от началото, всичките ни бракове са били благословени.
Jde o to, že od začátku byla všechna naše manželství požehnaná.
На К-ПАКС няма бракове, няма съпруги и съпрузи.
My nemáme na K-PAXu manželství. Nemáme manželky, manžele ani rodiny.
Такива бракове се сключват именно за това.
Američané si berou Kanaďany kvůli pojistce.
Много бракове са успели и с по-малко от това.
Spousta manželství je postaveno na ještě menším základě.
Преди е нямало еднополови бракове, жените не са гласували.
Ani ne, odsuzovali jsme mezi-rasové manželství, ženy nemohly volit...
В Айова хомосексуалните бракове са разрешени.
Nechápu. Svatby homosexuálů jsou tu legální. No tak lidi.
Всичко е уредени бракове и печалбарски уговорки.
Jsou to samá dohodnutá manželství a obchodní transakce.
Дори и най-добрите бракове имат лоши години.
Dokonce i skvělá manželství mají svoje smutné roky.
Имам правото да обявявам раждания, смърти и бракове.
Jsem oprávněn stvrzovat narození, úmrtí a sňatky.
Другата седмица сигурно ще уреждат бракове.
Příští týden budou nejspíš předem dohadovat manželství.
Надявам се, че все пак има бракове, които се справят и оцеляват.
Řekla bych, že tu existují některá manželství která i přes tohle můžou přežít
Постъпи както казва Едуард, сплоти семейството си с бракове, за да издържиш на всяка атака.
Měla bys udělat to, co ti řekl Edward, a posílit svou rodinu výhodnými sňatky, abys pak mohla ustát útok od kohokoliv.
С Триша бяхме благословени да имаме щастлив брак, но дори и силни бракове са изправени пред предизвикателства.
Já a Tricia jsme byli požehnáni pevným, láskyplným svazkem, ale i ten nejsilnější svazek manželský musí čelit nástrahám.
Въпреки моите бракове, моите флиртове, още си спомням нощта, в която те изгубих.
Navzdory svým manželstvím a mému záletnictví si stále pamatuju tu noc, kdy jsem o tebe přišel.
Започва с: "Казват, че в най-добрите бракове има малко магия."
Začnu tím, že řeknu: "Říká se, že ta nejlepší manželství obsahují trochu kouzla."
Казват, че в най-добрите бракове има малко магия.
Říká se, že ta nejlepší manželství obsahují trochu kouzla.
Съща така моля за изгодни бракове за двете ми дъщери.
A žádám výhodné manželství pro obě své dcery.
Вмешателството в Божиите планове обезсмисля подобни смесени бракове.
A vzhledem k této skutečnosti jsou smíšená manželství zakázána.
Уау, предполагам всичко за смесените бракове е наистина новост.
Hádám, že celé tohle mezirasové manželství je opravdu novinka.
Живеем в прекрасен нов свят на гей-бракове и транссексуални републиканци.
Žijeme v novém světě gay manželství a transsexuálních republikánů.
Обикновено дават стаите под наем на хора с проблемни бракове.
Pronajímaj tam pokoje, většinou lidem, co maj doma trable se ženou.
Става въпрос за любов, расизъм, еднополови бракове - това са актуални теми, разговори, които са нужни на тази общност.
Ta hra se zabývá láskou, rasismem a homosexuálním manželstvím, což jsou stále aktuální témata. Tyhle dialogy by měly v komunitě probíhat. Pokud chcete mít dál...
На острова няма бракове и думата "копеле" не ни е позната.
Na Naathu nemáme sňatky, takže tam bastardi nemohou být.
Въпрос: Какво се казва в Библията за смесените бракове?
Otázka: Co říká Bible o rasově smíšených manželstvích?
Например в най-щастливите бракове жената е по-слаба и по-добре изглеждаща от съпруга. (Смях)
Například v nejšťastnějších manželstvích je žena hubenější a vypadá lépe než manžel. (Smích)
В Западния свят момичетата - жените - започват да правят секс по-рано, имат повече партньори, изпитват по-малко угризения за тях, омъжват се по-късно, раждат по-малко деца, прекъсват неуспешни бракове, за да опитват отново.
Na západě dívky začínají ženy začínají se sexem dříve, mají více partnerů, mají méně výčitek, že tyto partnery mají, vdávají se později, mají méně dětí, opouštějí nevydařená manželství pro nová, lepší.
И наистина, уредените бракове са на изчезване.
Dohodnutá manželství začínají skutečně mizet z lidského života.
за сключване на стабилни бракове, то това време е сега.
abychom měli šanci na dobrá manželství, tak ta doba je nyní.
Правих известни проучвания в секция "Неделни стилове" на Ню Йорк Таймс, докато четях тайните истории на бракове - защото са много интересни - стигнах до брака на Алис Чарни Епстайн.
A já jsem dělal jeden výzkum pro nedělní přílohu New York Times, díval jsem se na manželské příběhy -- protože jsou velmi zajímavé -- a došel jsem k manželství Alice Charney Epstein.
Винаги съм смятала, че в добрите бракове има компромис и разбиране и на човека се дава пространство да бъде себе си.
Vždycky jsem si myslela, že šťastný sňatek je založen na kompromisech a porozumění, že dovolíte tomu druhému být sám sebou.
С промяната на убежденията ни по отношение на еднополовите бракове повече хора получават равни свободи.
Jakmile se změnilo naše přesvědčení o registrovaném partnerství, dostalo se rovných práv více lidem.
Погледнете всички спорове, които водим тези дни за здравеопазване, за бонуси и подпомагания на Уолстрийт, за пропастта между богати и бедни, за утвърдително действие и еднополови бракове.
Podívejme se na všechny současné debaty ohledně zdravotní péče, bonusů a záchranných balíčků na Wall Street, propasti mezi bohatými a chudými, ohledně zvýhodňování menšin a stejnopohlavních svazků.
Крис Андерсън: От флейти през голф игрища, до еднополови бракове. Това беше гениална връзка.
Chris Anderson: Od fléten přes lekci golfu až po stejnopohlavní svazky. To bylo skvělé propojení.
0.7757830619812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejdřív jsi měla řeči o těch svatbách. Pak s tou cestou. 