Starobylé hudbě, kterou vaši předkové po celé generace hráli na svatbách a tento tanec tančil i váš otec, když si bral vaší matku, pokud jste vzešel z řádného manželství.
Тази древна музика... с която предците ти са отбелязвали всяка сватба от безчет поколения. На която са танцували и твоите родители на сватбата си... ако предположим че си законнороден, в което се съмнявам.
Na svatbách, při olympiádě, při státní hymně.
Плача на сватби, на Олимпиади, при националния химн.
Andie MacDowellová hraje ve Čtyřech svatbách a jednom pohřbu?
Анди Макдауъл участваше във "4 сватби и едно погребение", нали?
Seznámím vás se zněním zákona o svatbách a o manželství.
Ще ви запозная с основните постановки на закона за брачните отношения.
Po všech svatbách, co jsme organizovali, jsi na řadě teď ty.
След всички сватби, които направихме заедно сега най-после е твой ред.
Pokaždé, když děláme na svatbách, vidím tanec pro otce a dceru.
На всяка сватба виждам как булката и баща й танцуват.
"Já". "Já jsem nehrála ve Čtyřech svatbách a jednom pohřbu."
"Аз не участвам в този филм."
"Shakti and Shiva jsou často vyvoláváni na svatbách, protože jsou považováni za hlavní milence."
Изглежда символично. Освен ако, не се вселяват в магични влюбени?
Musíte se tento víkend přijít podívat na výstavu o svatbách.
Заповядайте на сватбеното изложение този уикенд.
Já, potřebujeme jí najít nového chlapa a na svatbách se to jenom hemží svobodnými muži.
Аз. Трябва да и намерим ново гадже, а по сватбите гъмжи от мъже без гаджета.
Mám dvě ze dvou na Judithiných svatbách.
Правил съм го и на двете сватби на Джудит.
A to je náhoda-- já mám dva ze dvou na Herbových svatbách.
Какво съвпадение. И аз съм го правила на двете сватби на Хърб.
Mojí vášní je zabíjet lidi, které poznám na svatbách.
Страстта ми е да убивам хора, които срещам по сватби.
Příležitostné zpívání na svatbách nebylo to, co si plánovala.
Пеенето по сватби не беше това, което тя искаше.
Na svatbách jsem vždycky nadrženej a stojí mi péro, víš jak ne?
Сватбите, действат ми на либидото, нали ме разбираш.
Plácají něco o mimozemšťanech a svatbách.
Лафейки си за извънземни... и сватби.
Byl jsem jako svědek na víc svatbách, než spočítám.
Бил съм кум на твърде много сватби.
V jeden večer jste byla na dvou svatbách.
Ти си на две сватби, в една вечер.
Musí existovat aspoň jedna věc, která se vám na svatbách líbí.
Трябва да има едно нещо в сватбите, което харесваш. Безплатните питиета.
Losos bude suchý jako troud, na květiny budeš alergická a Kim na tebe bude navýsost naštvaná, protože se nevěsty se svými matkami o svatbách vždycky pohádají,
Сьомгата ще бъде твърде суха, цветята те карат да кихаш.. А Ким ще ти се ядоса, защото жените на сватбата винаги са гневни на майките си.
Na svatbách je zvláštní to, že přestaneš myslet sama na sebe.
Странно нещо са сватбите - карат те да се замислиш за себе си.
Jsem z těch hovorů o svatbách celý netrpělivý.
От тези разговори за сватби ставам нетърпелив.
Gretchen, myslíš, že tohle, to spaní spolu... na všech těch svatbách.
Гретчен, все го правим по сватби.
Myslím, že se to dělá jen na svatbách.
Мислех, че се прави на сватба.
Na svatbách a pohřbech vždycky propírá špínu na celou rodinu.
Шпионираше всички и това му доставяше удоволствие.
Není to tradiční na indických svatbách mít družičku, ale byla bych ráda, kdybys jí byla.
Не е традиционно в Индийските сватби да имаш шаферка, но... Ще се радвам ти да си моята.
Emily, byla jsem na svatbách, kde lidi tohle neříkali ani ve slibech.
Емили, била съм на сватби, където хората не казват в обетите си такива неща.
Ty šaty jsem měla už na třech svatbách.
Носих тази рокля на три сватби.
Ty jsi byl na pár mých svatbách.
Вие сте били в няколко от моите сватби.
Dobře Schmidte, byli jsme na 11 svatbách v řadě.
Добре, Шмит, бяхме на 11 сватби една след друга.
Ty si užíváš na svatbách v jednom kuse.
Винаги забиваш по някоя на сватбите.
Vysílající kraviny o divných chřipkových onemocněních, náhodnym násilí, svatbách slavných...
Предават глупости за странни случаи на инфлуенца, насилие, сватби на известни личности...
A má poslední teorie je o zadaných ženách na svatbách, které ve skutečnosti, nejsou zadané.
И последната ми теория е, че не всички жени на сватба, които са заети, са заети наистина.
Víš, kolik vztahů začne na svatbách?
Знаеш ли колко връзки, започват на сватбите?
Na moderních svatbách můžete často vidět nevěsty oblečené v různých šatech, a to nejen ve stylu, ale také v barvě.
На съвременни сватби често можете да видите булки, облечени в различни рокли, не само по стил, но и по цвят.
Sňatek jako v pohádce: Na královských svatbách vyjíždějí koně, hosté celebrit a samozřejmě pompézní svatební šaty.
Да се оженим като в приказка: В кралските сватбени сватбени вагони, гостите на знаменитост и, разбира се, помпозни сватбени рокли очакват нас.
1.8298909664154s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази древна музика... с която предците ти са отбелязвали всяка сватба от безчет поколения. На която са танцували и твоите родители на сватбата си... ако предположим че си законнороден, в което се съмнявам. 