Tři doposudní vážné vztahy, ale ani jeden však neskončil manželstvím.
С три бивши сериозни връзки, без нито една да е довела до брак.
Mělo by to mít něco společného s jeho šťastným manželstvím?
Дали е нещо свързано с неговия щастлив брак?
Bude se muset přísahat na souhlas... s královým manželstvím.
По силата му ще наложат клетва във връзка с брака.
Nešlo vám... o můj krk kvůli supremátu, ale proto, že jsem nesouhlasil s tím manželstvím!
Въпреки това искате главата ми не заради върховенството, а защото не се пречупих пред брака!
Je snad Císař proti dohodnutým manželstvím?
Императорът против уредените женитби ли е?
Co má láska společného s manželstvím?
Какво общо има любовта с брака?
Bez ohledu na to, co to udělá s naším manželstvím.
Без значение какво причини това на брака ни?
Už dávno mi bylo jasné, že s našim manželstvím je konec.
Но аз вече знаех вътре в себе си, че е време да започна отначало.
Ta fráze s manželstvím, na to přišla Tessa nebo ty?
Тази фраза за брака - на Тес ли е или е твоя?
Jednoho dne chci najít perfektní družku a usadit se ve svazku, který doufám bude manželstvím požehnaným osudem a bude trvalou harmonií.
Искам един ден да намеря съвършената си партьорка и ще улегна заради нещо, което се надявам, ще бъде брак, благословен...от вяра и ще бъде един вечен съюз.
To je pouze jediná věc, která vás může přivést zpět k nějaké šarádě normálního života, když vás to zasáhne, co uděláte s vašimi dětmi, s vaším manželstvím.
Това, което ме върна към живота беше мисълта за страданието, което причинявам на другите ми деца и на мъжа ми.
Jsem částečně zodpovědný za to, co se stalo s naším manželstvím.
Аз трябва да бъда обвиняван отчасти за това, което се случи с брака ни.
Já nevím, co se stalo s mou ženou nebo s mým manželstvím, a ty se tady náhodně zjevíš a snažíš se to zlehčovat.
Не знам какво става нито с жена ми, нито с брака ми. А честото ти и произволно появяване не прави нещата по-лесни за мен.
Nevím, co se stalo s mojí ženou a mým manželstvím a ty se tady najednou objevíš a vůbec mi to neulehčuješ.
Не знам какво се случи с жена ми или с брака ми, и случайните ти появявания тук, не правят по-лесно да разбера.
Že ty rozchody, přestože byly bolestivé, tě nejspíš zachránily před mizerným a velice drahým prvním manželstvím.
Това, че тези раздели, макар и трагични, вероятно са те предпазили от гаден и много скъп първи брак.
Ne, jenom nevěřím na sex před manželstvím.
Просто не вярвам в секс преди брака.
Četl jsem o vašich experimentech s manželstvím a nechal jsem moje lidi zjistit, co tu vlastně děláte.
Четох за опита ви с омъжените и направих малко проучване за вас.
A když i někdo tak mrzutý jako já má možnost štěstí, tak to bude pěkně osamělé v té zemi ubožáctví, kterou nazýváš manželstvím.
И ако човекомразец като мен има възможност за щастие, ще бъде доста самотно на този остров на нещастието който наричаш брак.
Manželstvím s tím, který vaše město dobyl, ale také zachránil.
Вашият брак с този, който покори и спаси вашия град.
Víte jak se říká třem kruhům spjatým s manželstvím?
Кои са трите пръстена на брака?
A tato spojenectví musí být často zpečetěna manželstvím.
Често тези съюзи трябва да бъдат подплатени с брак.
Jste si jistý ohledně té doložky s manželstvím?
Сигурен ли си за клаузата с брака?
Spojení mezi manželstvím a penězi není nic nového.
Връзката между брак и пари не е нищо ново.
To jen ten chlap s manželstvím pro zelenou kartu.
Кое? Онзи, жененият, със зелената карта.
Jen jsem prostě nikdy nepochopil tu posedlost manželstvím.
Така и не разбрах манията че брака е край на играта, знаеш ли?
Takže buď pohrdá manželstvím nebo je jeho fantazií svobodná žena.
Значи или този човек презира брака или фантазията му е необвързана жена.
Končím s manželstvím, on končí se vztahem, spala jsem se snoubencem své nejlepší kamarádky.
Приключвам брак, той приключва връзка, Изчуках годеника на най-добрата ми приятелка.
Porovnávám své manželství k Bohu s typickým manželstvím.
Сравнявам брака ми с Христос... с нормалния брак.
Desítky let později, byly životy těch obětí..... zničené depresemi, závislostmi a rozpadlým manželstvím, sebepoškozováním, sebevraždami...
Десетилетия по-късно, животите на жертвите му, са изпълнение с депресия и пристрастеност, несполучливи бракове, самоубийства.
Navzdory svým manželstvím a mému záletnictví si stále pamatuju tu noc, kdy jsem o tebe přišel.
Въпреки моите бракове, моите флиртове, още си спомням нощта, в която те изгубих.
Byl to nějaký smutný stařeček, znuděný svým manželstvím a nadšený, že teď bude dělat sexy mladou prdelku.
Той беше стар мъж, отегчен от брака си развълнуван да оправя младо момиче.
Někteří Weseni jsou proti smíšeným manželstvím.
Някои Същества са против смесените бракове.
Řekl jsem jí, že si manželstvím nejsem jistý.
Казах й, че не съм сигурен, че искам да се женя.
Ale pořád... mám potíže s manželstvím.
Но аз все още... Привличането идва с брака
Tímto manželstvím se stáváš jarlem Štítozemí.
С този брак, вие сте Ярл.
Ale ne, pokud tak získám čas přemýšlet, utřídit si priority a smířit se nejen s manželstvím, ale se vším vůbec, stojí to za to.
Но ми дава време да размишлявам и да проумея приоритетите си, да улегна, не само в брака, ами в общ план, знаеш, ще си струва.
To, proč to nezveřejnil, s jeho manželstvím nesouvisí.
Причината да не свидетелства няма нищо общо с това.
Možná jste se snažili tento pocit uspokojit s rodinou, manželstvím, dětmi, přáteli; nebo v podnikání, bohatství, dobrodružství, objevování, slávě, autoritě a moci - nebo jakýmkoli jiným neobjeveným tajemstvím vašeho srdce.
Може би сте се стремили да задоволите това чувство със семейството, чрез брак, от деца, сред приятели; или в бизнес, богатство, приключения, открития, слава, авторитет и сила - или от каквато и да е друга неоткрита тайна на сърцето ви.
Otázka: Existuje nějaká rozumná mez důvěrností před manželstvím?
Въпрос: Каква е подходящата степен на интимност преди брака?
Chodím do škol, mluvím s mladými muslimskými dívkami, aby nesouhlasili s manželstvím proti své vůli, když jsou mladé.
ходя в училища да говоря на младите, мюсюлманските момичета, така че да не се съгласяват да се омъжват против волята си много млади.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Съчетаването на нуждата ни за сигурност и нуждата за приключения в една връзка, или това, което обичаме да наричаме страстен брак, преди беше противоречиво.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
Идеята, че ако обичаш мъжа си или жена си, но си привлечен от други хора, значи нещо не е наред с теб, има нещо сбъркано в брака ти, нещо сбъркано в партньора ти.
1.2072229385376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С три бивши сериозни връзки, без нито една да е довела до брак. 