И така ще спасиш честта си, ще потвърдиш божествения си произход и ще отнемеш победата на Леонид.
Díky tomu neztratíš čest, znovu spojíš své rozdělené národy, a upřeš Leonidovi jeho vítězství.
Нека обърне божествения си лик към вас... и ви дари с покой.
Ať nad vámi drží svou ochranou ruku... a dá vám mír.
Бих искал да отговоря задоволително, без да ощетя божествения свят, или да застраша душата си.
Rád bych odpověděl uspokojivě, bez toho, abych zranil Boží slovo, nebo ohrozil vlastní duši.
Властта на църквата и папата над европейските владетели е не само висш позор, а и преобръщане на Божествения ред.
Aby církev a papež vládli evropským panovníkům je nejen hanbou všech hanb, ale i převrácením božského pořádku.
От векове събираме най-могъщите ханове на света, подготвяйки се за деня, в който ще ги върнем при божествения им извор.
Staletí jsme sbíraly nejsilnější han na světě, abychom se připravily na tento den, kdy vrátíme tuto sílu jejímu božskému původci.
И така, Кевин ти можеш да прочетеш драсканиците на Божествения камък, а?
Tak, Kevine, mohl bys, uh, přečíst tenhle škrabopis na Boží skále, huh?
Векове наред свещената магия на Божествения кристал благославяше нашия свят и жителите му.
Po staletí posvátné magie božského krystalu přinášela požehnání našemu světu a jeho lidem.
Какво предлага Сряда на божествения банкет, на който си поканен?
Co je středeční prodej na tomto božském svátku Že musíš dostat lístek?
Въплъщението на част от божествения ум, наречено истински син на бога, беше и може да бъде или може да бъде спасител на смъртния човек от греха, и неговият спасител от смъртта.
Vtělení části božské mysli, nazývané skutečně synem Boha, bylo a může být nebo může být vykupitelem smrtelníka z hříchu a jeho spasitelem před smrtí.
Той е за него, като блясъка на божествения поглед.
On je pro něj, jako záře božského pohledu.
Схващането, че Бог е Божествения Воин и ще предпази хората Си, независимо от тяхната военна сила, може да е причина Израел бавно да развие армията си.
Vědomí, že Bůh byl Božský Bojovník a byl by chránil svoje lidi bez ohledu na jejich vojenskou sílu, možná byl důvod proč Izrael pomalu vytvořil armádu.
Знаейки за нейните ползи за здравето и божествения вкус, искам да лекувам бебето с този деликатес възможно най-скоро.
Vědět o jeho přínosu pro zdraví a božské chuti, chci co nejdříve ošetřit vaše dítě touto pochoutkou.
След божествения знак Новогорците били вдъхновени да се бият, а врагът бил нападнат от страх и той избягал.
Po božském znamení se Novgorodané inspirovali k boji a nepřítel byl napaden strachem a uprchl.
А те страдат от божествения комплекс и то много.
A lékaři syndromem boha trpí docela dost.
Аз съм икономист, не съм лекар, но виждам божествения комплекс около себе си постоянно, у моите колеги, икономисти.
Já jsem ekonom, nikoli lékař, ale příznaky syndromu boha vidím všude kolem sebe u svých kolegů ekonomů.
Но начинът да го правим е със смиреност -- загърбвайки божествения комплекс и използвайки техника, която наистина работи.
Ale musíme je řešit s pokorou – opustit syndrom všemohoucnosti a využívat techniky k řešení problémů, které fungují.
Ако се подадете на божествения комплекс, си намирате малък Бог.
Když podlehnete syndromu boha, opravdu v sobě kousek boha naleznete.
(Аплодисменти) До тогава, до тогава ще натяквам за пробата и грешката и защо трябва да загърбим божествения комплекс.
(Potlesk) – do té doby – do té doby hodlám stále narážet na metodu pokus-omyl a proč bychom se měli zbavit syndromu boha.
34% от запитаните нигерийци казали "злоупотреба с наркотици", 19% казали "Божествения гняв и волята на Господ". (Смях) 12% - "магьосничество и обладаване на духа".
34 % nigerijských respondentů uvedlo užívání drog, 19 % řeklo boží hněv a boží vůle, (Smích) 12 % uvedlo magii a ovládnutí démony.
Защо? Защото душата, човешката душа въплъщава един къс от божествения дъх, къс от божествената душа.
Proč? Protože ta duše, lidská duše, ztělesňuje kousek Božského dechu, kousek Božské duše.
3.4339828491211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky tomu neztratíš čest, znovu spojíš své rozdělené národy, a upřeš Leonidovi jeho vítězství. 