Svatý Otče na nebesích, nech Francescovu duši přejít do svého božského Ráje.
Небесни Отче, душата на Франческо издигни във Своите Божествени селения.
Do pravého středu pekla, nejvzdálenějšího místa všeho stvoření, od božského světla.
Средата истинска на Ада, най-отдалеченото место във цялото творение от Небесното сияние на Бога.
Buď zdráv, jménem božského vládce Nerona, nejvyššího kněze.
Приветствам те, Марк Виниций! В името на божествения Нерон.
A šla na to, odhodlaná vzít pana Božského útokem.
И ето я в действие... да се опита да свали Тузарят.
VChaose začaly události nabírat vysoké otáčky a Samantha se snažila upoutat pana Božského.
Обратно в "Хаос"... нещата тръгнали на високи обороти... и Саманта приложила триковете на Тузаря.
Neviděla jsem pana Božského osm dní.
Не се бях виждала с Тузара осем дни.
Fyzická láska... je střet obyčejného a božského.
Сексуалността... е сблъсъка на тривиалното и божественото.
Svámí Muktánanda řekl, že celý vesmír... je stvořen z božského vědomí... a jeho nejvnitřnější forma je ve středu každého z nás.
Всичко в вселената е построено от божията ръка, и най-дълбоката и форма живее дълбоко в нас самите.
Hned jak jsem je uviděla, tak mě napadlo, že v tomhle bych si měla Božského vzít.
Когато я видях, си казах: в нея трябва да се омъжа за Тузара.
Takže co, to si dáš jen trochu božského kouře a bum, je s tebe zase anděl?
И просто ще вдишаш малко божествен дим и ще се превърнеш в ангел ли?
A pokud ano, byla každá zvláštním aktem božského stvoření?
Ако е така, дали всеки от тях бил създаден от ръката Божа?
Chtěli ze mě udělat něco božského.
Подготвят ме за на нещо голямо.
Můj syne věřící, bral jsem radost ve vedení vás jako mladý muž a dnes tě požehnám na božského otce
Сине мой във вярата, аз бях твой наставник, докато беше младеж. За мен е радост да те благословя като богоугоден баща.
Ale byla to docela sranda, když Carrie našla pana Božského na záchodě, ne?
Но това е доста смешно, не е това, когато Кари Big в гардероба?
Ve jménu Ježíše Christa, našeho Božského Spasitele, prosím, nech mou dceru být.
В името на Исус Христос Светия Спасител, моля те остави дъщеря ми.
Můžeme si tedy poslechnout pár slov pana Wilforda, božského stvořitele Posvátného Stroje?
Значи можем да продължим да коментираме с господин Уилфорд, божествения пазач на Свещения двигателя.
Neměli jsme výhodu vašeho božského vedení.
Нямаме облаги от божественото ви ръководство.
Ať vidí cenu, která se platí za smělost vyzvání božského krále.
Нека видят какво очаква всеки, който се изправи срещу Бога-цар.
Kdyby se jim něco stalo, navždy bychom přišli o malou část božského stvoření.
Ако нещо се случи с тях, частица от Сътворението ще е изгубена.
Jakmile nám pomůžete dobýt Florencii, budou ji následovat i další světské státy, a spadnou tak pod nadvládu božského státu Neapole.
Веднъж помогнеш ли ни да завладеем Флоренция, другите области на Италия ще паднат една по една под контрола на Златния Неапол.
No, pokud očekávají krocana, tak jim prostě zapnu Božského Evana.
Добре, ако очакват пуйка, ще се превърна във Всемогъщият Евън за тях.
Set ji uvěznil do božského ohně.
Set Тя заловен го държи огън.
Je to způsob, jak zpěvem dostat duši na lepší místo, na místo božského pokoje nebo i vytržení.
Това е начин да изпратиш душата на по-добро място. Място на божествен покой, дори блаженство.
Chtěl jsi důkaz božského plánu s vesmírem, že?
Нали искаше доказателство за Божия план?
Po staletí posvátné magie božského krystalu přinášela požehnání našemu světu a jeho lidem.
Векове наред свещената магия на Божествения кристал благославяше нашия свят и жителите му.
Božství se spojuje do jednoho, božského lidstva, lidí, zvířat, rostlin, minerálů a živlů.
Божественото се обединява в едно, богоподобно човечество, хора, животни, растения, минерали и елементи.
Někteří z jejich autorů hovoří o sedmi principech nebo o některých z nich; zastávají názor, že člověk je božského původu a skutečnosti, a věří, že muži jsou bratři.
Някои от техните писатели говорят за седемте принципа или за някои от тях; те смятат, че човекът е божествен по произход и факт и вярват, че хората са братя.
Od nejranějších věků existovalo několik moudrých mužů, kteří dosáhli božského poznání, moudrosti a moci metodou a procesem, které nejsou běžně známé nebo snadno dodržovány.
От най-ранна епоха е имало няколко мъдреци, които са достигнали до божественото знание, мъдростта и силата по метод и процес, които обикновено не са известни или лесно следвани.
Když se myšlenky na vědu a sociální otázky vyvíjely během osvícenství, mnozí lidé zpochybňovali platnost "božského práva králů" a vládnutí velmi privilegovaných několika v masách.
Тъй като идеите за науката и социалните въпроси се развиват по време на Просвещението, много хора оспорват валидността на "божественото право на царете" и управлението на много привилегировани малцина по масите.
Myslím, že nechat někoho, pouhého jednoho člověka věřit, že on nebo ona je jako nádoba, jako zřídlo a podstata a zdroj všeho božského, tvořivého, nepoznatelného, věčného tajemství, je tak trochu příliš velká zodpovědnost na jednu křehkou, lidskou psyché.
Мисля, че да позволиш на някой, на един човек да повярва, че той или тя е като съда, като шрифта и есенцията, и източника на цялата божествена, творческа, незнайна, вечна мистерия, е прекалена отговорност за една крехка човешка душа.
Proč? Protože ta duše, lidská duše, ztělesňuje kousek Božského dechu, kousek Božské duše.
Защо? Защото душата, човешката душа въплъщава един къс от божествения дъх, къс от божествената душа.
Odkudžto veliká nám a drahá zaslíbení dána jsou, tak abyste skrze ně Božského přirození účastníci učiněni byli, utekše porušení toho, kteréž jest na světě v žádostech zlých.
понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както ми извести нашият Господ Исус Христос.
1.1850798130035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Небесни Отче, душата на Франческо издигни във Своите Божествени селения. 