Директната атака ще затвори обителта и ще я направи непревземаема.
A přímý útok spustí uzavření, čímž bude klan nedobytný.
Исус умря за всичките ни грехове… и, ако някой истински християнин в момент на духовна атака и слабост се самоубие, това също е грях, за който Исус е умрял.
Ježíš zemřel za všechny naše hříchy… Spáchal-li by sebevraždu skutečný křesťan ve chvíli duchovního útoku – byl by to hřích, za který Ježíš také zemřel.
Тази единица е майстор стрелец и вероятността да улучи врага е голяма, но само в атака.
Zvláštní rysy: Tato jednotka používá magické útoky, které mají vždy velkou šanci zasáhnout protivníka.
Атака на "Дивите котки", Ламар пропуска от пет метра.
Wildcats na útočné polovině, Allen střílí asi z pěti metrů, a netrefuje.
Защото те ловуват на групи със съгласувани схеми на атака... и в това е силата им.
Protože velociraptor loví ve skupinách. Útočí organizovaně... a je připravený na vše.
Готови за атака по мой сигнал.
Připravte se na mé znamení převést bitevní kontrolu na hlavní super duper počítač!
Ами ако най-кошмарната биологическа атака над страната ни не е била дело на религиозни екстремисти?
"Co když ty nejhorší...... nejotřesnějšíbiologickéútoky v historii téhle země nebyly dílem žádných extrémistů?"
Колкото и да е неприятно, повече не можем да отлагаме подготовката за евентуална терористка атака.
Kancléři, vím, že se tomu každý vyhýbá, ale máme-li být připraveni na všechny eventuality, nelze to téma dál ignorovat.
Но ако е било атака и навън цари хаос, не бихте желал неправилните хора да узнаят, че Джерико е все още тук.
Podívejte, vím, že jste lidem řekli, že to byla jen nehoda ale když to byl útok, šerife tak je venku chaos, asi nechcete aby ti nesprávní lidé vědeli, že Jericho je stále tady.
Тони се е сдобил с информация за втора атака, която ще се състои във Вашингтон след час.
Kde je? Tony vysledoval jeden ze svých kontaktů a dozvěděl se o druhém útoku. Stane se to během hodiny tady ve Washingtonu.
Щом руснаците се канят да нападат, трябва да обсъдим ядрената ни атака.
A jelikož Rusové připravují svoje zbraně, budeme se muset zamyslet nad našimi jadernými možnostmi.
Капитан Нгоба, според доклада ви, хората са попаднали на атака, а вие сте бил отделен от другите.
Kapitáne Ngobo, podle vaši zprávy, byli vaši muži pod přímým útokem, a vy jste byl oddělen od zbytku vaší jednotky.
С Том Уокър планират атака срещу САЩ.
On a Tom Walker plánují útok na Spojené státy. Kdo jste?
Ако има нова терористическа атака, в страната ще избухнат конфликти.
Pokud dojde k dalšímu teroristickému útoku, tato země je připravená takový útok opětovat.
Баща ми няма да разреши атака, докато съм тук.
Jak jste na to přišla? - Můj otec nepřipustí útok, dokud jsem tady.
Губейки база след база под яростната атака на военните бойците за свобода ескалираха дейността си и в резултат действията им станаха още по-радикални.
Po opakovaných ztrátách, způsobených armádními útoky, zvýšili osvobozenecké síly svoje úsilí a jejich taktika se silně radikalizovala.
Днес столицата стана обект на мощна терористична атака.
Dnes bylo naše hlavní město terčem teroristického útoku.
Каза, че имаш информация за атака.
Říkala jste, že máte informace o nějakém útoku.
И губим шанса си да спрем атака по Америка.
A my přišli o jedinou možnost, jak zastavit útok na Ameriku.
Бил е убит от атака, наредена от високите етажи на властта.
Zemřel při útoku bezpilotních letounů z nařízení nejvyšších míst vlády.
Беше убит от атака, наредена от вицепрезидента на Америка.
Zemřel při útoku bezpilotních letounů z nařízení viceprezidenta Spojených států.
Лесно е като да подмени новинарски си екип с терористи или да предприеме атака в стил Мумбай.
Co? Bylo by tak snadné vyměnit její tým za teroristy a zahájit útok ve stylu jako v Bombaji? Nebo kombinace těch obou.
Жителите на Долен Манхатън могат да си отдъхнат, след като мозъкът на тази терористична атака, д-р Конърс вече е зад решетките.
Obyvatelé Dolního Manhattanu mohou být v klidu, protože pravděpodobný hlavní strůjce celé hrůzy, dr. Curtis Connors, je za mřížemi.
Холограмите и аз имахме мозъчна атака.
Já a mé hologramy máme urgentní poradu.
The White House е под атака!
Bílý dům je pod pozemním útokem.
Докато гледате това видео, ще съм извършил най-голямата хакерска атака, позната на света.
Zatímco sledujete tohle video, povede se mi ten největší hack, co svět viděl. Pro někoho je to těžké, to opravdu.
Тази нощ получихме доклади за дерайлирани влакове, опожарени хамбари и свирепа атака над водноелектрическата централа в Окръг 5.
Dnes večer jsme obdrželi zprávy o vykolejených vlacích, o zapálených sýpkách a o krutém útoku na přehradu vodní elektrárny v 5. kraji.
За да спрем идваща атака, трябва да проверим настройки, отнемащи 20 милиона години за 20 минути.
Abychom zastavili útok, - Děkuju. museli bychom vyzkoušet tato nastavení za dvacet minut.
Ще има атака над британски конвой.
Ne. Chystá se útok na jeden britský konvoj.
Няма как да предвидим следващата атака.
Nemůžeme vědět, odkud přijde další útok.
Но не знаем дали може да използва полето като начин за атака.
Netušili jsme ale, že tu energii dokáže využít k elektromagnetickému útoku.
По план, поправи ме ако греша, ние ще проведем скрита атака от морето.
A přerušte mě, pokud to říkám špatně, Jockelsone... Nenápadný útok na ostrov z moře.
Добра идея ли е след ако очакваме нова атака?
Je to dobrý nápad, když další útok mohl být bezprostředně?
Дайте на Поу разрешение за атака!
Zahajte akci. Dejte Poeovi povolení k útoku.
Мидуей сити е под терористична атака.
V Midway City probíhá teroristický útok.
Г-жо Президент, може да е координирана атака.
Madam prezidente, může se jednat o koordinovaný útok.
Приблизително в 21 часа защитната ни система е отблъснала извънземна атака.
Asi o 21:00 hod., Vesmírná obrana Země odrazila útok mimozemšťanů, směřující k naší planetě.
При първата атака беше изложен на колективното им съзнание.
Během prvního útoku byl vystaven jejich kolektivní nefiltrované mysli.
Или по-добре, "Нека едно от зелените деца, които вече владеят този материал бъде първата линия на атака и да помогне на връстника си."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Но в крайна сметка той спира да действа, и диабетът води до предвидима атака на изтощителна болест.
Ale nakonec přestane fungovat, a cukrovka vede k předpovídatelnému počátku oslabující nemoci.
При начало на ядрена атака трябваше да слезем долу, да се затворим и да изядем запасите
Kdyby došlo na jaderný útok, měli jsme seběhnout dolů po schodech, dřepnout na bobek a vyjíst barel do dna.
(Аплодисменти) КА: Това е - Ще покажем сега един кратък клип от атака от въздуха върху Багдад.
(potlesk) CA: Teď vám pustíme krátkou ukázku z videozáznamu náletu na Bagdád.
0.81961393356323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale senátor McLaughlin ví, jak na ně. 