Překlad "арестували" v Čeština


Jak používat "арестували" ve větách:

Ще трябва да смъкне обвиненията, щом са арестували Франк.
Bude muset stáhnout obvinění, když zatkli Franka.
Опитала да взриви компютърния завод, но я простреляли и арестували.
Pokusila se vyhodit do vzduchu počítačovou továrnu, ale postřelili jí a zatkli. - Do prdele.
Защо те не са арестували този Поло, Боло...?
Tak proč nezatkli tohohle Polo, Bolo...?
Арестували сте го 12 пъти, без да го осъдите.
Nic ve zlém. Policie ho zatkla 12krát. Nikdy ho z ničeho neusvědčili.
Трябваше да ми кажеш, че са те арестували пет пъти.
Měl jsi mi říct, že už tě pětkrát sebrali.
Арестували са заподозрян, болногледач от Ню Йорк.
Zadrželi podezřelého, ošetřovatel z New Yorku.
Когато го арестували, намерили чаша пълна с уши.
Když ho zatknuli, našli u něj mísu plnou uší.
Мисля, че когато са арестували Том, ти си усетил Камъкът на маговете.
Věřím, že to byl Kámen Mudrců, to co jsi cítil tu noc, kdy Toma zadrželi.
Случайно са те арестували и приятелят ти случайно предлага обир на банка?
Náhoda? Sbalej tě, a tvůj Tim má po ruce plán vyloupení banky?
Взели са ви телефоните, когато са ви арестували и после за взели заповед, преди да видят снимките в телефоните.
Vaše mobily sebrali, až když vás zatkli, a pak si museli jít pro zatykače, než si mohli prohlížet v telefonech ty fotky.
Според нас за последно са те арестували в опит да превозиш нелегални от Мексико през границата.
Tentokrát jsi byl nejspíš přijat do péče a snažil ses převézt imigranty přes mexickou hranici.
Арестували сме човек, за когото вярваме, че е част от заговора.
CTU také zatklo člověka v OSN, který je podle nás součástí spiknutí.
Арестували сте и човек от делегацията си.
Byla jsem informována o tom, že jste zatkl i jednoho z vašich lidí.
Не бихте арестували някой за неверни твърдения.
Nezatkla byste někoho, kdo podává falešná tvrzení.
Изглежда нещо е било задвижено за да бъдете затворен на едно и също място с престъпници, които вие сте арестували.
To záleží na strings have been pulled in order to lock you up in the very same place where criminals you put away are doing time.
Не са я арестували и не е било метеж.
Nebyla zatčená a nebylo to výtržnictví.
И заради които биха те арестували.
Věci, které by Vás pravděpodobně dostaly za mříže.
Арестували са го в дома й, целият е бил в кръв.
Jenom ho našli u ní doma a byl celej od krve.
Нали не са те арестували заради онези традиции?
Počkej, nezatkli tě za něco, co jsi dřív dělával, že ne?
Арестували афроамериканец на име Лаянъл Реймънд Уилямс и казали, че е объркал се обир.
Poslal drobného kriminálníka, afroameričana Lionela Raymonda, aby ho zabil, říkal tomu "nepodařené přepadení".
Арестували са го, защото той самият е пожелал това.
On je teď ve vězení jen proto, že tam sám chce být.
Направили са му една, когато са го арестували и ми трябва за да докажа, че не е употребявал.
Jeho kurátor ho poslal na testy, když ho zatkli, a já je potřebuju k tomu, abych dokázala jeho nevinu.
Бил му е направил тест на кръвта когато са го арестували, и е бил отрицателен.
Terrence podstoupil drogový test ten večer, co ho zatkli a byl negativní.
Щом все още не са ни арестували, не е нужно да заминавам.
Každopádně nejsem v base. Ani vy, takže asi tak.
Арестували са го, но той е сключил сделка за свободата си.
Kartal byl zatčen, ale přijal nabídku ke spolupráci výměnou za svobodu.
Майка и леля Мари казаха, че са те арестували.
Máma a teta Marie říkaly, že jsi zatčen.
Не е за вярване, че не сме го арестували.
Nemůžu věřit, že jsme toho chlapa nezatkli.
Сутринта отишли да подават жалба и тогава арестували Колка.
Všechno. Ráno jeli na policii podat oznámení. A tam Kolju zatkli.
Знаеш ли, че са го арестували за кражба на вендинг машина?
Víš, že ho zavřeli za to, že ukradl odšťavňovač?
На другия ден не помнел какво е сторил, докато не го арестували.
Další ráno se vzbudil a neměl tušení, co udělal, - až když si pro něho nepřišla policie.
Разбрах, че днес са арестували Джак.
Zaslechla jsem, že jste dneska zatkli Jacka.
Арестували са невинен човек и са го знаели.
Zatkli někoho, o kom věděli, že je nevinný.
0.53473901748657s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?