Аертон е готов да шофира за първи път болид от Формула 1.
Ayrton je připraven se poprvé projet v monopostu F1.
Пътувах доста, като хроникьор на Формула 1, когато Аертон дебютира в екипа на "Толман".
Reginaldo Leme - komentátor - Hodně jsem cestoval jako reportér F1, když začal být Ayrton zmiňován jako jezdec Tolemanu.
Аертон Сена - новата звезда на Формула 1!
Ayrton Senna, nová hvězda Formule jedna!
В този смисъл Рон Денис и Аертон имат много общо.
V tomhle smyslu měli Ayrton a Ron Dennis mnoho společného.
Първата година в "Макларън" беше решаваща за кариерата на Аертон.
Viviane Senna - Ayrtonova sestra - První rok v McLarenu byl pro Ayrtona rozhodující.
Аертон Сена излиза от болида, както и от надпреварата.
Ayrton Senna je pryč ze svého vozu a pryč z tohoto závodu. Ayrton Senna odstupuje z vedení
Аертон направи невероятна серия, печелейки 6 от следващите 8 старта, с което изпревари Прост в битката за титлата.
Ayrton předvedl úžasnou jízdu, když vyhrál šest z osmi nadcházejících závodů. A to ho dostalo v šampionátu před Prosta.
Аертон, как се чувстваш като световен шампион?
Ayrtone, jak se cítíš, jako světový šampion?
Всички тук са много развълнувани, но не повече от мен, защото вече си имам приятел като Аертон.
Myslím, že jsou všichni nadšeni, ale nikdo víc než já... Není jednoduché tady mluvit. Ayrton je nyní můj přítel.
Аертон каза "Това франсе е глупак!
Ayrton řekl: "Ten Francouz je tvrdý." "Chce válku."
Прост видя, че Аертон се върна в състезанието и веднага изтича при съдиите.
Potom Prost uviděl, že se Ayrton vrátil do závodu a okamžitě zamířil ke stewardům.
Върнах се в бокса и видях, че Аертон бе избутан от стюардите и започна отново.
Šel jsem zpět do boxů a viděl jsem Ayrtona, jak ho maršálové roztlačili a že se zase rozjel.
Комисарите и съдиите на Гран При Япония взеха решение да изключат кола номер 1 и пилота й Аертон Сена от финалното класиране.
Rozhodnutí komisařů FIA z japonské Grand Prix je, že vůz číslo jedna a jeho pilot Ayrton Senna jsou vyloučeni z výsledkové listiny závodu.
Честно казано се радвам, че си тръгвам, защото с Аертон е невъзможно да се работи
Ale abych byl upřímný, jsem šťastný, že jsem naživu. Protože si myslím, že se stalo absolutně nemožné závodit s Ayrtonem a je to dobrý konec šampionátu.
Апелативният съд на ФИА взе решение да отстрани Аертон Сена за шест месеца.
Ústředí FIA - Paříž - Odvolací soud rozhodl pozastavit Sennovi na šest měsíců licenci.
Аертон никога не го забрави, а Прост вероятно някъде дълбоко в себе си се срамува от това.
Ayrton na to nikdy nezapomněl. Vím, že Alain Prost se za to někde hluboko uvnitř styděl.
Само че този път, ако Прост не финишираше, Аертон е шампион.
Ale tentokrát pokud Prost nedokončí, Ayrton bude šampionem.
Днес Аертон Сена напусна срещата на пилотите.
Ayrton Senna dnes odešel ze schůze jezdců.
Ален Прост и Аертон Сена се сблъскаха отново и напуснаха пистата!
Alain Prost a Ayrton Senna se střetli a teď jsou oba mimo trať.
Аертон Сена е шампион за 1990 г.
Ayrton Senna je světovým šampionem pro rok 1990.
Титлата при пилотите отива при Аертон Сена.
Světový šampion Formule jedna za jezdce, Ayrton Senna.
Борбата между Аертон Сена и Ален Прост е най-сериозната, която съм виждал в кариерата си.
Rivalita mezi Ayrtonem a Prostem je největší, co jsem kdy ve sportu za mou kariéru viděl.
Имаше критика, особено от Прост за държанието на Аертон.
Objevovaly se kritiky, obzvlášť od Prosta, ve vztahu k chování Ayrtona jako osoby.
Аертон стана много известен извън пистата, благодарение на телевизията.
A Ayrton se stal velmi slavným i mimo sport díky vysílání F1 v TV.
Често, когато Аертон печелеше, вместо да скрие потеклото си, както много други, правеше обратното - развяваше националния флаг.
Ale mnohokrát, když Ayrton vyhrál, místo toho, aby se snažil skrýt své brazilské kořeny, jako jiní, udělal přesný opak, mával s vlajkou své země.
Аертон започна да работи по този въпрос.
Ayrton daroval dotace a snažil se problémy řešit.
Не знам дали това беше заради възможността да се доближа до първите позиции или за да съм по-близо до старта, но се кълна, че когато заставах близо до колата на Аертон Сена, косата ми настръхваше.
Nevím, jestli to bylo proto, že jsem byl blíže čelu startovního pole, nebo blíže startu závodu, ale přísahám, že je fakt, že když jsem stál vedle vozu Ayrtona Senny, v určitý okamžik se mi postavily chlupy na rukou.
За Аертон, третата му титла беше кулминация на сценарий, който беше изготвил дълго преди да влезе във Ф1, защото знаеше, че може да се справи и по-добре.
Ayrtonův zisk třetího titulu byl vyústěním scénáře, který si napsal ještě před tím, než vstoupil do Formule jedna, protože věděl, že to dokáže a že může dokázat ještě více.
И тук не става дума само за пилота, но и за човека Аертон.
A to se nevztahuje jen na mou profesi jako na závodního jezdce, ale také jako na člověka.
Аертон е най-добрият свободен пилот, най-добрият състезател.
Věřím, že je nejlepším dostupným jezdcem. Nejlepším aktivním jezdcem.
Аертон е най-добрият "чарк", който й трябва на машината, за да постигне нужните резултати.
A Ayrton je nejlepší kus vybavení, pokud chcete, který můžeme dát do našeho stroje, abychom vyhověli našim požadavkům.
За Аертон Сена това е надпревара с времето.
Pro Ayrtona Sennu je to závod proti času.
И тримата много бързо усетихме, че Аертон съжаляваше за напускането на отбора.
Všichni tři jsme si z různých důvodů vytvořili velmi rychle názor, že Ayrton brzy litoval, že opustil McLaren.
Познваш ли Аертон или да ви запозная?
Znáte Ayrtona, nebo vás mám představit?
Поставете се на мястото на пилота и се замислете защо Аертон е мислел за мен, по това време на деня.
Pokuste se vžít do pilotovi pozice. Když to uděláte, proč by na mě myslel v tuto část dne.
Тогава му казах "Аертон, вече си трикратен шампион.
A tehdy jsem mu řekl: "Ayrtone, jsi trojnásobný šampion.
Очаквах да задам въпросите си и на Аертон, но не успях.
Očekával jsem, že se budu moci zeptat Ayrtona na pár otázek, ale nemohl jsem.
Аертон отвори Библията и прочете един пасаж, че Бог ще помогне на този, който си помогне и сам.
Otevřel bibli a přečetl mi pasáž, která říká: Bůh jim dal největší dar ze všech. Boha samotného.
Разбира се, има хора, които твърдят че притискането на Шумахер е било твърде агресивно, защото Аертон се е опитвал да компенсира недостатъците на колата си.
Jsou lidé, kteří tvrdí, že jak byl pronásledován Michaelem v Benettonu, byl příliš agresivní. Protože musel kompenzovat nedostatky svého vozu.
Това са хора, които са били 8-10 годишни, когато Аертон стана шампион.
To byli lidé, kterým bylo osm, deset let, když Ayrton vyhrával své tituly.
Аертон Сена загива на 34 години.
Ayrton Senna zemřel ve věku 34 let.
4.2459001541138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ayrton je připraven se poprvé projet v monopostu F1. 