Někteří rodinní příslušníci mají atopickou dermatitidu, sennou rýmu nebo astma.
Членове на семейството имат атопичен дерматит, сенна хрема и/или астма.
Je prokázaná souvislost mezi atopickou dermatitidou, astmatem a sennou rýmou a jsou důkazy o tom, že když jeden rodič nebo oba rodiče mají některou z těchto nemocí, je u jejich dítěte větší pravděpodobnost, že zdědí dispozici k atopické dermatitidě.
Има доказана връзка между атопичния дерматит, сенната хрема и астмата. Данните сочат, че ако единият от двамата родители страда от някое от изброените състояния, е по-вероятно тяхното дете да развие атопичен дерматит.
Někdy jsou jisté nemoci a léky povoleny (například léky na sennou rýmu či antikoncepce), to však závisí na protokolu studie.
Понякога са разрешени някои болести и медикаменти (като например сенна хрема или контрацептиви), но това зависи от протокола на проучването.
Z toho prachu dostanu sennou rýmu a vy zas něco rozbijete.
Хвана ме сенната хрема, а ти винаги чупиш по нещо.
Je tam neuvěřitelně mnoho lidí se sennou rýmou, kteří jsou vedle květin, takže přesouváme hosty.
Има висока концентрация на личинки близо до алергични хора и те са точно до цветята, така че сега местим папството.
Vždy když přijede na venkov.....dostane sennou rýmu.
Получава сънна хрема.....докато е в провинцията.
Nechtěla jsem, aby Martha šla na tu sennou jízdu.
Казах ти да не слагаш Марта близо до сеното.
Dobrá zpráva pro všechny, kteří trpí sennou rýmou a astmatem.
Една добра новина за всички, които имат сенна хрема или астма.
A vše související se Sennou zmizí z našich vzpomínek.
И всичко свързано със Сенна, ще изчезне от нашите спомени.
Jo, a to tričko s kytkama, Dostal sem sennou rýmu jen, co sem se na něj podíval.
И с тази блуза на цветя, само като я гледам, получавам алергия.
V pěti letech jsem dostala hrozný ekžém, alergie a sennou rýmu.
Когато бях на пет, имах много лоши обриви и сенна хрема.
"Reginalde, hrozně se obávám, co se stane se Sennou v McLarenu.
"Притеснявам се какво ще стане със Сена в "Макларън".
Když byl Prost se Sennou ve stejném týmu. Dobrodruzi by určitě šli za Sennou a pragmatici za Prostem.
Когато Сена и Прост бяха в един отбор, романтиците задължително скандираха за Сена.
Ale abyste si udrželi publikum, potřebujete osobnosti, a příběh Prosta se Sennou byl velkým trhákem.
Но за да задържиш аудиторията ти трябват личности и битката между Прост и Сена стана голям хит.
Dokonce se museli dotknout někoho, kdo se dotknul, kdo si potřásl rukou s Ayrtonem Sennou.
Дори да докоснат някого, който се е здрависвал със Сена.
Dostal jsem sennou rýmu, tak jsem to zabalil.
Научих, че имам сенна хрема и напуснах.
Britney měla rýmu, tak jí vzali na pozorování, ale přítel její matky, ten řidič autobusu, říkal, že má sennou rýmu.
Бритни имаше хрема, за това е взеха, за наглеждане, но приятелят на майка й шофьорът на автобуса, да...
Jestliže má rodič atopickou dermatitidu, astma, nebo sennou rýmu, je u dítěte větší riziko, že toto onemocnění zdědí.
Ако родител има атопичен дерматит, астма или сенна хрема, вероятността детето му да има атопичен дерматит е по-голяма.
Když rodiče mají sennou rýmu nebo astma, mohou jejich děti onemocnět atopickou dermatitidou.
Ако родителите страдат от сенна хрема или астма, детето им може да развие атопичен дерматит.
Existují důkazy, že atopická dermatitida má spojitost jak se sennou rýmou, tak s astmatem.
Има доказателства, че атопичният дерматит е свързан и с двете.
Spojitost se sennou rýmou a astmatem.
Има връзка със сенната хрема и астмата.
Naopak. Pokud máte alergii na trávu nebo sennou rýmu, je pro vás sekačka Automower® tím správným řešením.
Напротив – ако имате сенна хрема или алергия от трева, вероятно ще се окаже добро решение за вас.
Je-li potřeba odstranit chronickou rinitidu způsobenou alergickou reakcí, bez ohledu na její povahu (alergie na sennou zimnici nebo stálou citlivost na cokoli).
Ако е необходимо да се премахне хроничният ринит, причинен от алергична реакция, независимо от природата (алергия при сенна хрема или постоянна чувствителност към нещо).
Není sice doposud známa přesná příčina onemocnění, ale je prokázané, že má určitou spojitost s astmatem a sennou rýmou.
Въпреки че не е известна една-единствена причина за появата на атопичен дерматит, има доказана връзка с астмата и сенната хрема.
Atopická dermatitida je nejčastější formou ekzému a je úzce propojená s astmatem a sennou rýmou.
Атопичният дерматит е най-често срещаната форма на екзема и е тясно свързан с астмата и сенната хрема.
Podsvícení schodů s LED žárovkami a pásky vytváří v domě kouzelnou, sennou atmosféru.
Осветяването на стъпалата с крушки и панделки създава магическа, мечтана атмосфера в къщата.
Existuje známá souvislost mezi atopickým ekzémem, sennou rýmou a astmatem a důkazy ukazují, že pokud jeden nebo oba rodiče trpí těmito onemocněními, u jejich dětí je riziko objevení atopického ekzému.
Има връзка между атопичния дерматит, сенната хрема и астмата, а доказателствата показват, че ако единият или двамата родители страдат от това състояние, децата са по-предразположени към атопичен дерматит.
Existují genetické vazby mezi atopickou dermatitidou, astmatem a sennou rýmou.
Има доказана връзка между атопичния дерматит, сенната хрема и астмата.
Příznivě působí na sennou rýmu, svědění sliznic, alergické vyrážky jako kopřivka, atopický ekzém na potravinovou alergii a astma.
Благоприятен ефект на сенна хрема, сърбеж на лигавиците, алергични обриви, като уртикария, атопичен дерматит, хранителна алергия и астма.
Mnoho z pacientů trpících sennou rýmou trpělo před prací před deseti lety, ale dnes často začíná koncem ledna.
Много от страдащите от сенна хрема само страдат от пролетта преди десет години, но днес те често започват в края на януари.
To může být žák, který je nachlazený, má zánět středního ucha, či infekci ucha, nebo sennou rýmu.
Това може да бъде всяко дете, което се е разболяло, запушено му е ухото, има възпаление на ухото, дори сенна хрема.
Pyl z rostlin, které ho přenášejí pomocí větru -- jako stromy a trávy a podobně -- obvykle způsobují sennou rýmu nejvíce.
Сега, цветният прашец от растенията, който се разнася от вятъра, като дървета, треви и така нататък, е причинителят на повечето алергии към прашеца.
1.2435450553894s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Членове на семейството имат атопичен дерматит, сенна хрема и/или астма. 