Nehodlá tolerovat takové prvky agrese proti Kuvajtu.
Това няма да продължи, тази агресия срещу Кувейт
Nebudeme snášet tuto agresi vůči... Kuvajtu.
В случай на агресия, те действат автоматично спрямо нападателя.
Při prvním náznaku násilí se automaticky obrací proti jeho původci.
Ако не искате корабът ми да приеме пленяването ми като акт на агресия...
A teď jestli nechcete, aby moje loď považovala... tento čin za nepřátelský...
Насилие, агресия, която белязва това, което се изследва.
Je to násilný, narušitelský čin, zraňující to, co zkoumá.
Тук не е проявил агресия и не можем да го пипнем с пръст.
Nejeví žádnou agresi. Tudíž se ho nikdo nedotkne.
Не проявиха агресия, докато един от войниците в мисията ни, не прелъсти млада жена.
Nesetkávali jsme se s nepřátelstvím, dokud se jeden z vojáků nedopustil násilí na jedné z místních žen.
Имаме достатъчно войски и съюзници в района, които няма да харесат непровокирана агресия срещу страната ни.
Máme v tom prostoru stejné množství jednotek a naši spojenci nebudou přátelsky nakloněni takové neoprávněné agresi proti mé zemi.
Не съм направил нищо, за да заслужа такава агресия.
Co jsem udělal, abych si zasloužil takové agresivní zacházení?
А до това колко агресия използваш.
Údajně nám to má pomoct odbourávat agresivitu.
Змията не може да се справи с подобна агресия.
Tento had není soupeřem pro takovýto druh agrese.
Ние обмислихме всички сценарии, включително и директна агресия от грузинското правителство.
Zvážili jsme všechny pravděpodobné scénáře, včetně přímé agrese od gruzínského vedení.
Обръщаме се към всичките ни приятели на запад и вярваме, че вие няма да позволите тази агресия да продължи.
Vyzýváme naše přátele na západě, a věříme, že nedovolíte pokračování této agrese.
Този акт на агресия е комбиниран с бързина и подлост.
Tento násilný čin musí být pomstěn náhlým a krutým projevem zuřivosti.
Ние избягваме статии и религиозни дискусии за да не предизвикваме агресия.
Vyhýbali jsme se náboženským diskusím. Snažili jsme se zdržet jakýchkoliv náboženských předmětů a diskusí, ale nezabránily jsme jí nepřátelskému chování.
И той не иска да използва агресия, но вкарва агресията в своя танц.
Nechce být násilníkem, proto všechno to násilí potlačuje tancem.
Войниците са идеалните субекти заради повишените нива на агресия.
Zjistili jsme, že vojáci jsou ideální testovací subjekty vzhledem k jejich zvýšené úrovni agrese.
Тогава осъзнах, че ако нахраниш някого, тушираш склонността му към агресия.
Tehdy mi došlo, že když člověka nakrmíte, zbavíte ho sklonu k násilí.
Неща като гняв, лакомия, агресия бяха захвърлени в преследването на интелекта.
Věci jako... hněv, chamtivost, agresivita... od všech bylo upuštěno v zájmu intelektu.
При доброто развъждане, първо правило е да не развъждаш животно, което е показвало агресия към хора.
Pravidlo číslo jedna v renomovaném chovném programu zní: Nerozmnožovat zvíře s prokazatelnou agresí vůči lidem.
Може би е започнал на игра, но бързо ескалира в агресия, която беше всичко, но не и игра.
To, co snad začalo jako hra nebo frustrace, se vystupňovalo k velmi násilnému chování, které mělo ke hře daleko.
От АЗБ казват, че косатката е хванала ръката й, което е високо ниво на агресия.
BOZP tvrdí, že velryba vyskočila a chytila Dawn Brancheauovou za paži, což je další úroveň agresivity.
От "МС" пък твърдят, че изобщо не е агресия.
SeaWorld opět tvrdí, že o agresivitu nešlo.
С прости думи, това е вълна, която отключва неврологични центрове на агресия, и включва инхибитора.
Jednoduše řečeno je to neurologická vlna, která spustí agresi a vypne centrum zábran.
Ако сте инфектирани, или проявите агресия...
Mohli byste někoho infikovat nebo se chovat násilnicky...
Отклонен нарцисизъм, признаци на пасивна агресия, и много мускулести млади мъже, които спортуват.
Odkloněný narcismus. Stopy po pasivní agresivitě a... spoustu svalnatých mladíků provozujících sport.
Илайджа, мога да разбера такава агресия от него, но теб винаги съм те смятала за състрадателния.
Elijahu, jeho krutost dovedu pochopit, ale vždy jsem myslel, že ty jsi ten se soucitem.
Той е по-умен шибан плъх толкова пълен с агресия.
Je chytrý asi jako blbá krysa, takže s plnou agresivitou, ano?
Обектът показва объркване, загуба на апетит и повече следи на агресия.
Subjekt vypadá zmateně, ztrácí chuť k jídlu a také se agresivně projevuje.
Твърди, че Ноа има личностно разстройство и показва агресия.
Tvrdí, že Noah trpí poruchou osobnosti a má násilné sklony.
Твоята агресия, твоето лошо представяне, към които се нагласих.
Tvá agrese a tvé špatné výsledky, kterým se musím přizpůsobit.
Присъствие в цял ръст и физическа агресия.
Fyzicky agresivní entita ve tvaru celistvé postavy.
Правилно насочената агресия се преборва с много слабости.
Správně směrovaný hněv zvítězí nad mnoha nedostatky.
Доста се съмнявах в себе си и това изби под формата на необуздан гняв и агресия.
Hodně jsem pochyboval a byl jsem zmatený a všechno jsem si vybíjel přes agresy a zlost.
Искам да кажа, че е време за размисъл, а не за агресия...
Je čas se nad sebou zamyslet. - Ne vyvolávat agresi.
Серотонинът играе важна роля при контролирането на гняв, агресия, телесната температура, настроение, сън, човешката сексуалност, апетита и метаболизма, както и стимулиране на повръщане.
Serotonin hraje důležitou roli při kontrole hněv, agresivitu, tělesnou teplotu, náladu, spánek, lidské sexuality, chuť k jídlu, a látkovou výměnu, stejně jako stimulující zvracení.
беше създадено в рамките на Военния отдел, определяйки начален тон на агресия в отношенията ни с американските индианци.
vznikla při ministerstvu války, což už tehdy udalo agresivní tón našeho zacházení s původními obyvateli Ameriky.
Дали някоя друга емоция разкрива нашата агресия, грозна амбиция и чувството ни за право?
Umí v nás nějaká jiná emoce odhalit agresi, skryté ambice a naše sklony vlastnit?
Някога да сте завършвали съобщение с "точка", като знак за агресия?
Zakončili jste někdy text tečkou, symbolizující agresi? (Smích) Tak jo.
1.2682831287384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nehodlá tolerovat takové prvky agrese proti Kuvajtu. 