Абсолютно нищо, все пак само изключителни резултати!
Vůbec nic, nicméně jen vynikající výsledky!
Нов Челси на живо ап на английски език - абсолютно БЕЗПЛАТНО за всеки "Сините" фен!
Nová Chelsea Živá app v angličtině - zcela zdarma pro každého "The Blues" fan!
Това е абсолютно най-добрата страна за вас и вашия партньор.
To je naprosto dobrá zpráva pro vás, stejně jako váš partner.
Всички сме органични същества и културата на училището е абсолютно съществена.
Jsme koneckonců organická stvoření a kultura školy je naprosto nezbytná.
Няма да излизаш, докато не стане абсолютно тихо и няма никой наоколо.
Nelez ven. Nesmíš vylézt ven... dokud nebude okolo ticho... a nikdo v dohledu, jen pro jistotu.
В момента не виждам абсолютно нищо.
Opravdu se teď s nikým nevídám.
Джарвис, искам да копираш абсолютно всичко.
Tak jo, Jarvisi, chci to všechno. Kopie ať jsou poslány Hillové do ústředí.
Ти няма да значиш абсолютно нищо за това дете.
Pro to dítě nebudeš vůbec nic znamenat.
И няма абсолютно нищо по-обнадеждаващо от това да видят резултати?
A není nic ještě více inspirující, než vidět výsledky?
Използването на абсолютно необходими бисквитки на сайта ни е възможно без Ваше съгласие.
Užívání nezbytně nutných cookies na naší webové stránce je možné bez Vašeho souhlasu.
Това е абсолютно най-добрата новина за вас, както и вашия партньор.
To je naprosto naštěstí pro vás, stejně jako váš partner.
Абсолютно нищо, обаче само изключителни резултати!
Vůbec nic, avšak pouze výjimečné výsledky!
Необходимите бисквитки са абсолютно задължителни, за да функционира правилно уебсайтът.
Nutné Vždy povoleno Potřebné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webu.
Това не са диета режимни хапчета, които съдържат абсолютно нищо повече от кофеин.
Nejedná se o dietní režimová tablety, které obsahují naprosto nic větší, než kofein.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme pro účely plnění právních povinností a v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
Както и няма абсолютно нищо по-обнадеждаващо от това да видят резултати?
A také není nic víc motivující než na setkání s výsledky?
Абсолютно нищо, но все пак само отлични резултати!
Vůbec nic, přesto jen vynikající výsledky!
В един момент осъзнаваш, че някой има абсолютно същото нещо, или нещо много подобно на нещо от твоя списък.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
Тази привързаност към собствената ни правота, ни пречи да избегнем грешки, когато абсолютно ни се налага и ни кара да се държим отвратително едни с други.
přesvědčení o naší vlastní neomylností nám brání předcházet chybám, když je to nezbytně potřeba, a vede nás ke strašnému zacházení s ostatními.
И че искаме всички да гледат през същия прозорец и да видят абсолютно същите неща.
A my bychom chtěli, aby se kdokoli jiný díval ven stejným oknem a viděl přesně ty samé věci.
Затова я заснемаш в абсолютно същата позиция, и след това заменяме -- и тази част включва Photoshop -- ъглите.
Takže ji vyfotíte v naprosto stejné pozici a pak jí nahradíte – a to je ta část pro Photoshop – nahradíte jen okraje.
А те са, че независимо колко сложен е даден проблем, човек абсолютно непоколебимо вярва, че е безпогрешен в своето решение за него.
Symptomy tohoto syndromu jsou, že u jakkoli složitého problému máte naprosto nevyvratitelné přesvědčení, že je vaše řešení zcela bezchybné.
Дълбоко в себе си винаги усещах, че това не е правилно и че интровертите са абсолютно чудесни такива, каквито са.
Vždycky jsem někde hluboko cítila, že to je špatně, a že introverti vynikají přesně takoví, jací jsou.
За мен тези седем години бяха абсолютно блаженство, защото четях, пишех, мислех, проучвах.
Pro mě těch sedm let bylo vrcholem blaha, protože jsem četla, psala, přemýšlela a hledala.
И че да си уязвим, така показаха моите проучвания, е абсолютно най-същественото нещо за воденето на пълноценен живот, казах на тези 500 човека, че преживях срив.
A že když z mých podkladů vyplynulo, že být zranitelná je zcela podstatné k nadšenému životu, řekla jsem těmto 500 lidí, že jsem se zhroutila.
и бяхме абсолютно диви, и като че ли малко тъпи?" "Да."
byly jsme divoké a trochu hloupé?" A ona řekla: "Jo."
Друго, което трябва да знаете за срама е, че той е абсолютно полово организиран.
Další věc, kterou byste měli vědět o studu vědět je, že je úplně řízený pohlavím.
И така, пристигнахме с италиански семена там в южна Замбия, в тази абсолютно разкошна долина простираща се до река Замбези, и учихме хората как да отглеждат италиански домати и тиквички и...
Takže jsme do jižní Zambie dorazili s italskými semeny, do naprosto úchvatného údolí, které schází k řece Zambezi, a zde jsme učili místní lidi, jak pěstovat italská rajčata a cukety a…
гледах облаците и правих най-трудното за мен нещо - да не правя абсолютно нищо.
Pozoroval jsem mraky, a dělal to, co je pro mě obvykle to nejtěžší. Což je nic.
Мога да ви уверя, че няма абсолютно никакви ефекти в този микрофон.
A mohu vás ujistit, že můj mikrofon není vybaven naprosto žádnými efekty.
Теорията за огледалните неврони казва, че в умовете ни, точно сега, докато ме гледате да правя това вие активирате абсолютно същите неврони както ако извършвате движението.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
И тогава аз започнах да работя по този случай, опитвайки се да разбера как тази жертва стига от "Този прилича най-много" до "Абсолютно съм сигурна, че това е мъжът".
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
В наши дни е абсолютно същото.
V moderní době je to úplně stejné.
Сега, в абсолютно рационален свят, тези трябва да са същите числа, но надценяваме тази възможност, за да задоволим сегашните ни предпочитания, защото надценяваме тяхната стабилност.
V perfektně racionálním světě by tohle měla být stejná čísla, ale přeplácíme za příležitost naplňovat naše současné preference, protože přeceňujeme jejich stabilitu.
Абсолютно, изящно мъничък, и все пак сме открили почти целия комплект.
Tedy, absolutně malinkatým. a přesto objevili skoro všechny.
В този пример използвам междувидовата молекула, но логиката е абсолютно същата.
V téhle používám jenom tu molekulu pro komunikaci mezi druhy, ale princip je pořád ten samý.
Има само една абсолютна реалност по дефиниция, едно абсолютно битие по дефиниция, защото абсолютното по дефиниция е само едно, абсолютно и единствено.
Podle definice jde o jednu jedinou absolutní realitu, jednu absolutní realitu, protože absolutní, je podle definice ojedinělé, absolutní a jednotlivé.
Образът на Бог е абсолютно битие, абсолютна съзнателност, познание и мъдрост, абсолютно състрадание и любов.
Obraz Boží je absolutní bytí, absolutní uvědomění, znalost a moudrost, absolutní soucit a láska.
Както виждате, такива примери доказват, че възрастта няма абсолютно нищо общо.
Takže jak jak jste se mohli na těchto příkladech přesvědčit, věk s tím nemá nic společného.
Това е жестока, лоша, абсолютно безсъвестна - Аз ще се върна, останете по местата си - игра, която тези хора играят.
Je to krutá, nelítostná, naprosto bezoh... bezohledná - nebojte se, jsem v pořádku, nemusíte vstávat - hra, kterou tihle lidé hrají.
1.1523938179016s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vůbec nic, nicméně jen vynikající výsledky! 