Překlad "абитуриентския" v Čeština


Jak používat "абитуриентския" ve větách:

Не съм имала такива от абитуриентския бал.
Neměla jsem bílé orchideje od té doby, kdy mě uváděli do společnosti.
Не се ли облече вече за абитуриентския бал?
Nechceš se dooblékat na tu Tvoji absolventskou oslavu? - Podívej se na sebe!
Напомня ми на абитуриентския бал и моята придружителка с линийка.
Vzpomněla jsem si na maturitní ples... a tu gardedámu s pravítkem.
След две секунди кръстосан разпит защитата представи снимка на свидетеля ми и жертвата от абитуриентския бал.
Jen začal křížový výslech, předložil obhájce fotografii z maturitního plesu, kde byl můj hlavní svědek ve smokingu s obětí.
В нощта на абитуриентския бал поиска да спя под леглото, в случай, че майка ти нахлуе в стаята и аз се съгласих.
A tu noc po maturitním večírku jsi mě požádal, abych spala pod postelí pro případ, že by tvoje matka vtrhla dovnitř. A já to udělala.
Тъкмо каня Крис за абитуриентския бал.
Já... Zvu Chrise na maturitní ples.
Вечерта на абитуриентския ми бал торнадо помете гимназията ни.
Hned po maturitním plese, tornádo zničilo naší školu.
Тази, която купих на абитуриентския ти бал.
Do těch, které jsem měla na tvé promoci.
На абитуриентския бал беше най-зле, пръснах по Емили $150 а даже не ме целуна за лека нощ.
Ale to ještě nebylo tak špatné jako na maturiťáku, kde jsem za Emily utratil 150 dolarů... a nedostal jsem ani pusu na dobrou noc.
Търсих те... поне три пъти след абитуриентския бал.
Nechal jsem ti aspoň-- aspoň tři vzkazy po maturitním.
Преди абитуриентския опитах малко коламаска на веждите... и си ги махнах съвсем и двете.
Před maturitním plesem jsem se snažila navoskovat si obočí, a pak je obě úplně strhla.
Той пя на абитуриентския ми бал.
Ve skutečnosti zpíval na mém maturiťáku.
Помниш ли, че на абитуриентския бал те поканих да дойдеш с мен на луната?
Pamatuješ si na to, když jsem se tě při maturitách ptal ma to, jestli chceš se mnou letět na Měsíc?
Холи Елънбогън се изправи пред гаджето си от гимназията, Кайл Лендо, който провалил абитуриентския й бал, защото се оказало, че е гей.
Holly Ellenbogen se setkala se svoji školní láskou Kylem Lendem, který ji zničil maturitní ples, když vysvitlo, že je gay.
Точно като на абитуриентския ни бал.
Je to přesně jako na našem školním plese.
В Древния Рим мъжете дъвчели босилек, за да нямат лош дъх на абитуриентския бал.
Ve starověkým Římě žvýkali chlapi před plesem bazalku, aby měli svěží dech.
Нито вас, нито приятелите й, осмия й рожден ден или абитуриентския бал.
Ani vás, své přátele, její maturitní ples, ani party k osmým narozeninám.
Да пропуснем абитуриентския бал и да скачаме на задната седалка.
Tak přeskočme ples a pojďme rovnou na zadní sedadlo limuzíny!
Или как щеше да изглежда роклята от абитуриентския бал, ако бяхме отишли, но ние решихме да не ходим и вместо това се напихме сами.
Já to vím. A nebo jak by vypadaly tvé šaty na maturitňáku, kdybychom šli ale rozhodli jsme se, že na to kašlem a radši jsme se sami ožrali.
Също както абитуриентския ми бал в полунощ.
Zmizelo jako ta holka, kterou jsem vzal na maturiťák.
Не ми се е случвало от абитуриентския бал.
Nestalo se mi to od maturitního plesu.
Би било жалко да изпуснете абитуриентския си бал.
Chci říct, že by byla škoda propásnout promoci dětí svých dětí.
Последния път, когато те видях така отчаяна беше на абитуриентския ти бал.
Naposledy, co jsem tě viděl takhle v depresi bylo, když se na tebe vykašlal na školním plese.
Училищният приятел на Шарлот ми изпрати няколко снимки от абитуриентския бал.
Co tím myslíš? Spolužačka Charlotte mi poslala pár fotek z maturitního večírku.
Ти си на абитуриентския бала, с корона на главата и горещо момче под ръка.
Jsi na plese maturantů s korunou na hlavě a držíš se za ruku s jedním žhavým kouskem.
Това е за мен и най-добрата ми приятелка, която е прекарала АБИТУРИЕНТСКИЯ си БАЛ в стаята на групата, практикувайки "Флеита-дуети
Je to o mně a mé nejlepší kamarádce, které strávily noc plesu v učebně hudebky, jedly pomeranče a hrály flétnové duety.
Трябва да си спомня за абитуриентския си бал.
Budu se muset vrátit až ke svému maturitnímu plesu.
Като абитуриентския ни, не са само танците.
Jako když náš maturák nebyl jen o tanci, šlo o to, že jsme byli spolu.
Това ще да е като да си купя абитуриентския си бал.
To by bylo jako mi znovu uspořádat maturiťák.
Аз искам да излезеш от зоната си на комфорт, и да приложиш фирмен журналистически стил в тази... статия за абитуриентския бал!
Chci, abys nedělala jen něco tobě pohodlného, ale vnesla svůj speciální žurnalistický styl do tohoto článku ohledně našeho plesu.
Рейчъл, избрахме темата на абитуриентския бал.
Rachel, právě jsme zjistili téma letošní stužkové:
Знаеш ли, последно носих пояс на абитуриентския си бал.
Víte, myslím, že šerpu jsem na sobě neměl už od maturáku.
Защото брат ти ме покани за дама на абитуриентския си бал през май.
Protože tvůj bratr mě právě pozval, abych s ním šla v květnu na ples.
Била ли си на някаква диета, в очакване на абитуриентския бал?
Změnila jsi svůj jídelníček kvůli tvým šatům na maturitní ples?
0.89097595214844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?