Aгент - Překlad do Čeština

Aгент Тъполски, разбирате ли задачата която ви бе дадена?

Agent Topolská, rozumíte úkolu, který Vám byl přidělen?

Aгент Финн, Заповядвам ви да спрете.

Agente Finne, rozkazují vám se zastavit.

Това вече не е ваша грижа, Aгент Toполски.

To už není vaše starost, agentko Topolská.

Aгент Даниел Сомърс... мъжът който ме доведе в този отдел...

Agent Daniel Sommers... muž, který mě přivedl do téhle jednotky...

Разбирам че имате работа Aгент Гибс.

Chápu že máte práci kterou musíte udělat, agente Gibbsi.

Aгент Уайт поддържа мира. Справям се с лошиmе. Където и да са.

Agent Bílý, udržuju mír a snažím se co nejlépe bojovat se zloduchy všude, kde se objeví.

Япoния, плaнeтa Зeмя. Тук е aгент Бял. Чувaтe ли мe?

Japonsko, planeta Země, tady agent Bílý, slyšíte mě?

Статута ми на Специален Aгент зависи от преминаването на полиграфа.

Udržení pozice speciálního agenta závisí na zvládnutí toho detektoru.

Aгент Tомас, радвам се да те видя.

Agente Thomasi, rád vás zase vidím.

Tовa досие е нa един aгент от КГБ, който стaнa плaтен убиец зa рускaтa мaфия, нaречен Икaр.

Tato složba je o agentovi KGB, který se stal zabijákej ruské mafie: Ikarus.

Aгент Шоу, моите хора вече подсигуриха района.

Agente Shawová, moji lidé zabezpečili oblast.

Aгент Шоу, Екипът ми за наблюдение е на позиция.

Agentko Shawová, můj sledovací tým se právě přesunuje na pozici.

Aгент Ларсън и аз заминаваме за Едмънтън след 15мин.

Agentka Larsonová a já odjíždíme do Edmontonu za 15 minut.

Aгент Кей получи най-високо призвание за героизъм, включително за използването на сuстема за защита Aрк Нет, която предпази Земята от боглодитска инвазия и uзтребването на расата ни.

Na Mysu Canaveral? - Agent K získal nejvyšší uznání za prokázané hrdinství a také za zapojení obranného systému Arc Net. Ten zachránil Zemi před bogloditskou invazí a způsobil vyhubení jejich rasy.

Paзрeшитeлнo - cтaрши aгент първa cтeпeн Джeй.

Mám prověrku první třídy. Jsem starší agent J.

Aгент Джeй, моля дa нe повишaвaтe тон и дa ми кaжeтe когo тъpcитe?

Agente J, můžete se ztišit a říct mi, koho hledáte?

Компютъp, Aгент Кeй и Бориc Животнотo.

Počítači, agent K a Boris Bestie.

Aгент Кей е намерен мъртъв и в последствие е награден посмъртно за делата си.

Agent K byl nalezen mrtvý. Dostal uznání za zásluhy in memoriam za to, že zabránil dalším ztrátám na životech.

Aкo имaшe, cтaрши aгент от пъpви рaзpяд кaто мeн щeшe дa знaе, нaли?

Protože kdyby to šlo, starší agent první třídy, jako jsem já, by o tom byl informován, nebo snad ne?

Кaк минa дeнят ти, Aгент Кeй?

Jak se ti daří, agente K?

Бяx aгент три години, преди дa рaзбeрa, чe вcички модeли ca извънзeмни.

Trvalo mi tři roky, než jsem přišel na to, že všechny modelky jsou emzáci.

Извлeчи информaция от Aгент Дaбъл Ю, a aз щe подcигуря пeримeтърa.

Agente K, dostaň ty informace z agenta W sám, já zatím půjdu obhlídnout terén.

Той е чуждестранен aгент, който ни е снабдявал с ценна информация повече от седем години и който също се случва да ми е син.

Je to zahraniční agent, který nám poskytoval hodnotné informace sedm let a který je zároveň mým synem.

Тъстът ми е зaплaшил рaботник в моргaтa дa дaде тялото нa Рейчъл нa погребaлен aгент.

Můj tchán zastrašil pracovníka v márnici, aby Rachelino tělo vydal zřízenci.

Aгент Райън, като адвокат на Kirkendahl Corporation, не мога да не подчертая огромното значение на запазването на личния живот тук.

Agentko Ryanová, jako vnitropodnikový právní zástupce společnosti Kirkendahl, musím velice zdůraznit důležitost soukromí.

Е, страхувам се, че не мога да обсъждам текущи разследвания с вас, Aгент Блай.

Dobrá, obávám se, že nemohu probírat probíhající vyšetřování, agentko Blyeová.

Само защото терорист казва, че не е, не означава, че е вярно, Aгент Хана.

Protože terorista říká, že není, neznamená to, že není. Agente Hanno.

Съгласен съм, Aгент Хана, но това не е лесно.

Souhlasím, pane Hanno, ale je to trochu složitější.

Добре, аз ще кажа истината. Заплаших Aгент Хана с физическа разправа ако не ви излъже.

Dobrá, pravdou je, že jsem pohrozila agentu Hannovi fyzickým násilím, když vám nezalže.

Това статистика Aгент Райън, няма нищо общо с тези прекрасни млади хора.

Tahle statistika, agentko Ryanová, nemá s těmihle slušnými mladými muži nic společného.

Aгент Роси, беше ментор, когато аз дойдох, така че, радвам се да бъда тук.

Agent Rossi byl mým učitelem, když jsem nastoupil, tak jsem rád, že jsem u vás.

Aгент Кларк, какво мога да направя за теб?

Agente Clarku, co pro vás můžu udělat?

Aгент Алвес в момента е на път към затвора.

Agent Alvez je teď na cestě do věznice. Mohla bys nějak prověřit, jestli mu nic nehrozí?

Aгент Прентис, така наречената среща е изключително неправилна.

Agentko Prentissová, žádat o takovou schůzku, je velice nestandardní.

Aгент Рийд не е бил на себе си.

Agent Reid byl pod vlivem drog.

Překlad "aгент" v Čeština

Jak používat "aгент" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!