Když dokončím tuto misi... Chci říct, uh, dostanu pak křídla?
Нямам илюзии, че ще спечеля конкурс по популярност сред вас.
Podívejte, nedělám si iluze, že bych u vás vyhrál soutěž o nejpopulárnější osobnost. Minule si ze mě utahovali.
Ще спечеля този бой за двама ни.
Vyhraju ten zápas, za tebe a za sebe.
Ще се боря и ще спечеля.
A já to napadnu a vyhraju.
Сметнах, че с изброените професии най-лесно ще спечеля нужните пари.
Chtěl jsem peníze a tyto profese mi je pomohly snadno získat.
Мислиш ли, че ще спечеля нещо, ако им кажа?
Myslíš, že by na mě byli hodní, kdybych jim to řekl?
Ще си я върша по моя начин, ще спечеля малко пари.
Rozjedu si svoje. Budu to dělat po svým, nadělám prachy.
Какво ще спечеля, ако уцеля онази кола?
Co mi dáš, když trefím to auto?
Не знам що за образ си, но, ако те слушам, изглежда ще спечеля повече.
Vážně? Nevím jakým druh hlupáka jsi..... ale zdá se, že když tě budu poslouchat, dostanu větší odměnu.
Сега вече Тед е вън от играта и аз ще нападна и ще спечеля.
Takže teď, když je Ted ze hry, vlítnu na scénu a celé to vyhraju.
Без публика, как ще спечеля изборите, идиот?
Když nebudu na veřejnosti, jak mě asi, ty břídile, znovu zvolí?
И докато сенките падат върху мен, все ще спечеля някак.
# A jak na mě padá splín,... # #...svým způsobem vítězím,... #
И щом го направя, ще спечеля вашето доверие, като бъда добра съпруга на Иън.
A jakmile to udělám, získám si vaši důvěru tím, že budu Ianovi dobrou ženou.
Ще спечеля, защото искам да се махна от тази дупка.
Tenhle závod vyhraju, protože chci z týhle díry vypadnout.
Защото тази година не само ще спечеля панаира на злите учени, но и ще изпробвам печелившото изобретение върху самодоволната муцуна на краля!
Protože letos nezůstanu u vyhrání Veletrhu Ďábelské vědy. Vypustím můj vítězný vynález do králova arogantního ksichtíku a pak se bude on plazit u mých nohou.
Добрата новина е, че ще спечеля състезанието.
Dobře, dobrá zpráva je, že vyhraješ tu soutěž.
Знаели са, че ще спечеля, затова искат да ме отстранят...
Věděli, že bych mohl dál vyhrávat, tak mě vyškrtli a teď...
Ще спечеля достатъчно, за да стана законен.
Vydělám nějaké peníze a zařídím si oficiální papíry.
Ще спечеля това раздаване, следващите и така до безкрай.
Tohle kolo vyhraju a každé další až k nekonečnu taky. Q.E.D.
Г- жа Ра каза, че ако взема този пул, ще спечеля.
Madam Ra řekla, že jestli si vezmu tenhle kousek, tak vyhraju.
Тия, ще спечеля сърцето на принца с тези тостади, които...
Tio, je čas okouzlit prince těmi úžasnými dortí...
Нали пак ще спечеля точки като ги взема с мен, а?
Dostanu za ně pořád body až je oddělám? Jak na kartičku v Bille?
Запиши си го на календара, защото тогава ще спечеля.
Zapiš si to do kalendáře, St. Cloude, protože ti to natřu.
Или ще ги съсипя, или ще спечеля шампионата - което от двете ще те нарани повече.
Je mi jedno, jestli je zruinuju a nebo vyhrají ligu, ale... Cokoliv tě zasáhne hlouběji.
Но ще спечеля награда, така че сигурно това не ти пречи.
Ale vyhraju velkou tučnou cenu, takže hádám, že ti to nevadí.
Първо - съдя болницата за не знам, $10 милиона, $20 милиона, и мисля, че ще спечеля.
Možnost první, zažaluju nemocnici o... nevím... 10, 20 milionů dolarů, - a myslím, že vyhraju.
Ще спечеля доверието му и той ще говори открито с мен.
Získám si jeho důvěru, a až se bude cítit trochu lépe, že se mnou mluví. Celý se mi otevře.
Това е битка, която ще спечеля.
To je bitva, kterou jsem připraven vyhrát.
Ще спечеля магически, защото ми се иска?
"Nějakým zázrakem vyhraju závod jen proto, že moc chci."
Много сладко, но аз ще спечеля.
Dobrá, dobrá, to je moc roztomilý. Ale hni se.
Тази вечер ще спечеля сърцето на мис Рошел.
Dnes, jdu vyhrát srdce slečně Rochelle.
Ще спечеля доверието на Марсел ще разруша империята му, ще уважа желанието на Илайджа детето да се роди.
Získám Marcelovu důvěru, rozložím jeho říši a uctím Elijahovo přání, aby se to dítě narodilo.
Казва, че въпреки че съм натопен е битка която едва ли ще спечеля.
Prý dokázat, že to bylo nastražený je... bitva, kterou nemůžu vyhrát, ani si ji dovolit.
Аз ще спечеля, а вие, сър, ще бъдете Гренада.
Vyhraju. Vy pane, jste to, čemu říkáme Grenada.
Както и да е...възползвах се от шанса, и ще спечеля.
Každopádně jsem to zkusila a dostala příležitost. A teď vyhraju.
Ще спечеля достатъчно пари да се измъкнем оттук.
Nejdřív musím vyhrát dost peněz, abych to tady mohl opustit napořád.
Нямаше да го направя, ако не смятах, че ще спечеля.
Nedělal bych to, kdybych si nemyslel, že nevyhraji.
Г-н Кобълпот знаеше, че ще спечеля, затова дойде при мен да сключим съюз.
Pan Cobblepot věděl, že dnešní volby vyhraji a přišel mi nabídnout spojenectví.
Ако това да разчета книгата е толкова важно, искам да знам какво ще спечеля аз от това?
No, jestli je moje rozluštění knihy tak stěžejní, ráda bych věděla, co z toho budu mít.
Ще спечеля само чрез силата и хубостта си.
Vyhraju jen na základě vzhledu a síly.
Ти не вярваше, че ще спечеля сам.
Tys nikdy nevěřil, že bych mohl vyhrát sám.
„Следва ли логично от наличните факти, че ще спечеля обещаната сума пари?“
„Mohu na základě předložených důkazů logicky očekávat, že vyhraji peníze?“
2.6157739162445s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On odpověděl: "Mám to v kapse." 