Заедно с коленната капачка... червото е най-болезнената област.
Spolu s čéškou... jsou střeva nejbolestivější oblastí, do který tě můžou střelit.
"Кажи на оня дебелак Тони Червото, че няма да види и цент от мене. "
Řekl: ""Řekni tomu tlusťochovi Tonymu dvouprsťákovi, ""že už mu nic nedám.""
Братовчед ми Тони Червото, а това е Сал.
Bratranec Tony dvouprsťák. To je Sal.
Шърман, май по телевизията чух нещо за прочистване на червото.
Shermane, myslím, že si vzpomínám, jak v televizi mluvili o očistě tračníku. Říkají, že by si ho měl dát každý.
Да.И, докато си на това, избери ми един от тези "Извинявай, че беше прострелян в червото"букети.
A když už v tom budeš, pošli mi taky jeden ten pugét ve stylu "Je mi líto, že tě střelili do střev".
Все пак с радост бих изял знаме бих използвал червото си за въже, за да издигна знаме от собствената си кожа ако това ще защити свободата на гордите хора, които приветстват това знаме.
Ano, jsem polygamní. A přesto bych tu vlajku rád snědl sám, - kdybych si ovšem ze střev neudělal naviják na vlajku z mé kůže - pokud by to ochránilo svobodu lidí, kteří té vlajce vzdávají hold.
Тахикардиятаa, белодробния оток, вазоконстрикцията, която е довела до некрозата на червото...
Je to perfektní, všechno to vysvětluje. Tachykardii, plicní edém, vasokonstrikci, která způsobila nekrózu střev...
Освен ако не си е пийвал млечна киселина, червото е мъртво.
Když si do něho neházel zmrazené konzervy mléčné kyseliny, to střevo je odumřelé.
Банкрутирал, пияница, инжектира си Ботокс, двуженец, маниак на тема хапчета, а онзи там му извадиха телефон от червото.
Zbankrotovaný, defraudant, tushie tuck (toto netuším), bigamista, závislý na tabletkách a ten tam podstoupil operaci, aby mu odstranili mobil ze zadních partií.
Магнита на ЯМР-то го е прокарал през червото в далака ти.
MR magnet to odtrhl z vašich střev. Do vaší sleziny.
Виждаме как туморът е блокирал червото, затова разрязваме червото, отстраняваме тумора и освобождаваме червата на пациента.
Při odkrytí dutiny břišní vidíme, jak tumor zablokoval střeva, proto provedeme resekci střev a vyjmeme tumor, později vložíme pacientovi gastrointestinální ústrojí zpět.
Искам да ви покажа какво открих забито в червото на Бил О'Роурк.
Chci ti ukázat, co jsem našla ve střevě Billa O'Roarka.
Как кабел е попаднал в червото му?
Jak se mohl drát dostat do jeho střeva?
Медният кабел, който намерихме в червото е бил вътре в тази гумена капачка.
Měděný drát, který jsme našli v jeho střevech byl zvnitřku té gumové čepičky.
Държиш червото неправилно, което щеше да знаеш ако не беше прекарала толкова време в кардиохирургия, за сметка на знанията ти по обща хирургия.
Držela jste vnitřnosti nesprávným způsobem, což byste jistě věděla, kdybyste věčně netvrdla tolik hodin na kardiochirurgii, na úkor znalostí obecné chirurgie.
Трябва да видим как работи червото му.
Potřebujeme vidět jeho střevo při práci.
Притисни стената на червото до кожата.
Zatlač na stěnu střeva proti kůži.
Червото е мъртво и черният дроб е цирозен.
Střevo je odumřelé a v játrech je cirhóza.
Кръвта е още в червото му.
V jeho vnitřnostech je stále krev.
Не лъжеш, не пазиш тайни, но всичко се спира в червото ти.
Žádný lži, žádný tajemství, Ale všechno končí u tlustýho střeva.
Боли Ви, защото част от червото Ви се е усукало.
Máte bolesti, protože se část vašeho střeva zasunula do sousední části.
Нужна му е операция, за да се опитаме да направим резекция на червото и да спасим всички черва.
Můžete to nějak spravit? Musel by jít na operaci, abychom mu provedli resekci střeva a zachránili tak některé vnitřnosti.
Отстранихме уврежданията по черния дроб и червото, поправихме пукнатината в бедрото и зашихме белия дроб.
Spravili jsme poškození vašich jater a střeva, vyčistili frakturu kyčle a spravili vaše plíce.
2213 има запушване на червото. И със сигурност няма да си пъхна ръцете там.
Pacient na 22-13 trpí neprůchodností střev a můžete si být jisti, že já se v něčem takovém hrabat nehodlám.
Сети се какво те учех първо, червото
Pamatuj, co jsem tě učil. Nejprve břicho.
Имплантирайте в оментума. Имплантирайте на повърхността на червото.
Vkládám jej do předstěry poblíž kliček tlustého střeva.
Разделихме срастванията без да увредим червото.
Odstranili jsme všechny zúženiny a výrůstky, a to i bez výraznějšího zkrácení střev. - Zvládli jsme to.
Открихме 13 образувания по стената на червото му с размери от 2 до 8 мм.
Našli jsme 13 mas kolem stěny tlustého střeva, jsou od 2 do 8 milimetrů velké.
Краят на капсулите в червото имат някакви блестящи петна.
Vnější strana některých váčků má na sobě lesklé skvrny.
Намесих ли се, когато Порша си направи тест на червото по време на маскарада у Ранди?
Míchal jsem se snad do toho, když si Portia dělal ten test na rakovinu tlustého střeva v koupelně na Randině maškarním plese domácího násilí?
Лейомиомата е на стената на червото. Защото е малко ще го махна лапароскопски.
Vřed je na stěně střeva, a protože je malý, odstraním ho laparoskopicky.
Най-накрая успях да идентифициран чуждия материал, който извадихте от стената на червото.
Konečně jsem identifikoval tu neznámou hmotu, kterou jste našla za břišní stěnou.
Както виждаш, червото е вързано, затова ще го срежа.
Jak můžeš vidět, měla zamotaná střeva, takže je budu muset rozříznout.
Ще вземем парче от червото му и ще създадем обход за жлъчката за да дренира навън през корема му.
Vezmeme kus jeho střeva a vytvoříme z něj odklon pro žluč, - kterou potom břichem vyvedeme.
Всички се дразним от червото ти, Сара.
A občas nás tvůj tračník pěkně krká, Sarah.
Червото ми казва много силно да не играя тази игра.
Moje vnitřnosti mi říkají velmi nahlas, abych nehrála tuhle hru.
А когато съм изнервен, червото ми се раздвижва.
A když jsem nervózní, věci se hýbou velmi rychle.
0.82932996749878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spolu s čéškou... jsou střeva nejbolestivější oblastí, do který tě můžou střelit. 