Jak používat "střeva" ve větách:

Je jedním z nejvíce prospěšné aspekty čištění tlustého střeva, že to může mít za následek výrazné hubnutí.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.
Řka ke mně: Synu člověčí, nakrm břicho své, a střeva svá naplň knihou touto, kteroužť dávám.
И рече ми: Сине човешки, нека смила коремът ти тоя свитък, който ти давам, и нека се наситят червата ти от него.
Kůži pak volka toho, i všecko maso jeho s hlavou i s nohami jeho, střeva jeho i s lejny jeho,
А кожата на юнеца, всичкото му месо, с главата му и с нозете му, и вътрешностите му и изверженията му,
Věděla jste, že lidská střeva měří desetinásobek tělesné výšky?
Знаете ли, че човешките черва са 10 пъти по-дълги от тялото?
Ty pak nemocen budeš těžce nemocí střev svých, až z tebe vyjdou střeva tvá pro nemoc rozmáhající se den ode dne.
и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, догдето от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден.
U udušení je obvyklé, že obět vypustí střeva.
Обикновено при задушаване жертвата освобождава газове.
Možná ti rozřízne břicho a vytečou ti střeva.
А може и през корема, и ти изважда червата.
Ne, ale můj bratr měl potíže se zánětem slepého střeva.
Не, но на брат ми му се спукал апандисита.
Nejsou to ani jeho střeva, ani srdce, ani plíce.
Не е в черния му дроб, сърцето или белите дробове...
Oddělování placenty ze stěny tlustého střeva.
Отделям плацентата от стената на дебелото черво.
No, já bych řekl žádný střeva, žádná sláva.
Аз бих казал... Без болка, няма и победа.
Ale obávám se, že moje střeva budou evakuovat, jestli to udělám.
Но се притеснявам, че червата ми могат да изхвърчат.
Má zánět slepého střeva bolet vlevo a nebo vpravo?
Апандиситът отляво ли е или отдясно?
Kolem kotle, kolem jdem, střeva jedovatá v něm,
Хайде бързо кръг сторете мърши всякакви хвърлете
Vsuň dovnitř roku na plochu a prohmatej břišní dutinu kolem tlustého střeva.
Трябва ръката ти да се отпусне и натисни през стомаха във дебелото черво.
Trvá to bolestivě dlouho, než vykrvácíš ze střeva.
Отнема болезнено дълго време да кървиш от червата.
Kašli na to, mozky a střeva budou padat po celém městě.
Мамка му, мозъци и черва ще валят по целия град.
Střeva vypadají netknutá, ale budeme je muset pro jistotu znovu zkontrolovat.
Червата изглеждат незасегнати, но ние ще проверим отново, само за да сме сигурни.
Moje střeva mají ke královským daleko.
Стомахът ми изобщо не е кралски.
Den, kdy požádám své lidi, aby bojovali po boku vran, bude dnem, kdy mi vyřežou střeva z břicha a přinutí mě je sníst.
Ако поискам от хората си да се бият заедно с враните, ще ме изкормят и ще ме накарат да си изям червата.
Mohl by to být zánět slepého střeva.
Не съм сигурна. Може да е апендицит.
Syndrom dráždivého střeva: Léčba, příčiny, příznaky
Синдром на раздразнените черва: Лечение, причини, симптоми
Slyšela jsem někoho říkat, že jste tak zdravý jako jsou vaše střeva.
Чух някой да казва, че сте толкова здрави, колкото са червата ви.
Ale ne proto, že by nejedl, ale proto, že když jí, jeho střeva se v podstatě otevřou a jejich obsah se vyleje do žaludku.
И той се храни нормално, но когато се храни, неговите черва се отварят и фекалии се изливат в корема му.
Mě osobně byl odstraněn nádor z tlustého střeva, když mi bylo pouhých 14 let.
Аз самата имах тумор отстранен от голямото ми черво когато бях само на 14.
Představte si, že máte zánět slepého střeva a pošlou vás k chirurgovi, který má úspěšnost 400 na apendektomii.
Да предположим, че страдате от апендицит и сте препратени към хирург, който постига 400 на апендектомия.
Dvakrát během jedné pohotovostní služby jsem přehlédl zánět slepého střeva.
Два пъти за една смяна в спешното, пропуснах апендицит.
Záležitosti jako je rakovina prsu a tlustého střeva jsou přímo spojeny s nedostatkem naší fyzické aktivity, ve skutečnosti deseti procenty, pro obě zmíněné.
Неща като рак на гърдата или рак на дебелото черво са директно свързани с липсата на физически активности, фактически десет процента за всяко едно от тези.
Ale minulý rok v Řecku jsem měl zánět slepého střeva.
Но миналата година, получих апендисит, докато бях в Гърция.
Jedna pětina rakoviny tlustého střeva a prsu, což jsou zde v Americe velcí zabijáci.
Една пета от нивото на рак на дебелото черво и рак на гърдата, големи убийци тук в Америка.
A ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím.
но пак, като ги изядоха не се познаваше, че са ги изяли; но изгледът им беше тъй грозен, както и в началото.
Tedy pospíšil Jozef, (nebo pohnula se střeva jeho nad bratrem jeho,) a hledal, kde by mohl plakati; a všed do pokoje, plakal tam.
И Иосиф бързо се оттегли, защото сърцето му се развълнува за брат му; и като искаше да плаче, влезе в стаята си и плака там
A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.
и изми вътрешностите и нозете, и изгори ги на олтара, върху всеизгарянето.
Dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.
и тлъстините от юнеца, а от овена - опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба;
Protože střeva má nad Moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro Kircheres.
Затова червата ми звучат като арфа за Моава, И вътрешностите ми за Кир-арес.
Ó, střeva má, střeva má, bolest trpím, ó osrdí mé, kormoutí se ve mně srdce mé, nemohuť mlčeti. Nebo hlas trouby slyšíš, duše má, a prokřikování vojenské.
Чреслата ми! чреслата ми! Боли ме в дълбочините на сърцето ми; Сърцето ми се смущава в мене; не мога да мълча, Защото си чула, душе моя, тръбен глас, тревога за бой.
Jakž bych tě vydal, ó Efraime? Jakž bych tě vydal, ó Izraeli? Kterak bych tě položil jako Adamu, podvrátil jako Seboim? Zkormouceno jest ve mně srdce mé, ano i střeva slitování mých pohnula se.
Как да те предам, Ефреме? Как да те оставя, Израилю? Как да те направя като Адама? Как да те поставя като Севоим? Сърцето ми се промени дълбоко в Мене, Милосердието ми се запали.
4.2249639034271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?