Знаеше ли, че реенето в облаците е... недостиг на течности в тялото, които да поддържат кръвта да циркулира.
Věděl jste, že když má člověk opici, tak nemá v těle dostatek vody na to, aby běžely některé procesy.
Лекарството ще помогне на кръвта да циркулира.
Lék zředí krev a pomůže jí v cirkulaci.
Най-сетне чувствам кръвта да циркулира във вените ми.
Oh, konečně cítím krev protékat žílamy v mém chodidle.
Щом проникне в организма, хероинът блокира всичко - кръвта спира да циркулира, дробовете спират да дишат, детето спира да живее.
Jakmile heroin vstoupí do systému, tak se celý zastaví. Krev přestane proudit, plíce zastaví dýchání, chlapec přestane žít.
Прекадяването е простичко запалване на снопчето чай и вървене около вашият дом... позволявайки димът да циркулира и пречиства енергията и пространството.
Vykouření domu je snadné zapálením šafránu, se kterým projdete celý dům... což umožní kouři, aby cirkuloval a očistil energii a prostor.
Сър, няма кръв, която да циркулира, не знам какво се опитвате...
Pane, v cévách mu nezbyla žádná krev. Nevím, o co se...
Техниката ни позволяват да накланяме и въртим телата за да циркулира кръвта.
Jejich suspenze nám umožňuje naklánění a otáčení s těly, aby se zabránilo krevním sraženinám.
В жив субект, трябва да циркулира с черно и синьо.
Na žívém subjektu by tohle bylo přehrabování v tmavé a žilnaté krvi.
Въздуха не циркулира, просто си стои като мрачно зло.
Vzduch tam necirkuluje, jen tam tak visí, jako hrozivý zlo.
Точното количество ще накара кръвта му отново да циркулира.
Správné množství téhle věci umožní jeho krvi znovu správně cirkulovat.
Сега, този клип циркулира в интернет.
Pak se na internetu objevilo tohle.
А всяко наше издишване циркулира из въздуха и постепенно се смесва през континентите, достъпно за дишане от другите.
A každý náš výdech se šíří vzduchem, a mísí se postupně napříč kontinenty, a bude k dispozici ostatním k dýchání.
Течното желязо, което циркулира около твърдото ядро с въртенето на Земята, действа като проводник, пренасящ електрически ток.
Tekuté železo obtékající pevnou část jádra jak se Země otáčí je jako drát, kterým vede elektrický proud.
Циркулира от 25 години. Широко подкрепяно е от останалите учени.
Používá se už přes 25 let a byl mnohokrát potvrzen dalšími výzkumníky.
Свивай пръстите, за да циркулира кръвта.
Zatni ji v pěst. Svírej ji, aby proudila krev.
Дори и сега усещам как циркулира из вените ми.
I teď cítím, jak to proudí mými žilami.
Мой пакистански информатор ми препрати комюнике, което циркулира из талибанските редици.
Můj zdroj z Pákistánu mi poslal úřední oznámení, které kolovalo ve vojskách Tálibánu.
Записът показва извънземен в Лондон и циркулира в глобалната мрежа...
Video, které má údajně zachycovat mimozemšťana v jižním Londýně je po celém internetu.
Въздухът в камерата не циркулира и след около два часа свършва кислородът.
Zdá se, že v komoře neproudí vzduch, takže zhruba po dvou hodinách nám dojde kyslík.
Тя ще запази кръвта циркулира, но отнемат много дискомфорт.
Rozproudí ti to krev a zároveň ulehčí od problémů.
И си циркулира из Ню Йорк.
V New Yorku je to nejoblíbenější tweet.
Топлоносителят, който най-често е вода, в който се добавя антифриз, започва да циркулира около системата.
Tepelný nosič, který je nejčastěji voda, ve kterém se přidává nemrznoucí směs, začne cirkulovat kolem systému.
Този флуид постоянно циркулира през вентрикулите на мозъка и гръбначния канал.
Tato tekutina neustále cirkuluje skrze komory mozku a páteřního kanálu.
Едно от предимствата на вградените нагреватели е, че водата циркулира през нагревателя, а топлината се разпределя равномерно около аквариума.
Jednou z výhod vestavěných ohřívačů je to, že voda cirkuluje ohřívačem a teplo je rovnoměrně distribuováno kolem akvária.
Останалата течност циркулира в тялото и разтваря старите клетки, като прави място за нови.
Zbývající tekutina cirkuluje v celém těle a rozpouští staré buňky, čímž vytváří prostor pro nové.
Кръвта постоянно циркулира в тялото и всички органи.
Krev neustále cirkuluje po celém těle a ve všech orgánech.
Ограничаването съветва първо да циркулира въздухът в бараката за един час на всеки 24 часа, за да накара етиленът да се смеси оптимално.
Společnost Restrain doporučuje nejprve obíhat vzduch uvnitř haly každých 24 hodin po dobu jedné hodiny, aby se ethylen optimálně promíchal.
Никога не използвайте фолио, тъй като въздухът няма да циркулира под него и увеличената влажност ще доведе до гъбични зарази.
Nikdy nepoužívejte plastovou fólii, protože pod ní nebude proudit vzduch a zvýšená vlhkost povede k plísňové nákaze.
На местата, където съдовете се свиват, кръвта спира да циркулира нормално.
V místech, kde se cévy stahují, krev přestává normálně cirkulovat.
По принцип един ден в човешкото тяло циркулира около 9 литра вода, а 2, 5-3 литра дневно се изтеглят.
Obecně platí, že den v lidském těle cirkuluje asi 9 litrů vody, zatímco 2, 5-3 litrů denně jsou staženy.
Дишащ гръб: помага на свежия въздух да циркулира в издърпванията, да се отървете от влагата, поддържайте бебешката кожа суха и двойно удобна.
Prodyšná spodní vrstva: napomáhá cirkulaci čerstvého vzduchu v tahačkách, zbavuje se vlhkosti, udržuje pokožku dítěte suchou a pohodlnou.
Това подхранване или материал завинаги циркулира от стихийните сили в конкретни форми, оттам в структура и органични тела, докато те не се разрешат в тела на интелигентност и сила.
Tato výživa nebo materiál navždy cirkuluje z elementárních sil do konkrétních forem, odtud do struktury a organických těl, dokud se nerozdělí na těla inteligence a moci.
Мекото дишащо покритие позволява на чистия въздух да циркулира през капака, правейки кожата ви суха.
Měkký prodyšný potah umožňuje cirkulaci čerstvého vzduchu, takže vaše pokožka je suchá.
Тежките тела се движат от по-фини тела, неинтелигентните тела се движат от интелигентността и цялата материя циркулира из областите на природата.
Hrubá těla se pohybují jemnějšími těly, neinteligentní těla se pohybují inteligencí a veškerá hmota cirkuluje v přírodních doménách.
Положението, че въздухът не е лесно да циркулира вътре в ъгъла, шкафа;
Poloha, ve které není snadné cirkulovat vzduch uvnitř rohu, skříňka;
Септицемията и токсемията са заболявания, при които бактерията циркулира в кръвта и произвежда вредни субстанции (токсини).
Septikemie a toxemie jsou onemocnění, při kterých v krvi kolují bakterie produkující škodlivé látky (toxiny).
Кръвта ни е зависима от нашето движение, за да циркулира правилно.
Naše krev je závislá na našem pohybu, aby mohla řádně cirkulovat.
0.79986786842346s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věděl jste, že když má člověk opici, tak nemá v těle dostatek vody na to, aby běžely některé procesy. 