Co takhle se přestat považovat za Slunce a mě za planetu, co kolem tebe obíhá, a uvědomit si, že být bohyní na kardiu nemusí být všechno, a že je občas potřeba přihlédnout i k mým potřebám?
А защо ти не спреш да мислиш, че си слънцето, а аз се въртя покрай теб и че да бъдеш кардио Бог може би не е всичко и може би трябва да помислиш за това, от което аз имам нужда?
Vláda se k věci dosud nevyjádřila, je však nepochybné, že velký, neidentifikovaný objekt obíhá neuvěřitelnou rychlostí Zemi.
Правителството още не е направило изявление обаче имаме НЛО, което обикаля Земята.
Jste na lodi, na vesmírné lodi, která obíhá ve výšce...
Ние сме на космически кораб, в орбита около Земята.
Galileo Galilei zapochyboval o principu, který byl přijímán více jak tisíc let, a to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.
Галилео Галилей оспорил закона, приет преди над 1000 години, че Земята е центърът на вселената, че всичко се върти около нас.
Galileo věděl, že Země obíhá kolem Slunce a byl za ten objev odsouzen k smrti.
Галилео е знаел, че Земята се върти около Слънцето... и затова е бил осъден на смърт.
V tomto je vznešenost pohledu na život, že zatímco tato planeta obíhá svou dráhu podle daných gravitačních zákonů, ty nejjednodušší až po ty nejsložitější formy života, ta krásná a úžasná stvoření, se byly a budou vyvíjet neustále.
В това е величието на Живота, че докато Земята се върти съобразно законите на гравитацията, от самото начало, безброй видове, най-красивите и най-прекрасните, са били и продължават да се развиват.
Planeta pravděpodobně obíhá kolem červeného trpaslíka.
Планетата вероятно обикаля около червено джудже.
Vy OPRAVDU nevíte, že Země obíhá okolo Slunce?
Наистина ли не знаеш, че Земята се върти около Слънцето?
Tedy, kdyby to takhle cítil Galileo, pořád bychom si mysleli, že jsme středem vesmíru a Slunce obíhá okolo nás.
Ако Галилео мислеше като вас, още да мислим, че сме център на Вселената и Слънцето обикаля нас.
Laryssa obíhá pochůzky a já potřebuju někoho, kdo by mi to tu pomohl uklidit, než sem všichni přijdou.
Лариса е на вън и имам нужда от някои, който да ми помогне да разчистя, преди всички да дойдат.
Takže vlk jen obíhá v kruzích.
Значи, вълкът просто обикаля в кръг.
Je to tak, jak například... kolem Země obíhá Měsíc.
Това е като... Луната, която обикаля Земята.
Městem obíhá novela, ve které je postava, jež je založená na životě Sereny.
В този роман има героиня базирана на Серина.
Nad Zemí obíhá sedm Diových satelitů.
Седем сателита от "Зевс" обикалят Земята.
Mezi oběžnými drahami Marsu a Jupiteru obíhá Slunce pás kamenitých asteroidů.
Пояс от скални астероиди обикаля Слънцето между орбитите на Марс и Юпитер.
Obíhá naše spojence a zjišťuje, zda jdou stále s námi.
Прави обиколки, за да гарантира, че крепостите ни остават стабилни.
Země se otáčí rychlostí víc než 1 600 kilometrů za hodinu a zároveň obíhá Slunce rychlostí víc než 100 000 kilometrů za hodinu.
Земята се върти с над 1600 км/ч. В орбитата си около Слънцето тя се движи с над 100 000 км/ч.
To je Archa, která obíhá nad námi.
Това е Кивота, който е в орбита над нас.
Venuše obíhá kolem Země a objevuje se ve tvaru srpku, stejně jako Měsíc.
Венера обикаля около Земята и се появява на сърпове, точно както луната.
Nejenže je tento svět kulatý, ale obíhá kolem Slunce.
Не само че светът е кръгъл, ами и се върти около слънцето.
Vy, pane, jste Slunce a kolem vás obíhá nejen náš nebeský dvůr, ale i ti, co vám chtějí ublížit.
Вие, господарю, сте слънцето... а около вас обикалят не само звездният ви кралски двор, но и враговете ви.
Galileo dokázal, že Měsíc obíhá kolem Země a že Země obíhá kolem Slunce.
Синьор Галилео е доказал, че Луната се върти около Земята, а Земята - около Слънцето.
Jsem jen měsíc, který obíhá okolo tebe.
Аз съм само луна, гравитираща около теб.
Studenti mohou využít webovou stránku NASA ke sledování další příležitosti k poznání stanice, která obíhá v jasné noci.
Студентите могат да използват уебсайта на НАСА, за да проследят следващата възможност да видят станцията, която обикаля около чистата нощ.
Podle NASA: "Je to laboratoř s mikrogravití, v níž žije a pracuje mezinárodní posádka šesti osob, která cestuje rychlostí 5 mil za sekundu a obíhá kolem Země každých 90 minut."
Според НАСА "Това е лаборатория за микрогравитации, в която един международен екипаж от шест души живее и работи, докато пътува със скорост от 5 мили в секунда и обикаля около Земята на всеки 90 минути."
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
И можете да се огънете толкова много, че да бъдете хванати в орбита около Слънцето, както е Земята, или както е Луната около Земята.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
И така ние местим тази Земя много близо -- на 30 километра от черната дупка -- и наблюдаваме, че тя си обикаля спокойно в орбита около черната дупка.
Ta věc obíhá Slunce rychlostí 10 mil za vteřinu, 20 mil za vteřinu.
Това нещо обикаля около Слънцето с 10 мили (16 км.)
Měl také lepší teleskop a tedy přesnější data, z čehož si odvodil, že protože Země obíhá kolem slunce rychleji, podle Keplerových zákonů, než Saturn, mění se jejich vzájemná poloha
а също и по-финни телескопски изображения, на които видял, че тъй като Земята се върти около слънцето по-бързо......от Сатурн - по закона на Кеплер - когато го настигнем
Důvodem je to, že Kepler-186f obíhá okolo červené hvězdy, a my můžeme spekulovat, že třeba rostliny na této planetě, pokud je tam vegetace, která provádí fotosyntézu, má jiné pigmenty a jsou červené.
Това е, защото Кеплер-186ф обикаля около червена звезда. И ние предполоагаме, че може би растенията там, ако има фотосинтезираща растителност, имат различни пигменти и са червени.
Okolo své mateřské hvězdy obíhá 50krát blíž, než obíhá naše Země okolo našeho Slunce.
Разстоянието й до нейнта звезда е 50 пъти по-близко от това на Земята до Слънцето.
Elektron – věc které obíhá kolem atomového jádra -- držena elektromagnetickou silou která je nesena touhle věcí, fotonem.
Електрона -- нещото което обикаля атомното ядро -- задържано в орбита чрез електромагнитна сила, която се носи от това нещо - фотона.
Některé z nich nyní obíhají, včetně sondy MAVEN, které v současnosti obíhá kolem Marsu, na které se podílím a která je vedena odsud, z Coloradské university.
Някои от тях са там в момента, включително космическия кораб МАВЕН, който обикаля около Марс, с чийто проект съм свързан и който се провежда тук, от Университета в Колорадо.
A má dvojče, která obíhá kolem něj, takže je to velká hvězda, velká plynová koule.
И има бинарен придружител, който обикаля около нея, значи голяма звезда, голяма топка газ.
"Řekni mi, " zeptal se přítele, "proč se pořád říká, že bylo pro člověka přirozené předpokládat, že Slunce obíhá kolem Země, spíš než že se Země otáčí?"
"Кажи ми, " попитал той свой приятел, "защо хората винаги казват, че е нормално човек да предполага, че Слънцето се върти около Земята отколкото, че Земята се върти?"
3.3185570240021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е слънцето, около което Вораш обикаля. 