Но господа, ако вие ме смалите до фигурант, крал кукла манипулиран от парламента, как тогава бих служил на страната си?
Pánové, chcete-li, abych se stal loutkou, maňáskovým králem ovládaným Parlamentem, jak bych mohl sloužit této zemi?
Какъв е според теб Симон - глупак, продажник или фигурант?
Co je ten chlap asi zač? Lenoch, pitomec, nebo srab?
Отдавна подозирах, че Айхман ме използва като фигурант и ме е изпратил в Терезиенщад, защото очаква посещение от независими наблюдатели.
Mám dlouho podezření, že Eichmann ze mně chce udělat loutku starších, možná mě dokonce poslat do Terezína na očekávanou návštěvu neutrálních pozorovatelů.
Кейлес ще е фигурант, но ще учи клингоните, ще им бъде за пример, ще е духовния им водач.
Kahless bude jen figurka, ale bude schopen vyburcovat lid, vést je příkladem v duchovních věcech.
Трябва да намерим друг начин, някакъв фигурант.
Neposlechne vás. Musíme najít jiný způsob.
Мисля, че този човек на повърхността, Дайкон е последният фигурант, от Времевата Студена война.
Věřím tomu, že muž z povrchu, Daekon, je poslední uprchlík z Časové studené války.
Не само че отборът не се представи добре срещу Каубойс, но Винс Папали от Саут Фили беше абсолютен фигурант.
Nejenom že nemáme tým, který by byl schopen konkurovat Cowboys, ale Vince Papale ze South Philly totálně vyhořel při svém debutu mezi profíky.
Д-р Чанг е на практика фигурант. Знаете това, нали?
Dr. Chang je v podstatě loutka, to doufám víte?
Исках да съм шеф, не фигурант.
Chtěl jsem to tu vést, ne být nějaký loutka.
И както и за други, за моя бизнес, аз наистина съм повече от фигурант.
A co se týče mého dalšího businessu, jsem teď spíš jen loutkou.
Приятелят ти е фигурант, нищо повече.
Tvůj přítel je figurka, nic víc.
Но после разбрах, че единствено си го задържала като фигурант.
Ale pak mi došlo, že jediným důvodem, proč si ho tam držíš, je jako loutku.
По - добре да имат фигурант.
Lepší je nechat jim nějakého vůdce.
Всъщност, оказа се, че Джеронимо е повече от фигурант, отколкото истински терорист.
Vlastně, dopadlo to tak, že Geronimo byl spíš jen figurka, než skutečný terorista.
Както се оказва, Джеронимо е бил повече фигурант, отколкото реален терорист.
Dělej! Dopadlo to tak, že Geronimo byl spíš jen figurka - než skutečný terorista.
Така че съм тук само като фигурант.
A teď jsem tady jen proto, abych se ukázal.
Те не са от хората, които ще гледат втренчено снимката на фигурант.
Tohle není jen nějaká skupina lidí čekající na fotku s loutkou.
Генерале, този фигурант внимаваше на събиранията на кабинета, когато се справяхме с този проблем.
Generále, tahle loutka dávala během zasedání vlády pozor, když jsme se tímhle zabývali.
Ако можете да използвате услугитеквалифициран фигурант, нека да коригира страха от люлка.
Pokud můžete služby využítKvalifikovaný figurant, nech si opravit strach z houpání.
0.46964406967163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pánové, chcete-li, abych se stal loutkou, maňáskovým králem ovládaným Parlamentem, jak bych mohl sloužit této zemi? 