Ускорителите и жироскопът се повредиха. Клапаните не се отвориха. Един от пилотите пребледня от страх и започна да пикира.
Když selhaly zesilovače a směrový gyroskop... a přívodní ventil zůstával stále zapojený... jeden pilot ze strachu omdlel a už jsme se řítili dolů.
Голямо натрупване на енергия в ускорителите му.
Masivní hromadění energie na jeho tryskách.
Лейтенант, ако включим ускорителите за кратко, ще е ли достатъчно, за да прелетите през разкъсването за 10 секунди?
Poručíku, když dostanete krátký zážeh z našich raket, bude to stačit, abyste nás vmanévroval do té rány do 10 sekund?
Опитва се да излети, но явно има проблеми с ускорителите.
Snaží se odstartovat, ale vypadá to, že má nějaké potíže s tryskami.
Дотук с ускорителите, но ни вкарах в обхват за телепортиране.
A máme po tryskách. Ale dostal jsem nás na transportní vzdálenost. Připravená?
Ускорителите излязоха извън строя по средата на спускането ни, и след това просто спряхме, сякаш бяхме хванати в нещо.
Naše trysky vypadly v polovině našeho sestupu a pak jsme se prostě zastavili. Jako kdyby nás něco zachytilo.
Използваме ги, за да преустроим ускорителите си.
Použijeme je na seřízení našich trysek.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматерията.
Našel jsem způsob jak vylepšit naše přívody antihmoty.
Когато достигнем 12, 000 метра, совалката ще се освободи, подготви и стартира първия от двата двигателя, ускорителите с течно гориво.
Až se dostaneme do 40, 000 stop, raketoplán se oddělí, začne stoupat a pak se zažehne první ze dvou pohonných systémů, raketových motorů s kapalným palivem.
Аз би трябвало защо запалването е продължило и ускорителите са се стартирали.
Měl bych proč pokračovala odpočítávání a motory byly zažehnuty.
Ускорителите на заряда ще се включат след четири минути, когато зарядът навлиза в коронарната дупка.
Po čtyřminutové pauze se zažehnou trysky a nálož pronikne koronálním otvorem v oblasti jižního pólu.
Поради ускорителите и гравитацията скоростта ще стане толкова висока, че времето и пространството ще се слеят.
Díky motorům a gravitaci Slunce získá nálož takovou rychlost, že čas a prostor nepůjdou rozlišit.
Ускорителите на частици са като огромни микроскопи, които ни позволяват да вникнем в субатомния свят.
Urychlovače částic jsou jako obří mikroskopy, co nám dovolí nakukovat do subatomárního světa.
Ускорителите разкриха множество мистериозни частици - части от материята, различни на вид.
Urychlovače odkryly zarážející řadu záhadných částic, desítky druhů kousků hmoty, zdánlivě všechny různé.
Спешно да включат ускорителите, за да я преместят.
Musí aktivovat nouzovou trysku, aby pohnuli stanicí.
Тази способност да променя формата си обяснява защо хамелеонът ще бъде търсен в ускорителите ни на частици.
Tato vlastnost měnění tvaru vysvětluje, proč chameleóni musí být spatřeni v našich urychlovačích částic.
В момента, супер-ускорителите са единствения начин за създаване на антиматерия.
V současné době, je super-urychlovač jediný praktický způsob, jak vyrábět antihmotu.
Но сега ускорителите, като Големият Hadron Collider в Женева, Швейцария, може да разкрие истината.
Ale nyní rozbíječe atomů, jako je Velký hadronový urychlovač, LHC v Ženevě, ve Švýcarsku, mohou říct úplný příběh.
Развитието на ускорителите на частици през последните десетилетия позволява те да бъдат заредени с повече и повече енергия, което им дава възможност да създават повече и повече нови тежки частици с всеки сблъсък.
Jak se urychlovače postupem let zdokonalovaly, byly schopné dodávat částicím stále vyšší a vyšší energie. Dovolily jim vytvářet každou srážkou stále více hmotnější nové částice.
Площта около ускорителите се нагрява най-силно.
Oblast nejblíže brzdicím raketám je nejblíže žáru.
Сега - (смях) - Ссега знаем, че сме в състояние да прехвърлим огромно количество енергия в свръхпроводниците, така че да можем да ги използваме, за да се получат силни магнитни полета, като необходимите за ЯМР машините, ускорителите на частици и т. н.
Teď -- (Smích) -- Teď už víme, že jsme schopni supravodičem přenášet obrovské množství proudu, tudíž je můžeme použít k vyvolání silných magnetických polí, která jsou potřeba pro MRI přístroje (magnetická rezonance), částicové urychlovače apod.,
4.3563539981842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když selhaly zesilovače a směrový gyroskop... a přívodní ventil zůstával stále zapojený... jeden pilot ze strachu omdlel a už jsme se řítili dolů. 