Překlad "съпротивлявате" v Čeština


Jak používat "съпротивлявате" ve větách:

Безсмислено е да се съпротивлявате при тези обстоятелства.
Odpor je marný, vzdejte se. Budeme s vámi dobře zacházet.
Няма да помогне, ако се съпротивлявате.
Nemůžu vám pomoct, když proti tomu bojujete.
Спрете да се съпротивлявате и ми покажете от какво се срамувате.
Potřebuju, abyste nevzdoroval a ukázal mi věc, za kterou se nejvíce stydíte.
Гледах ви... Оставих ви да се съпротивлявате за малко.
Díval jsem se na vás... a nechal vám čas, abyste se bránila.
Ако се съпротивлявате, ще избием всички на борда, включително ранените.
Budete-li vzdorovat, zabijeme každého na palubě včetně raněných,
Ако се съпротивлявате, ще си платите.
Odolejte pokušení, jinak za to zaplatíte.
Естествено е да се съпротивлявате на неизвестното, но вие сте в добри ръце.
Je naprosto přirozené bránit se neznámému, ale jste v dobrých rukou.
Ще бъде много по-безболезнено, ако не се съпротивлявате.
Budete to méně bolestivé, když se nebudete bránit.
Как смеете да ме съдите, когато и представа си нямате какво е... да ви изнасилват с години без да можете да се съпротивлявате.
Jak se opovažujete mě soudit, když nemáte ponětí, jaké to je, když do vás někdo po léta proti vaší vůli rve ptáka?
Ако се съпротивлявате, няма да се измъкнете.
Pokud se nám postavíte na odpor, neuniknete.
Трябва да престанете да се съпротивлявате господине, защото това ще се случи!
Budete se muset přestat bránit, pane, protože tohle se opravdu děje!
Г-н Франкс... ако продължавате да се съпротивлявате ще ви арестувам.
Pane Franksi... pokud budete nadále odporovat, nechám vás zatknout.
Ако се съпротивлявате, ще гледам смъртта ви да е възможно най-бавна и болезнена.
Pokud budete vzdorovat, postarám se, aby byla vaše smrt co nejpomalejší a nejbolestivější.
Нищо чудно че се съпротивлявате намерили сте си бодигард
Není divu, že jste se odvážili vzdorovat, když máte takového ochránce.
Може за ви застреляме дори и да не се съпротивлявате.
Mohli bychom vás zastřelit i kdyby jste nekladli odpor.
Приемете го, без да се съпротивлявате.
Je to o přijímání, ne o odmítání.
Но ако се съпротивлявате, ще се задоволи и със смъртта ви.
Pokud se však nepodvolíte, jistě se spokojí i s mrtvolami.
Ами, доколкото не се съпротивлявате на планът ми за бягство, ще се разбираме.
No, pokud nebudete bránit mému plánu k útěku, tak myslím, že spolu budeme dobře vycházet.
Освен ако не желаете да се съпротивлявате.
Pokud se tedy raději nebudete bránit.
Началник, може да помагате или да се съпротивлявате, но ако е второто, ще ви разглеждаме под лупа.
Veliteli, u tohoto vyšetřování můžete buď asistovat, nebo mu bránit, ale pokud si vyberete to druhé, mohli bychom se pak zaměřit na vás.
Ако не се съпротивлявате, няма да ви нараним.
Pokud nebudete klást odpor, neublížíme vám.
Не сме дошли да ви убиваме, но няма да имаме избор, ако продължите да се съпротивлявате.
Nejsme tu, abychom tě zabili. Pokud budeš i nadále vzdorovat tak nebudeme mít na výběr.
Професоре, защо се съпротивлявате на това, което искаме?
Profesore, proč tak odmítáte udělat co jsme řekli?
Руснаците са като царски питони, ако не се съпротивлявате ще ви задушат.
Víš, Rusové jsou jako hroznýši. Když nic neuděláš, tak tě uškrtí.
Така ще скриете семействата и ще се съпротивлявате.
Budete mít čas shromáždit se a postavit se jim.
3.1789698600769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?