То съдържа обща информация за картата, телефони за спешни повиквания, лечения и разходи, които се покриват, как да поискате възстановяване на заплатени суми и към кого да се обърнете, ако сте загубили картата си.
Aplikace EHIC obsahuje obecné informace, nouzová telefonní čísla, seznam hrazených léčebných zákroků a jejich nákladů, instrukce k podání žádosti o proplacení nákladů a kontaktní údaje pro případ ztráty průkazu.
Аз съм единственият администратор на защитния щит, системите за контрол и спешни случаи на американската армия.
Jsem teď hlavní velitel útočných a obranných sil USA. Mohu tedy ovládat krizové řízení a kontrolní systém pro americkou armádu.
Гаранцията за младежта е една от най-важните и спешни реформи, необходими за справяне с младежката безработица и подобряване на прехода от училище към заетост.
Záruky pro mladé lidi jsou jednou z nejvýznamnějších a nejnaléhavějších reforem, jichž je zapotřebí k řešení problému nezaměstnanosti mladých lidí a usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání.
Г-н Дженкинс е много болен човек, имащ нужда от спешни грижи.
Pan Jenkins je velmi nemocný člověk, který potřebuje naléhavou pomoc.
Запазих си го за спешни случаи.
Ne, to si nechávám pro případ nouze.
Украинско заклинание - точно за спешни пътувания.
Ukrajinské zaklínadlo. Ideální pro tyhle krátké cesty.
Има специален скоростен влак за спешни случаи в подземията.
V podzemí je prezidentský rychlovlak pro nouzovou evakuaci.
Пренасочваме всички спешни случаи към Ленъкс Хил.
Posíláme všechny sanitky zpět do Lenox Hill.
Дадох ти ключ за спешни случаи.
Dal jsem ti klíč pro případ krize.
Нали ти казах да се обаждаш само при спешни случаи?
Myslel jsem, že jsem řekl budem používat tohle číslo jen v případě nutnosti.
При тази работа изникват спешни случаи посред нощ.
Naléhavé případy pozdě v noci jsou běžné v této branži.
Имаме 10 хиляди за спешни случаи, но не и 67 хил.
Máme nouzových 10 tisíc, ale to je dost daleko od 67.
Не са дошли, защото обаждането не е стигнало до центъра за спешни обаждания.
Ne, vůbec nepřijeli, protože ústředna pohotovosti vůbec nemá o tvém hovoru záznam.
Скут, ръце, ръце и спешни случаи.
Na klín, ruce, tvář a pro osobní případ nouze.
GPS, iPhone, за да мога да следя за спешни случаи в сайта ми.
Satelitní navigace. iPhone, abych mohl být na cestách připíchlej na net.
Тази линия е само за спешни случаи.
Pětkrát. - Tahle linka je jen pro naléhavé případy.
Трябва да има план за спешни случаи в случай, че проникнат у нас.
Pořád tu ještě musí něco být. Musí tu být nějaký rezervní plán v případě, že nepřátelští agenti infiltrují můj byt, ne?
Контраадмирал Хагърти ни очаква в център за спешни операции.
Kontradmirál Haggerty nás oeekává v bezpeenostním centru.
Започнете преливане от кръвта му за спешни случаи.
Dejte mi pár jednotek rezervní krve, začněte transfuzi.
Алармата за спешни случаи е спряна и записът за бежанския лагер вече го няма.
Nouzové vysílání je zastaveno, i ty nahrávka o centru pro uprchlíky. Všechno je pryč.
Струва ми се странно, че толкова време сте му контакт за спешни случаи и я открихте чак сега.
Myslím, že je dost zvláštní, že jste byla celá ta léta v kontaktu s pohotovostí, a našla jste ji zrovna teď.
Отиде при сестра си, но ми даде резервен ключ за спешни случаи.
Jela navštívit svou sestru, ale dala mi svůj náhradní klíč pro případ nouze.
В спешни случаи, огнеборците могат да комуникират с всеки който е вътре.
V případě evakuace mohou hasiči komunikovat s kýmkoliv uvnitř přes komunikační systém.
НС имаха достъп до инфраструктурата при спешни случаи.
Národní bezpečnost tam měla zajištění, aby mohla převzít kontrolu nad mobilními sítěmi v případě ohrožení.
Да, пазя го за спешни случаи.
Jo, ale šetřím ho pro stav nouze.
Това е линия само за спешни случаи.
Tohle je pouze mé pracovní číslo.
Половината от обажданията не са спешни.
Většina z telfonátů na policii není důležitá.
Свържи се с диспечера, да ни кажат, ако има спешни обаждания от района.
Dobrá, zkontroluj odchozí hovory a ujisti se, že nám dají vědět, jestli někdo v této oblasti zavolá 911.
Виж, знам, че каза че е само за спешни случаи.
Podívej, vím, že jsi mi řekla, ať volám na tohle číslo jenom v případu nouze.
Имам номер, но е само за спешни случаи.
Mám na něj číslo, ale je jen pro nouzové případy.
Тази храна е за спешни случаи.
Tohle jídlo je pro stav nouze.
Държа ги отделно за спешни случаи като сегашния.
Měl jsem je odděleně pro případ takovéhle náhlé události.
Дадохме й я за спешни случаи.
Dali jsme jí ji pro případ nouze.
Може би имам общ код за спешни случаи.
Mohl bych mít hlavní kód pro případ nouze.
Казах, че е само за спешни случаи.
Řekl jsem, že je to pro případ nouze.
Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи
Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Дания, Малта, Нидерландия, Португалия, Румъния, Финландия и Швеция решиха номер 112 да е техният единствен или основен национален номер за спешни повиквания.
Dánsko, Finsko, Malta, Nizozemsko, Portugalsko, Rumunsko a Švédsko se rozhodly, že se číslo 112 stane jejich jediným nebo hlavním číslem pro vnitrostátní tísňové volání.
3) Преносим генератор на батерии за всички ваши външни времена, спешни случаи.
4) Přenosný generátor energie Chilwee XRSN-MP500W, pro všechny nouzové venkovní časy.
112 е европейският номер за спешни повиквания безплатно от фиксирани и мобилни телефони навсякъде в ЕС.
112 je evropské číslo tísňového volání, na které se lze kdekoliv v EU bezplatně dovolat z pevné linky i z mobilního telefonu.
Ние предписваме тези лекарства и ги съхраняваме за спешни случаи,
Předepisujeme tyto léky, shromažďujeme je pro případy nouze,
И в този ден решихме, че трябва да създадем гореща линия за спешни съобщения.
A to byl ten den, kdy jsme se rozhodli, že je třeba zřídit krizovou linku využívající textovek.
Обича кариерата си, обича новото си семейство и ми изпрати картичка, в която пишеше: "Сега празните места за контакти за спешни случаи не изглеждат достатъчно големи."
Miluje svou novou kariéru, miluje svou novou rodinu, a poslala mi pohlednici, kde stálo: „Zdá se, že kolonka pro kontaktní osobu v naléhavém případě není dost velká.“
Д-р Елена Боднар изобрети сутиен, който в спешни случаи бързо се разделя на чифт защитни маски.
Dr. Elena Bodnarová vynalezla podprsenku, která může být v případě nouze narychlo rozložena na jeden pár ochranných masek.
И така, когато имаш всякакви спешни проблеми, идеята да си даваш труд сега е свързана с по-късна полза... а и този труд едва ли ще е кой знае колко тежък.
Máme spoustu naléhavějších problémů, a tato myšlenka hlásá omezení se teď za cenu budoucího prospěchu -- vlastně je to věc nejistého omezení se teď.
1.2496819496155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aplikace EHIC obsahuje obecné informace, nouzová telefonní čísla, seznam hrazených léčebných zákroků a jejich nákladů, instrukce k podání žádosti o proplacení nákladů a kontaktní údaje pro případ ztráty průkazu. 