Знаеш ли, не ми се ще да питам, но Джеймс има проблем със спането...
Gordone? Nerada tě o to žádám, ale James někdy špatně spí.
Или спането отвън е част, от наказанието?
Nebo je součástí trestu, že musím spát venku.
Казах, нещо, често използвано като "да спим заедно"... където спането е смесено с хъркане и подобни неща.
Jen říkám, že je to zřídka užívaný výraz pro "spát spolu", kdy jde vážně o spaní včetně chrápání a REM fáze očí a tak dál.
Нямам проблем със спането по море, братко.
Nemám problémy se spánkem na moři bratře.
Преди проблемите със спането, имали ли сте затруднено дишане, кашлица, която не минава, нещо такова?
Předtím problémem se spánkem, měli jste nějaké problémy s dýcháním, kašel, co nechtěl přestat... cokoliv podobné?
Приемам го като спане, без спането... докато Лукас не ни прекъсна.
No takové spaní bez spánku. Teda dokud tam Lucas nedošel.
Целият ми свят се върти около спането, телевизията и лазанята.
Můj celý život se točí kolem spaní, televize a lasagní.
Сигурен ли си за спането в колата?
Jsi si jistý, že nemůžeme přespat v autě?
Явно няма проблеми със спането като цяло.
Viditelně není nic v nepořádku v jeho spánkovém procesu.
Много ми се иска, но като шеф, има едни хора в счетоводния отдел, с които спането е на първо четене.
Kéž bych mohla pomoct, ale jako správce, je pár lidí v účtárně se kterými mám naplánováno spát dřív.
Въпросът за спането не беше повдиган до тази вечер, а Хуан Антонио беше пийнал.
Otázka společného sexu se neprobírala až do večera a Juan Antonio byl trošku opilý... Nemáte za co.
Нощите, имах проблем със спането и висях на улица Мот, опитвайки се да обясня на кретените, че даже и чернокож да отиде в Белият Дом пак няма да може да си хване такси в Ню Йорк.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
За спането говоря, но и това става.
Ne, "ležet" znamená "spát", ale tamto taky.
Явно спането на закрито докарва апетит.
Spaní uvnitř asi probouzí v člověku chuť k jídlu. - Co?
Спането с проститутка е като да изпуснеш нула на данъчен формуляр.
Sex s prostitutkou je to samé jako vynechaná nula na daňovém formuláři.
Спането на вън беше по-добре, отколкото да съм при тях.
Dokonce i spaní v parcích - bylo lepší než být s nimi.
Ако извадиш спането и училището, реално са само 400 часа през, който я виждам в годината.
Když zohledním školu a spaní, můžu počítat jen se 400 hodinami společného času ročně.
Мислиш, че кафето пречи на спането?
Myslíš, že káva a spánek nejdou k sobě?
Спането се подценява не мислиш ли Гибс?
Spánek je tak, tak přeceňovaný. Nemyslíte, Gibbsi?
Може ли това да има нещо общо със спането ти с Чък?
Má to něco společného s tím, že jsi spala s Chuckem?
Спането няма нищо общо с това, което е правено в него.
Spánek nemá nic společného s tím, co tu dělali.
Спането на болнични столове не е толкова неудобно.
Na nemocničních sedačky jsou na spaní celkem příjemné.
29 февруари е, не ден на спането!
Dneska je přestupný a ne den spánku!
Спането долу е голямо наказание за нея.
Spaní v nižších patrech je podle ní velký trest.
Написах инструкции... за спането, почивката и храненето.
Napsala jsem instrukce k tomu, kdy chodí spát večer, po obědě a kdy jí.
Защото пропусна спането си. А сега ще видиш какво правят, възрастните вечер.
Protože jsi vydržela nespat, uvidíš, co dělají dospělí po setmění.
E, спането с човека убил майка ти
No, vyspala se s chlápkem, kterej zabil tvojí mámu, což je tak trošku rána pod pás.
Просто спа няколко дни и после спането спря да бъде временно.
Prostě pár dnů prospala a najednou se už neprobrala.
Не мислиш, че спането с него от едно десетилетие, може би има нещо общо с това?
A ty si nemyslíš, že tvůj desetiletý poměr s ním měl s tím něco málo co dočinění?
Спането с теб беше като оскверняване от бабуин.
Spát s tebou bylo, jako by mě znásilnil pavián.
Иглежда спането е не само за бебета и жени, ами и за мъже като мен.
Zdá se, že spánek není jen pro ženy, děti a muže jako já.
Наемането на чужд апартамент с всичките им вещи и спането в леглата им?
Pronajímat lidem byt se všemi svými věcmi a nechat je spát ve vlastní posteli?
Не, но е странно, че ти се налага да вземаш храна, когато плащаме на стопанството за яденето ти и спането.
Je ale zvláštní, že si musíte jídlo krást, když za vaši stravu a ubytování platíme.
Тя не би, след всичките глупости, които ми наговори за спането с ученици.
Ne, to by neudělala, po těch přednáškách o spaní se studenty, co mi dala.
Знаеш ли, чувствам че някой трябва да информира Му Тета, че спускането и спането наоколо е модел за подражание според всеки американски колеж някога.
Mám pocit, že bych měl Mu Theta informovat, že svlékat se a přespávat v okolí je normální, napříč všemi vysokými školami v Amerických filmech.
Спането с Идън, знаех, че щях да го направя.
Věděl jsem, že bych se vyspal s Eden.
Спането е по-лесно откакто се пенсионирах.
Co jsem odešel od policie se jí snáz usíná.
Усвоих дрямката, спането в хамак, ваните.
Zvládl jsem dřímání, válení, houpací sítě, horké koupele.
Не виждам връзка между алкохола и спането с животни.
Promiňte. Ale já nevidím žádnou souvislost mezi alkoholem a uléháním se zvířaty.
Спането не е за отличниците, а за футболистите, на които не им се ходи в колеж.
Postel je pro lidi, kteří nemají vyznamenání, kreří netrénují fotbal, a nechtějí na vysokou.
Спането в гората е възможно само на определени места.
Spánek v lese je možný pouze na určených místech.
Така че те са по-удобни и удобни, защото не разбират, че спането с тях може да не е много удобно за родителите.
Takže jsou pohodlnější a pohodlnější, protože nerozumí, že spánek s nimi nemusí být pro rodiče velmi vhodný.
И моята малка идея, която ще направи това е спането.
A ta naprostá drobnost, která to dokáže, je spánek.
2.0931189060211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Gordone? Nerada tě o to žádám, ale James někdy špatně spí. 