Překlad "репетирам" v Čeština


Jak používat "репетирам" ve větách:

Цяла седмица ги репетирам на симулатора, сър.
Byly trénovány celý víkend v simulátoru, pane.
Репетирам на ум тройният си аксел.
Zkouším si v hlavě trojitého salchowa.
Сякаш репетирам за филм от 50-те, който показва как се държат нормалните хора.
Cejtím se jak ve výchovným filmu z 50. let, o tom, jak se chovají normální lidi.
Ще репетирам в ACME, но никога няма да нося шапка.
Nacvičoval jsem to v ACME, ale nikdy jsem nenosil klobouk.
Ходя там, защото ме оставя да репетирам безплатно.
Důvod proč tam chodím je ten, že mě nechá kdykoliv zadarmo cvičit.
Тогава аз ще остана да репетирам с Мейби.
Možná bych měl jít pryč a zkoušet s Maeby sám.
Добре де, тогава ще репетирам с Мейби след вечеря.
Oh, dobře. Budu zkoušet s Maeby po obědě.
Може ли да репетирам тоста си с вас?
Můžu si přípitek nacvičit na vás?
Съжалявам, нямах достатъчно време да репетирам.
Omlouvám se, neměla jsem moc času na přípravu.
Само се е навехнал и ми трябва някой колкото да репетирам.
Jenom má vymknutý kotník. Potřebuju někoho na nácvik než se mu to zlepší.
Брет, трябва ми някой колкото да репетирам, само за две седмици.
Podívej, vše co potřebuji, Brette, je někdo, kdo mi pomůže pár týdnů nacvičovat.
Помоли ме да репетирам с нея заради представлението й.
Požádala mě, abych s ní nacvičoval na vystoupení.
Сега ме извини, но трябва да репетирам скеча ми за "Отчаяни опити за летене".
A teď jestli mě omluvíš, musím nacvičit svůj skeč "Zoufalé domací mouchy".
Имам само минута, репетирам с хора.
To teda jo. Mám jenom chvilku. Nacvičujeme ve sboru.
Не мога да репетирам с този човек в театъра!
Nemůžu zkoušet, když je tento člověk v divadle!
Не пропускам мач по телевизията, стига баща ми да не ме кара да репетирам.
V televizi jsem nepropás ani jeden zápas....když mě táta nenutil cvičit.
Докато ми се надсмивате, аз отивам да репетирам.
Zatímco vy si nad tím ošklíbáte, já půjdu zkoušet s Do toho!
И без това имам да репетирам.
Stejně se musím... učit svou roli, takže už půjdu.
Щом ме каниш, ще дойда, но нямам нужда да репетирам.
Je mi ctí být pozván a samozřejmě přijedu. Ale nemám pocit, že potřebujeme zkoušet.
И щях да репетирам повече, защото имаш какво да изразиш.
Oh a taky bych trochu víc cvičila, protože toho máš očividně dost na srdci, co potřebuješ dostat ven.
Няма значение колко репетирам, колко пъти минавам октавите, колко точна е пръстовката,
Je jedno, jak moc zkouším, kolik hodin cvičím stupnice, jak přesný mám prstoklad.
Ще репетирам, докато не издъхна, мога да се справя.
No tak, Tess. No tak, budu cvičit do krve. Vím, že to dokážu.
Имам сценична треска, но как да репетирам ролята си без сценария.
Mám motýlky v břiše, ale nemůžu se naučit text bez scénáře.
Бързо, че репетирам единствената си реплика.
Musím zkoušet. Vždyť víš, opakovat si repliku.
Ще участвам в една пиеса и репетирам.
Mám hrát v hře o jednom dějství, a tak jsem nacvičoval.
Благодаря, г-жо Хефли, но мисля да остана вкъщи да репетирам фокусите си.
Děkuju, paní Heffleyová, ale asi zůstanu doma a budu cvičit své kouzelnické číslo.
Репетирам този разговор в ума си от два дни.
Víš, přehrávala jsem si tenhle rozhovor v hlavě dva dny.
Репетирам това движение, което сбърках тази вечер.
Zkouším si tenhle pohyb. Dnes jsem ho zkazil. Dokážu to líp.
Ще ми помогнеш да репетирам реплики.
Pomůžeš mi projít si text. Všechno to musí být o tobě, že jo?
Уча основното, репетирам пак и пак, и успявам.
Naučím se základy, zkouším pořád dokola a nakonec mi to nějak secvakne.
Отивам да репетирам с кларинета в стаята си.
Jdu do svého pokoje dokončit klarinet.
Просто се нуждая от вас за няколко седмици докато репетирам новото си шоу "Loberace".
Budu tě potřebovat pár týdnů, zatímco budu zkoušet svou novou show "Loberace."
Аз трябваше да репетирам в студената кола, и сега съм болна!
Já jsem ta, co musela zkoušet, ve studeném autě, a teď jsem nemocná!
Ако не беше изпускал бибата на Тревър в мивката... Нямаше да репетирам в студената кола и да се разболея.
Kdyby nezničil Trevorův dudlík, nikdy bych nemusela zkoušet ve studeném autě a neonemocněla.
И ако ме оставиш сама да репетирам наистина бих го оценила.
Bych opravdu ocenila, kdyby jsi mě nechal o samotě, abych se mohla soustředit a připravit.
Да, репетирам едни шеги за утре.
Přemýšlím o hláškách na ten banket.
Освен ако не си ми направила колаж, не ме прекъсвай, докато репетирам.
Pokud jsi ve photoshopu nepřidělala mou hlavu k drakovi, nepřerušuj mě, když se připravuju.
Обещавам да репетирам усърдно сватбения танц.
Pořádně si nacvičím náš svatební tanec.
1.2029490470886s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?