Kurzy francouzštiny a cyklistiky in Francie jsou určeny studentům, kteří se chtějí učit francouzky a zároveň trénovat cyklistiku.
Курсове по френски език и тенис във Франция са за студенти, които искат да учат френски и тенис класове в същото време.
Proplujeme okolo amerických hlídek, okolo jejich sonarových sítí, zastavíme se u jejich největších měst a budeme poslouchat jejich rock 'n' roll, když budeme trénovat raketový nácvik.
Ще минем покрай американските патрули и сонарните им мрежи ще изненадаме най-големия им град и ще слушаме техния рокендрол по време на ракетните си учения.
Na takovej maratón se musí trénovat.
Не се изсилвай, не си достатъчно подготвен.
Možná byste ji jednou mohl na noc přivést, aby mohli všichni hoši trénovat prsa.
Доведи куклата някой път да потренира с момчетата.
Budeme trénovat dřív, tvrději a déle.
Ще тренираме по-рано, по-усилено и повече.
Já, profesor Severus Snape, povoluji zmijozelskému družstvu trénovat dnes na hřišti kvůli zacvičení nového chytače.
"Аз, професор Снейп разрешавам отбора на "Слидерин" да тренира днес, за да обучи новия си търсач." И кой е новият търсач?
Veřejný konkurz je za dva týdny, budeme trénovat s těmi, kteří do toho půjdou.
Прослушването е след две седмици и аз ще тренирам всеки който има желание.
Začal trénovat a dělat managera v 60 letech a nikdy neztratil svůj dar.
Беше започнал като треньор през 60-те. Не.
Vedla jsem si docela dobře, myslela jsem, že byste mě mohl chtít trénovat.
Справих се доста добре. Мислех, че може да ме тренирате.
Teď když to umíš, budeš trénovat na hrušce?
Когато усвоиш това, ще минеш на крушата.
Hledáš trenéra, buď v této tělocvičně nebo někde jinde, který chce trénovat děvče?
Сигурен съм, че ще намериш треньор, който работи с жени.
No, mám tělocvičnu, nepotřebuji v mém věku trénovat boxery.
Е, имам си залата. Нямам нужда да тренирам боксьори.
Ano pane, protože vím, jestli mě budete správně trénovat, budu šampiónka.
Да, защото ако ме тренираш ти, ще стана шампион.
Dobře, když tě budu trénovat, nikdy toho nebudete litovat.
Ако те взема при мен... Няма да съжаляваш.
Jestli tě budu trénovat, neřekneš nic, nebudeš se mě ptát, nebudeš se ptát proč, neřekneš nic možná jen ano Frankie.
Ако те взема, няма да оспорваш нито една моя дума. Няма да питаш: "Защо?" Ще казваш само: "Да, Франки."
Udělám to otče, nevíte jak je tvrdá, jak těžké to bylo ji trénovat, jiní boxeři dělají přesně to, co jim řeknete, a ona se ptá proč tohle, proč tamto, a stejně si to dělá po svém.
Знам, отче. Но не знаеш колко е упорита. Колко трудно я тренирах.
Když budeš trochu trénovat, může z tebe být džentlmen.
С малко тренировка, можеш да станеш изряден джентълмен.
Když ještě budeš trénovat, tak tě možná zaměstnám.
Упражнявай се и може да те наема.
Budeme trénovat každý den za zvuků střelby z kanónů, ať bude pršet nebo bude bouřka.
Да тренираме тук всеки ден, независимо от времето и от всичко останало.
Musíte se naučit skrývat svůj hněv, trénovat úsměv do zrcadla.
Thi трябва да се научи да се скрие гнева, за да repeþi се усмихва в огледалото.
Je, ale bude trénovat i mě.
Да, но ще тренира и мен.
Řekl jsem, že je načase jít trénovat.
Казах, че е време за тренировка.
Rozhodl jsem se, že budeme trénovat úplně jinak.
Снощи реших да тренираме по индивидуален начин.
Poznat ho a trénovat ho jsou dvě odlišné věci.
Да работиш с него е съвсем друго.
Myslím, že... tvůj otec by byl moc šťastný trénovat takovýto tým.
Мисля, че татко ти щеше да е много щастлив да тренира отбор като този.
Začali jsme trénovat Navy Seal síly používání prototypu zbraně.
Въоръжихме елитен отряд пехотинци с прототипни оръжия.
neměl jsem možnost ti to říct... každopádně chvilku budu bydlet se strejdou, trénovat na zápas.
Не можах да ти кажа... Но ще поживея при чичо си малко да тренирам за другия мач.
Zůstane chvilku u mně a když nebudeme trénovat... jsi vždy vítaná.
Той ще се премести при мен, а когато не тренираме... може да идваш на гости.
Můj návrh pro ty z vás, kteří vážně usilujete o to, aby jste vytvořili lepší svět, je vyčlenit si malý kousek každého dne a trénovat, jak myslet vtipně, protože možná, že tak naleznete otázku, kterou jste hledali.
И така моето предложение за всички вас, които сте сериозно фокусирани върху създаването на един по-добър свят, е да отделите малко време всеки ден и да упражнявате забавното мислене, защото може просто ей така да откриете въпроса, който сте търсели.
Pokud to nejste vy, není to konec světa, protože můžete trénovat.
Но ако това не сте Вие, това не е краят на света, защото можете да практикувате.
Proto potřebujeme trénovat a přemýšlet předem o všech těchto situacích.
Така че, трябва да се упражняваме да предвиждаме този тип ситуации.
možná bychom je měli trénovat, aby dělaly něco užitečného.
че вместо това може би трябва просто да ги обучим да правят нещо смислено.
(smích) Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
(Смях) Навих приятелката ми Ан и заедно, решихме, че дори не ни е нужно да тренираме.
1.7448399066925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Видях как Fong работи с "дървения манекен". 