Překlad "nacvičovat" v Bulharština


Jak používat "nacvičovat" ve větách:

Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.
Не, не. Аматьори сме. Но ни трябва място да свирим.
Dnes odpoledne jsme chtěli nacvičovat s pěveckým sborem.
Ние ще репетираме следобед с хора.
A mezi námi, měl by sis nacvičovat ten svůj malý řev, ano?
О, и само между нас, трябва да поработиш още върху твоя малък рев, нали?
Takže byste si možná měl začít nacvičovat, co řeknete svým nadřízeným.
Така че може би трябва да започнете да мислите какво ще обяснявате на началниците си.
Možná bys měl začít nacvičovat i výraz "nonšalantní prohry".
Но по-добре да започнеш да упражняваш благородната си физиономия на губещ.
Neměl by to vůbec se středoškoláky nacvičovat.
Той я прави в градския театър с гимназисти.
A také mám chuť, takže až se vrátím možná začneme nacvičovat na další dítě.
И си мислех, като се върна, дали да не започнем да се упражняваме за второ дете.
Zítra začneme nacvičovat na vystoupení v příštím měsíci, ale myslím, že nám zbylo ještě pár minut.
Утре започваме с подготовката на месечния рецитал, но мисля, че имаме още пет минути.
Tak zítra asi budu zase na pokoji nacvičovat Fantoma Opery.
Май утре ще се върна при Фантома на Операта живеещ в стаята ми.
Musíš se tam dostat a nacvičovat.
Трябва да отида там и да се подготвя.
Už vím, proč se tyto obřady musí nacvičovat předem.
Виждам защо трябва да се репетира предварително.
Nepředpokládám, že jste měli možnost to nacvičovat.
Изненадам съм, че сте го тренирали.
Neměli byste nacvičovat váš hadí tanec?
Не трябваше ли да тренирате вашия змийски танц.
Tak to pak musíme nacvičovat znova, než si je konečně zapamatujete.
Ще трябва да репетираме, когато си ги спомните.
Vyřídím tohle a pak si budu nacvičovat prezentaci.
Ще взема това и ще репетираме.
No, měla by si začít nacvičovat.
Ще трябва да почнеш да се упражняваш.
Máme svůj vlastní job, na kterej nacvičovat, jo?
Трябва да потготвяме своят концерт, чувате ли?
Chceme přestat nacvičovat a vrátit se ke starým věcem, choreografe.
Искаме да спрем репетициите и да се върнем на старите неща, Боб Фъси.
Ostatní tu budou zase nacvičovat závěr.
Всички останали ще повторим финалната част.
Zase jsi zapínal světla, abys mohl nacvičovat tvé debilní stínové divadlo?
Отново ли използва фаровете за глупавите ти сенки? - Глупави?
Tyhle dva dny ses mi přislíbil, že budeme nacvičovat náš vrcholný prvek.
Това са двата дни, в които ми обеща да приготвим големия номер.
Možná bych mohla vyhodit pojistky, až sem přijde jeho kapela nacvičovat.
Може да спра тока, когато бандата му дойде да се упражнява.
Zatím, co my budeme nacvičovat, ty půjdeš po Dianě a ujistíš se, že nezruší žádné svoje schůzky s klienty.
Докато репетират, ще отидем след Даяна и ще се уверим, че тя не отменя назначаването на клиента си.
Přísahám bohu, Georgi, že jestli mě tu necháš, celý tohle město může nacvičovat, co se stane, když si ženská ukouše vlastní halvu!
Кълна се в Бог, Джордж, ако ме оставиш тук, целият град може да практикува какво да прави, ако жена си откъсне собствената глава!
To mi tu tvrdíte, že na celé škole nenajdeme místo, kde nacvičovat?
Казвате, че няма къде да репетираме?
Ale maminka mi slíbila, že mi pomůže nacvičovat na vědecký veletrh.
Но мама каза, че ще ми помогне "може би" за научния панаир.
Nepotřebuju si to nacvičovat, protože takhle mého syna nepojmenuju.
Няма нужда да го упражнявам, защото няма да нарека сина си така.
Měla bych si nacvičovat svou roli.
От мен се очаква да почистя.
Tak kdy začneme nacvičovat naše vystoupení pro děti?
Кога започваме репетицията за шоуто на дечурлигата?
Až budu příště nacvičovat tvou oblíbenou píseň a ty budeš výt jako pes, zpráskám tě jako psa.
Следващият път когато пеем и ти виеш като куче, ше те напердаша като такова.
Jo, pokud budeme nacvičovat každý den, nemyslím si, že by to byl problém.
Да, ако тренираме всеки ден, няма да имаме проблем.
Aspoň nemusím stát před zrcadlem a nacvičovat, jak ti to říct.
Поне не трябва да... стоя пред огледалото, репетирайки как да ти кажа.
A i když bude hezky a po velrybách ani stopy, pane Coffine, stejně spustíme čluny a budeme nacvičovat, jak takovou velrybu ulovit.
Дори времето да е хубаво и да няма китове, г-н Кофин, ще спускаме лодките и ще упражняваме маневрите за лова.
Nezabránil jsem tomu, aby ses nechal očórovat, pro příště si to můžeš v Monopolech nacvičovat.
Не можах да ви спра, станахте педали, вече ще сте винаги под мен, кавали.
Byla navržena jako tréninkový program, kde se dal nacvičovat boj, výsadek v džungli apod.
Беше замислено за тренировки... начин, по който агентите да тренират в различни условия.
0.76338696479797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?