Това е бележка какво ще правят с разлива на петрол на 14-ти.
Je to poznámka, co budou dělat s ropnou skvrnou, která vznikne 14.
Новодошлите правят пътеки като артерии покрай течението на водата, увеличавайки границите на разлива.
Nově příchozí tvoří další cesty jako tepny podél kterých teče voda, a rozšiřuje rozsah povodně.
Не знаем, но мисля, че е свързано с разлива на отпадъци.
Dobře, co se děje? - To nevíme. Ale myslíme si, že je to spojeno s tím chemickým únikem.
Виждал ли си как се разлива по целия под?
Sledoval jsi, jak se to roztéká po celé kuchyni, ten nepořádek, co to způsobí?
И виж това, шанс - питие се разлива, което е перфектно за него, и сега.. той се измъква.
"Bože, dostaň mě odsud". Aha, jaká náhoda. Rozlitý nápoj se mu skvěle hodí na to, aby se mohl přesunout k té ženské s tetováním.
Значи е прострелян там, препъва се и не разлива шепа вода?
Takže vevnitř ho střelí, vypotácí se a nabere do dlaně vodu?
Времева енергия се разлива от пукнатината, пази се от нея.
Je tu časová energie, která proudí z praskliny, a ty musíš být před ní.
Обикновено Чарли Чарлз не разлива питиета на подноса със сиренето и купува друго питие.
Tak či tak, Charlie Charles nerozlije někomu pití na talíř se sýrem a nekoupí mu pak nové pití.
Чудя се дали новата фабрика не разлива някакви странни неща.
Budeš se divit, co za divné věci bude produkovat ta nová továrna!
Кралският пудинг се разлива из цялото абатство, а принцесата се издига.
Královský puding se rozlévá po opatství, zatímco je princezna zvedána vzhůru.
Стената вътре в главата на брат ти я няма, и целият ад се разлива и насипва вътре.
Ta přehrada uvnitř hlavy tvýho bráchy je pryč a valí se na něj celý peklo.
"Не беше ли същият, който обвини Халибъртън за разлива?"
"Není to ten samý chlápek, co tvrdil, že Halliburton může za tu ropnou skvrnu?"
И не искаш да започнем с разлива?
A jsi si jistá, že se nechceš věnovat jen té skvrně? - Jsem.
Искам да отбележа, че трябва да започнем с разлива.
Chci, aby bylo v zápisu, že si myslím, že bychom měli začít s tou skvrnou. - Hotovo.
Хаосът около разлива се успокои и е време за първото ни шоу.
Zmatek okolo té skvrny utichá a my musíme udělat náš první opravdový pořad.
...Белият дом получава предложения за помощ от други държави за справяне с разлива.
...to, že Bílý dům teď dostává od ostatních států nabídky na pomoc při uzavření vrtu.
Е, дори и без разлива на боклука, крайбрежните води могат да имат над 240 хиляди части фекални колиформи.
I bez vysypaných odpadků může být obsah fekálních bakterií ve vodě u pobřeží přes 240 tisíc ku milionu.
Като в Нотинг Хил, когато Хю Гранд се блъска в Джулия Робъртс и си разлива портокаловия сок върху нея?
Jako v Notting Hillu, kde Hugh Grant narazí do Julie Robertsové a vyleje na ni pomerančový džus.
Разлива кръвта на този дивак, Jia Sidao.
Prolití krve toho divocha, Jia Sidaa.
Ъх, да, ъх, района е изолиран, Задържахме разлива.
Jo, oblast je izolována, zabránili jsme dalšímu šíření.
Означава също, че не мога да й кажа, че съм бесен, когато е непохватна и разлива виното върху моя гост.
To také znamená, že jsem se jí to říct, že Jsem naštvaná, když ona je tak kurva neohrabaný že se rozlije víno nad domem mým hostem.
Сега трябва да се фокусираме върху разлива, а и работя като представител на Луизиана в Конгреса.
Teď je hlavní ta ropná skvrna. Teď je mým úkolem zastupovat druhý okres Louisiany v Kongresu.
Опитваме се да ловим скариди, но от разлива насам, няма нищо.
Snažíme se lovit krevety, ale od úniku ropy tam nic není.
Неправителствена, работи про боно за собствениците на малък бизнес, засегнати от разлива.
Jsme New Orleanská neziskovka. Pomoc majitelům malých firem postižených únikem ropy.
Мислите, че станалото с него има връзка с разлива?
Vy si myslíte, že to s tou nehodou souvisí?
Това е същия химикал от разлива в лабораторията Зентиум.
Ta samá chemikálie unikla, když jsem kontroloval Zantium Labs.
уникалната торба за отпадъци от храна може да изсмуква храната от устата на бебето, без да се разлива и е добър помощник за родителите и децата в живота им
Kapsa na chytání jídla - jedinečný pytel na odpadky na jídlo, který může vysát jídlo z úst dítěte bez rozlití a je dobrým pomocníkem pro rodiče a děti v jejich životě
Преработената 7, 3 м³ кофа е по-лесна за пълнене, а новите изпъкнали страни минимизират разлива, с до 5% по-голяма производителност.
Manipulační lžíce Volvo Rehandling s objemem 7, 3 m³ se snadno plní. Díky novým konvexním stranám se minimalizuje rozsypání materiálu, takže produktivita je až o 5% vyšší.
След това „насочете“ с пипета в устата на ушния канал, доста ниско, така че маслото да не се разлива, но без да поставя апликатора в ухото.
Pak „zamíchejte“ pipetou na ústí zvukovodu, což je poměrně nízké, takže olej nehrozí, ale bez nasazení aplikátoru do ucha.
Първите пингвини, които направиха прехода към свободното хранене бяха тези, които имаха метални ленти на крилата си, от разлива на Аполо шест години по-рано.
tučňáci, kteří jako první přešli na dobrovolné krmení byli ti s šest let starým kovovým kroužkem na křídle, připevněným po úniku ropy z lodi Apollo Sea.
Това е сложен проблем, защото водата се разлива, но той се справя.
složitý problém - voda totiž šplouchá - ale dokáže to.
Съжалявам. В разлива на Ексон Валдес, около 30% от косатките умиряха през първите няколко месеци.
Promiňte. Při havárii tankeru Exxon Valdez zemřelo během prvních pár měsíců asi 30% kosatek.
Докато разлива на петрол продължава, и изтичането, и изригването е една катастрофа, Мисля, че също трябва да вземем предвид, че сме направили много, за да повлияем на всичко, което живее в океана за голям период от време.
Takže zatímco je ropná skvrna, únik či erupce katastrofou, myslím si, že je důležité mít neustále na paměti, že jsme udělali hodně věcí, které ovlivnily, co se děje v oceánu na hodně, hodně dlouhou dobu.
0.86557602882385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To byla hloupost. Plýtvání dobrým vínem. 