друга информация, свързана с проучвания на клиентите и/или оферти
Další informace týkající se zákaznických průzkumů a/nebo nabídek.
Казваше, че са само проучвания, но все ми се струваше, че сякаш търсеше нещо.
Říkal, že je to čistě pro výzkum, ale mně se vždycky zdálo, že něco hledá.
Направих проучвания и открих едно име.
Trochu jsem pátral a zjistil jsem jméno. Hrabě?
Вижте къде избирателите провеждат проучвания по най-популярните електорални въпроси от 2019 година.
Zjistěte, kde voliči hlasují o nejoblíbenějších otázkách životního prostředí z roku 2019.
Проучвания – за да искаме Вашето мнение или коментари относно нашите Услуги и за провеждането на други проучвания;
Průzkumy – abychom se vás mohli zeptat na vaše názory nebo komentáře ohledně našich služeb a mohli provádět další průzkumy;
Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Nebyly prováděny žádné studie zjišťující schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Вижте къде избирателите провеждат проучвания по най-популярните социални въпроси от 2019 година.
Zjistěte, kde voliči hlasují o nejoblíbenějších ekonomických otázkách z roku 2019.
Данни за предпочитания включват интереси, предпочитания, обратна връзка и отговори на проучвания.
Profilové údaje zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, IP adresu, vaše nákupy a objednávky, zájmy a preference, zpětnou vazbu a reakce na průzkumy.
Клиничните и дерматологичните проучвания доказват много добра ефикасност и поносимост от кожата.
Klinické a dermatologické studie prokázaly účinnost a kožní snášenlivost Eucerin Hyaluron-Filler + Volume-Lift Nočního krému.
Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност, включително тератогенност.
Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu, včetně teratogenity (viz bod 5.3).
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това, той се нарича фосфокреатин процес.
Dobrou zprávou je, že některé výzkumy ukazují, že je zde potenciálně metoda k tomu, že se jmenuje kreatinfosfát proces.
От време на време можем също да използваме вашата информация, за да се свържем с вас за целите на пазарни проучвания.
Čas od času můžeme také použít tyto informace, abychom vás kontaktovali pro účely průzkumu trhu.
В хода на клинични проучвания е наблюдавано, че намалява куцането и възпалението при кучета с хроничен остеоартрит.
Při klinických zkouškách snižoval tento přípravek kulhání a zánět u psů s chronickou osteoartritidou.
Администрираме нашия сайт и за вътрешни операции, включително отстраняване на проблеми, анализ на данни, тестване, научни изследвания, статистически цели и маркетингови проучвания;
pro správu našich webových stránek a pro interní operace včetně řešení problémů, analýzy dat, testování, výzkumu, statistických účelů a účelů průzkumu;
Набързо - около шест седмици проучвания - преминах през нещо, което напълно разкри връзката по начин, който не съм разбирала или виждала преди.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Е, аз не съм виждал оригиналните 42 изследвания и не мога да коментирам мета-анализа, но бих искал да видя повече проучвания в тази насока.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
На 31 години, тя не беше способна да свърже този вид проучвания, които правеше, с живота на обикновените хора.
Ve 31 letech nebyl schopný provázat [nesrozumitelné] výzkum, který prováděl, s životem obyčejných lidí.
Сега има десетки, може би стотици проучвания, които показват, че ако смятате, че пиете нещо скъпо, то ви е по-вкусно.
Dnes existují tucty, možná stovky studií, které ukazují, že pokud věříte, že pijete něco drahého, tak vám to chutná lépe.
И в редица проучвания е възможно да се сравни начина, по който хората се справят в повече и по-малко равни страни на всяко ниво в социалната йерархия.
A v několika studiích je možné srovnat, jak jsou na tom lidé ve více nebo méně rovných společnostech na každém stupni společenského žebříčku.
Има 200 проучвания за здравето във връзка с доходите и равенството в академично рецензирани списания.
Existuje 200 studií o zdraví v závislosti na příjmu a kvalitě v akademických publikacích.
И че да си уязвим, така показаха моите проучвания, е абсолютно най-същественото нещо за воденето на пълноценен живот, казах на тези 500 човека, че преживях срив.
A že když z mých podkladů vyplynulo, že být zranitelná je zcela podstatné k nadšenému životu, řekla jsem těmto 500 lidí, že jsem se zhroutila.
Ако сравнителното четене помага при проучвания, защо да не помага и в ежедневието?
Tak jsem si říkala, no, když komparativní čtení funguje ve výzkumu, proč ho nedělat i v každodenním životě?
Посветих последните си 20 години на проучвания на човешкото поведение по доста неортодоксален начин: преджобвайки.
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Има много проучвания върху самотата и всички са ужасяващи.
Kolem osamělosti existuje spousta výzkumů, a všechny jsou dost strašlivé.
От множество проучвания знаем, че когато самочувствието ви е по-ниско, сте по-податливи на стрес и безпокойство, неуспехите и отказите са по-болезнени и ви е по-трудно да ги преодолеете.
Z mnoha studií víme, že když je nízká sebedůvěra, jste zranitelnější vůči stresu a úzkosti, selhání a odmítnutí bolí víc a trvá déle, než se z nich zotavíte.
Захванахме се с него и направихме широкомащабни проучвания в САЩ и други държави.
Podívali jsme se na ni a provedli jsme několik rozsáhlých průzkumů v USA i v jiných státech.
Проучвания показват, че някои от нас дори не четат след заглавието преди да споделят историята.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Правим случайно възложение, контрол с плацебо, дългосрочни проучвания на различни интервенции.
Takže náhodně stanovíme vzorek lidí kontrolovaných placebem, pro dlouhodobé studium různých zásahů.
(Смях) Миналия месец - само миналия месец - икономисти в ЛШИ са прегледали 51 проучвания за платено представяне във фабрики и фирми.
(Smích) Za minulý měsíc, jenom za minulý měsíc, ekonomové z LSE prozkoumali 51 studií různých systémů odměňování za výkonnost, používaných ve firmách.
Днес бих искал да ви говоря за човешкия мозък, по който правим проучвания в Калифорнийския университет.
Dnes bych vám chtěl říci něco o lidském mozku, což je také předmětem výzkumu Kalifornské Univerzity.
Те работели с котенца, с различни видове режими на лишаване и тези проучвания, които датират от 60-те години, сега се прилагат към човешки деца.
Pracovali s koťaty, s různými schématy deprivace, a tyto studie, které se datují zpět do 60. let, jsou nyní uplatňovány na děti.
Марк Липър и аз направихме серия проучвания, с които потърсихме отговор на този въпрос.
volby? S Markem Lipperem jsme provedli řadu studií, ve kterých jsme objevili odpověď.
Социолог от варшавска агенция за проучвания обясни, "Старото поколение скочи от нищо във всичко.
Sociolog z Varšavské výzkumné agentury vysvětluje: "Starší generace prošla skokem z nabídky ničeho do nekonečných možností.
Част от моите проучвания ми показват, че когато дадете на хората десет или повече опции, когато избират, те взимат по-лоши решения, без значение дали е здравеопазване, инвестиции или други критични области.
Mnoho z mých studií potvrdilo, že má-li člověk 10 a více možností, dělá horší rozhodnutí. Nezávisle na tom, zda se jedná o zdravotní péči, investice, či jinou důležitou oblast života.
Хората в тези проучвания докладват, че се чувстват толкова бдителни през деня, че те осъзнават, че изпитват истинска будност за първи път в живота си.
Lidé v těchto studiích se cítí tak vzbuzení během dne že zjišťují že zažívají skutečnou bdělost poprvé ve svém životě.
Проучвания показват, че десетки хиляди американци - баби, дядовци, майки и бащи могат да удължат живота си ако включат в менюто си морска храна.
Podle studií by se mohly desetitisíce amerických rodičů a prarodičů dožít dalších narozenin kdyby konzumovali mořské produkty.
1.2991499900818s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Další informace týkající se zákaznických průzkumů a/nebo nabídek. 