Г- це Бърнис, ще срешите ли косата ми, преди да се е прибрала мама?
Slečno Bernice, nechcete mi vyčesat vlasy, než se máma vrátí domů?
Но майка ми я видяла и я прибрала вкъщи.
Moje máma mi ji zase přinesla. Já to nechápu.
Колко хубаво е, че си се прибрала рано, скъпа.
Mirando. To je ale překvapení, že jste doma tak brzy, má milá.
Горката Кристи се е прибрала у дома сама и е заварила крадец.
Chudák Christy přišla sama domů a načapala tu zloděje.
Майка ти още не се е прибрала.
Oh, sakra. Máma se ještě nevrátila.
Разчисти всичко, което полицията не е прибрала.
Všechno, co policie nevzala, papíry, fotky, všechno, musíš to uklidit.
Прибрала си се вкъщи с дрогата.
Vrátila jste se do bytu, vzala zbytek drogy a šla ji prodat.
Не знаех, че си се прибрала.
Nevěděla jsem, že už jsi doma.
Една приятелка на Джули се обади, за да види дали се е прибрала от купона.
Protože volala kámoška Julie, jestli už se vrátila domů z mejdanu.
Разпюша се е прибрала доста рано.
Co dělá Rasputie tak brzo doma?
Знаеш ли, може да се е прибрала вкъщи?
Zkusíme se podívat, jestli není zpátky doma.
Исках да се уверя, че Суки се е прибрала.
Chtěl jsem se jen přesvědčit, že dojela v pořádku domů. Dveře byly otevřené.
Мислех, че си се прибрала вече.
Myslel jsem, že jsi možná oděšla.
Да вървим, преди мама да се е прибрала.
Musíme jít, než se máma vrátí domu.
Та жената се прибрала, взела възглавница и нож от шкафа, качила се по стълбата до покрива и намушкала възглавницата.
Tak se žena vrátila domů, vzala polštář z postele, nůž ze zásuvky, šla po požárním schodišti na střechu a bodla do polštáře.
Тя се прибрала вкъщи след кино, той не знаел, че е там.
Donna se vrátila z kina a on nevěděl, že tam je.
Още ли не си се прибрала?
Zvedni to. Ty ještě nejsi doma?
На твое място бих се прибрала, бих пийнала една чашка, защото утре трябва да си на линия и да ни изпееш каквото знаеш.
Být tebou, šla bych domů, nalila si pár sklenek tvrdýho, olízala si rány, protože zítra tě zase čekám s informacemi.
Отдавна трябваше да съм се прибрала.
Bože na nebesích, už jsem měla být dávno doma.
Защо си се прибрала толкова рано?
Jak to, že jsi doma tak brzy?
Най-добре да почистим, преди мама да се е прибрала.
Radši bychom měli uklidit, než se vrátí maminka.
След като се прибрала у дома, годеникът й го нямало.
Když se vrátila domů, její snoubenec se ztratil.
Г-жа Хал тъкмо се е прибрала от погребението на съпруга й - Марк, когато я убиват.
Paní Hallová právě dorazila domů z pohřbu svého manžela Marka, když byla zabita.
Прибрала се е преди седем и не е напускала до сутринта.
Přesně jak řekla. Oba večery přišla v sedm večer a až do rána neodešla.
Прибрала се е преди 10 минути.
Naše vychytralá kurátorka tam dorazila před 10 minutami.
Дошла е с влака, прибрала се е и е нахранила котката.
Nastoupila do vlaku, přijela domů a nakrmila kočku.
Прибрала се към 11 ч., няма следа от взлом, явно е познавала убиеца.
Bez dětí. Přišla domů kolem 11. Žádna známka po násilném vniknutí, takže to vypadá, že mohla znát vraha, mohla ho pustit dovnitř.
Братчето му ми се обади, плачейки, че полицията прибрала брат му.
Jeho bratr mi právě v slzách volal, říkal, že přišla policie a odvedla ho.
Когато пчелата се прибрала у дома, приятелите й я чакали с кофи мед.
A když čmelák odletěl domů, všichni kamarádi na něj čekali s kyblíky medu.
Икономът й каза, че не се е прибрала миналата нощ.
Její domovník nás informoval, že včera večer nedorazila domů.
Тя още не се е прибрала.
Vypadá to, že ještě nedorazila domů.
Бърти не се е прибрала снощи.
Bertie včera v noci nepřišla domů.
Ако се сърди, че не съм се прибрала, ще те обвиня теб.
Pokud bude naštvaná že jsem nepřišla domů, hodím to prostě na tebe.
Е, тя е била в бара цяла нощ, но сигурно вече се е прибрала.
No, byla venku v baru skoro celou noc, ale teďka je pravděpodobně doma.
И тогава неочаквано Катрин се е прибрала и е убила Синклер.
A to je, když Catherine přišla domů neočekávané A zabil Sinclair.
Аз просто се чудих...дали си се прибрала
Jen jsem si říkal, jestli jsi dorazila v pořádku domů.
Не се е прибрала вкъщи вечерта, когато вие сте била в "Ардсли".
Její manžel řekl, že nepřišla domů v tu stejnou noc, kdy jste vystoupila z vlaku v Ardsley on Hudson.
(Смях) Сега, очевидно, като учител на Мади, се радвам, че се е прибрала и е продължила да човърка по тaзи нелепа демонстрация, която направихме в час.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
Предния ден мъжът й я е пребил, защото не се е прибрала навреме, за да му приготви вечерята.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Хареса ми да съм част от това и ако можех да взема семейството си с мен, никога не бих се прибрала у дома.
Milovala jsem být součástí toho a kdybych s sebou mohla vzít svoji rodinu, nikdy bych se domů nevrátila.
0.77077007293701s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slečno Bernice, nechcete mi vyčesat vlasy, než se máma vrátí domů? 