Не знам, но и другите момичета го казаха, когато г-ца Райт посещаваше г-ца Доби късно вечер.
Já nevím, ale všechny holky o tom chtěly mluvit když Miss Wrightová navštívila pokoj Miss Dobie pozdě v noci.
Аз си падах по него, още когато посещаваше майка ми.
Byla jsem do něho zabouchnutá... od doby, kdy chodil za matkou.
След това той вече не ме посещаваше в съня ми.
Potom už neměl potřebu navštěvovat mě ve snu.
След това не ни посещаваше често.
A potom nás navštěvovala jen zřídka.
Наистина не бях сериозен относно нея, но когато бях ранен, тя ме посещаваше всеки ден
Nemyslem jsem to s ní vážně, ale když jsem byl zraněný, navštěvovala mě každý den.
Обикновено посещаваше леля си всеки Четвъртък защото леля ни е в старчески дом в Кълвър Сити.
Navštěvovala tetu každý čtvrtek protože naše teta byla v sanatoriu v Culver City.
Докато бях заключен тук....някой ме посещаваше..
Když jsem tam byl zavřený... tak si vzpomínám, že mě někdo navštívil.
Следеше те, посещаваше те в офиса, звънеше по никое време...
Sledovala nás, přicházela do tvé kanceláře, hodiny nám volala...
Вивиан ме посещаваше всяка година и винаги правехме Снежен човек.
Vivien za mnou jezdila každý rok. Vždycky jsme dělávali všechny možný potvory ze sněhu. Měli bychom to dodržet.
Не ни посещаваше често, но винаги съм си мислила, че е заради мен.
Moc se tady neukázal, ale vždycky jsem si myslela, že je to kvůli mě.
Лекарката, която ме посещаваше ми каза, че дъщеря и е много болна от дълго време.
Doktor, který mě navštěvoval, mi řekl, že její dcera je už dlouho vážně nemocná.
Лукас Шумейкър също често посещаваше кръга на победителите.
Také Lucas Shoemaker se často ukazoval na stupních vítězů.
Помня, когато беше малък, посещаваше къщата на дядо си и беше очарован от документите и книгите му по право.
Pamatuji si, když jsi byl menší, jezdil jsi k dědečkovi domů, a byl jsi fascinován jeho sbírkou zákonů.
Защо не ме посещаваше в затвора?
Proč jsi mě nenavštívila ve vězení?
Посещаваше лекциите ми по криминална патология.
Studovala kriminální patologii a byla jednou z mých studentek.
Джонатан Денсън посещаваше курса ми по семантика на медиите.
Jonathan Danson chodil na můj kurz o sdělovacích prostředcích.
Посещаваше Виена, само за да види децата.
Navštěvovala Vídeň jen podívat se na své děti.
Графикът на психиатрите на Аманда, групата която посещаваше.
Amandin kalendář, jejího psychiatra, a skupiny, kam chodila.
Всички знаеха, че г-н и г-жа Нюджънт не бяха близки със сина си Дуейн, който бе доктор в Мидълтън и рядко ги посещаваше.
Všichni ve městě věděli, že se Nugentovi nepřátelili se synem Dwaynem Juniorem a jeho rodinou. Byl doktorem a skoro je nenavštěvoval.
Колко често Лъмпи те посещаваше, Рамзи?
Jak často tě Lumpy navštěvoval, Ramsey?
Много красив мъж я посещаваше доста.
Velmi pohledný muž se tu často stavěl.
Кали посещаваше някои от класовете тук.
Kallie tady někdy chodila do kurzů.
Преди посещаваше Дейвид Клар в затвора, което значи, че вярваш, че аз съм изиграл важна роля в смъртта му.
Navštěvoval jsi Davida Clarkea ve vězení, což znamená, že nepochybně věříš, že jsem hrála roli v jeho úmrtí.
Бях първия от семейството ми, който отиде в колеж, дъщеря ми посещаваше пансион, с децата на кралете.
Byl jsem první z rodiny, kdo šel na vysokou, má dcera chodila do internátní školy s dětmi králů.
Когато бях в екипа му, винаги се отбиваше в Св.Теодор, когато посещаваше Ню Йорк.
Když jsem s ním byl, tak se vždycky zastavil v kostele Svatého Teodora, když byl v New Yorku.
На няколко години, той ме посещаваше, а аз го водех на посещение в зоопарка.
Když za mnou jednou za čas přijel, bral jsem ho do zoo v Central Parku.
Тя ме посещаваше всеки месец и така.
Může mě navštívit tak jednou měsíčně.
Джаки някога била ли е когато г-н Гроувс те посещаваше през нощта?
Byla Jackie někdy u toho, když vás pak Groves v noci navštěvoval?
Има млада жена, която го посещаваше често.
Pravidelně ho navštěvuje jedna mladá žena.
Също така всеки път в който посещаваше сайта ми тази седмица което беше доста често, беше от IP-адрес във Вирджиния.
Pokaždé, když si vstoupil na mojí stránku tento týden což bylo docela často. Jaká je IP Adresa z Virginie.
Посещаваше психиатър в Уолтър Рийд по мое настояване.
Navštěvovalal psychiatra ve Walter Reed, na mé naléhání.
До преди няколко дни бях просто дете, което посещаваше болницата всяка седмица с теб и мама.
Ještě před pár dny jsme byl jenom dítě, které navštěvovalo nemocnici. Každý týden s tebou a mamkou.
Всяка седмица ме посещаваше в затвора.
Když jsem byl ve vězení, chodila tam každý týden.
Тя посещаваше обикновена школа, нямаше слуги, нямаше шофьор, към която беше свикнала от раждането си.
Navštěvovala běžnou školu, neměla žádné sluhy, žádný řidič, na který byla zrovna zvyklá.
От 9 до 11 всеки затворник посещаваше образователната програма -- същото свърталище, където мислеха, че ще ме поставят зад решетките и нещата ще бъдат забравени.
Od deváté do jedenácté je každý vězeň zapojený do vzdělávacího programu -- v tom stejném vězení, o kterém si mysleli, že mě do něj zavřou a na všechno se zapomene.
Да си едно от 11 деца е "Начален курс по дипломация". (Смях) И до днес ме питат къде съм ходила на училище, напр.: "Школа по държавно управление 'Кенеди' ли посещаваше?"
Být jednou z 11 dětí je jako Základy diplomacie. (Smích) Dodnes se mě lidé ptají, kam jsem chodila do školy: "Chodila jste na Kennedyho fakultu politologie?"
1.2885360717773s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To ona za ním každou neděli chodila. 