Souhlasil jsem, aby si navštěvovala školu v tomto městě, ale žádné přátelství.
Съгласих се да посещаваш училище в този град, но без приятелства!
Minulou zimu jsem navštěvovala kurz umění a naučila jsem se, jaký je rozdíl... mezi olejomalbou a mechanickými věcmi, jako fotografií.
Миналата зима изкарах курс по рисуване и разбрах каква е разликата между живописта и механичната снимка.
Moje žena už se mnou nežije, ale navštěvuje... nebo alespoň až dosud, navštěvovala mého syna.
Жена ми вече не живее с мен, но... посещава... или поне... е посещавала досега... сина ми.
A potom nás navštěvovala jen zřídka.
След това не ни посещаваше често.
A tak, každý rok, na mé narozeniny jsem je znovu navštěvovala.
Посещавах ги всяка година..... на рождения си ден.
...a tak jsem navštěvovala všechny možný taneční lekce protože jsem chtěla být tanečnice, a tak jsem skončila tady, protože je po sezóně...
Записах се на курс по танци. Защото исках да стана танцьорка. После дойдох тук...
Navštěvovala jsem balet, ale poranila jsem si v 18 kyčle.
Учила съм балет, но получих травма когато бях на 18.
V tu noc se někdo vloupal do základní školy... a ukradl fotografie a záznamy z let 81 a 82, kdy Judith Heraultová navštěvovala školu.
Същата нощ някой е разбил архива на училището, откраднал снимките и документите за 1981 и 1982, когато Жудит е учила в училището.
Navštěvovala tetu každý čtvrtek protože naše teta byla v sanatoriu v Culver City.
Обикновено посещаваше леля си всеки Четвъртък защото леля ни е в старчески дом в Кълвър Сити.
Pochopila jsem, že vaše dcera navštěvovala Národní univerzitu v Soulu..
Разбрах, че дъщеря ви е посещавала Сеулския народен университет.
Když Erika potřebovala dávku, navštěvovala svého spolužáka, myslím, že ten to prodává.
Когато искаше да се надруса, отиваше при неин бивш съученик. Явно сега е дилър.
Sestřička říkala, že mě hodně navštěvovala.
Сестрите казаха, че доста ме е посещтавала.
No, tak proč mě pořád navštěvovala, když už jsem byl pasé...
Тогава защо е продължавала да ме посещава?
Před několika lety, mladá žena jménem Maria Gonzales navštěvovala naší církev.
Преди години, една жена на име Мария Гонзалес идваше в църквата.
Každá z nás navštěvovala elitní školy, nedostaly se do Ivy a teď se přistihly, jak marníme čas v pačuli vonícím očistci.
Всяка една от нас е учела в елитни училища, набутала се е в долен университет, из простолюдието.
Navštěvovala Vídeň jen podívat se na své děti.
Посещаваше Виена, само за да види децата.
Tak jsem navštěvovala tvého otce a počala tebe.
Така посещавах баща ти и те заченах.
Jako dítě jste podobná místa navštěvovala.
Била сте по тези места като дете.
Ach, Amanda také navštěvovala Kognitivně behaviorální skupinovou terapii.
О, Аманда е била също и в група за опознаване на поведението.
Bratrovi by bylo líp, kdyby ho rodina navštěvovala častěji.
Брат ви ще се чувства по-добре, ако има по-често посещения.
Doporučil nám vaši školu, protože ji navštěvovala jeho dcera.
Дъщерята на Батиста е учила тук и ни препоръча училището.
Jen bych si přála, abych tě navštěvovala častěji.
Надявам се да мога да те посещавам по-често.
A doporučuji Paige, aby od příštího týdne navštěvovala neuropsychologa.
И ще препоръчам на Пейдж да посети невропсихолог.
Proč by tedy navštěvovala seznamku, kdyby už někoho měla?
А защо тогава е използвала агенция за запознанства?
Ale chceme, abyste s nimi zůstala v kontaktu a navštěvovala, jak chcete.
Но знай, че искаме да поддърваме връзка и да ни посещаваш когато поискаш.
Navštěvovala jsi jednu z těch skvělých institucí?
Ходила ли си в тези страхотно институции?
Musela nás oba vychovávat, zatímco navštěvovala právnickou fakultu.
Тя е трябвало да се грижи за нас, докато същевременно е учила право.
Ale ne, že jsi ji navštěvovala.
Но не и че си я посещавала.
Poslední měsíce jsem navštěvovala neurologa a trpím Alzheimerovou chorobou.
От няколко месеца посещавам невролог. Имам алцхаймер. Форма на ранно проявление.
Není to tak dlouho, co jsem vás navštěvovala u lůžka já.
Неотдавна аз бях тази... която те посещаваше.
Napadá vás, proč by tolik takových míst naše oběť navštěvovala?
Според вас защо жертвата е посетила толкова много от тези обекти?
Jedna z nich, žena, která přišla o syna, navštěvovala podpůrnou skupinu posledních deset měsíců.
Един от тях, една жена който загуби сина си, е посещаване на скръбта си група за последните десет месеца.
Navštěvovala ho a nechala Kennetha věřit, že jejich vlastní syn zemřel.
Искам да кажа, че тя го посещава и оставя Кенет да вярва, че синът им е мъртъв.
Máma mě navštěvovala, jak nejčastěji to šlo.
Мама ме посещаваше толкова често колко моежеше.
Proč by tvoje žena navštěvovala zdiskreditovaného senátora?
Ок, защо твоята жена е посетила изпаднал в немилост бивш сенатор?
Hodně jsem Avu navštěvovala a sledovala ji jak pracuje a kouří.
Често посещавах Ава. Харесваше ми да гледам как работи и пуши.
V roce 1973 se přestěhovala do New Yorku, a navštěvovala Uměleckou školu.
През 1973 се преместила в Ню Йорк и влезнала в арт колеж.
Před Quanticem jsem navštěvovala právnickou fakultu v New Haven.
Преди Куантико, посещавах правно училище в Ню Хейвън.
Byla příliš líná na to, aby navštěvovala fitness kluby, a nijak zvlášť neomezovala její stravu: rychlé občerstvení, mastná jídla, housky, sladkosti - to dobré v jejím životě bylo hromadně.
Беше много мързелива да посещава фитнес клубове и не ограничаваше особено диетата си: бързо хранене, тлъсти храни, кифлички, сладки - това добро в живота й беше в насипно състояние.
A dal mi seznam dalších 15 mužů, za kterými mám jít. 16 mužů na každé další ráno. Navštěvovala jsem je.
Даде ми списък с имената на 15 мъже в следващите 15 сутрини посетих всеки един от тях.
Od roku 2002 jsem Severní Koreu opakovaně navštěvovala.
От 2002 насам съм посетила Северна Корея няколко пъти.
1.3320109844208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съгласих се да посещаваш училище в този град, но без приятелства! 