Затова искам да ви благодаря, че ми помогнахте да го осъзная.
Musím ti za to poděkovat. Děkuji ti za to, že jsi mi otevřel oči.
Та, аз и Сол сме много благодарни на вас и г-н Ътър, че ни помогнахте.
Jsme vám se Solem vděční, že jste nám s panem Utterem přišli pomoct.
Защо не й помогнахте, когато видяхте, че я изнасилват?
Proč jste jí nepomohl, Bobby? - Námitka. Viděl jste, jak Josey napadl.
Боби, когато видяхте, че нападат Джойси, защо не й помогнахте?
Bobby? Když jste viděl, jak Josey napadl, proč jste jí nepomohl?
Ще кажа на президента колко много ми помогнахте.
Řeknu prezidentovi, jak moc jste nám pomohl.
Вместо това помогнахте да спасим една сърна.
Místo toho jste pomáhali zachraňovat život srně.
Вие ми помогнахте и сега мога да ви върна услугата.
Suresh? Pomohli jste mi. Teď vám to mohu oplatit.
Помогнахте ни да заловим много опасен човек.
Pomohl jste nám chytit nebezpečného člověka.
Вие помогнахте на мъжа от паркинга онзи ден, нали?
Byl jste to vy, kdo ošetřoval toho chlapce na parkovišti nedávno?
Благодаря на всички, че се появихте, и помогнахте да набием тези танцьори.
A díky vám všem, že jste se ukázali a kryli mi záda, když jsme se prali s těma baletkama.
Благодарна съм и на двама ви, че ми помогнахте да спася Тедикус.
Jsem vám vděčná za to, že jste mi pomohli zachránit Thaddica.
Благодаря, че дойдохте и ми помогнахте толкова много.
Nevím, jak vám poděkovat, že jste přišli a takhle mi pomohli.
Искам да ви благодаря, че ми помогнахте
Chci ti poděkovat za to, jak jsi mi pomohl.
Когато започна стрелбата, помогнахте на хората.
Když začala střelba... pomohl jste těm lidem.
Отново ви благодаря, че помогнахте за обучението на хората ми.
Ještě jednou bych vám rád poděkoval za pomoc při zaškolování mých lidí.
Благодарим ви, че ни помогнахте да го осъществим.
Měli bychom vám poděkovat, že jste nám dohodily tohle turné.
Вие ли помогнахте да ограбят банката?
Už jsme se setkali? Pomohl jste vyloupit SFB?
Индиректно ти усигурих ролята, но вие ми помогнахте с кастинга и ме убедихте, че си подходящ, иначе нямаше да те наемат.
Jo, mám co do činění s tím, že jsi to roli získal, ale pokud by to nebylo zrovna pro tebe, pomoct ti s castingem A nechat tě mě přesvědčit, že to ty jsi ten, Však víš, ten nejlepší pro tuhle roli,
Не е зле, като прибавим факта, че помогнахте да заловим сводник.
To není špatné, když vezmu v úvahu, že jste pomohli rozbít i eskortní servis.
Оценявам помощта Ви, че ми помогнахте да поправя къщата си.
Děti, pokud mě budete hledat, budu hned vedle na zdi dělat rychlé tikavé pohyby.
Помогнахте ми да намеря гласа си.
Pomohl jste mi najít můj hlas.
Г-жо Барлоу, г-н Гутри предаде Флинт, а вие му помогнахте.
Paní Barlowová, pan Guthrie zradil kapitána Flinta. A vy jste mu s tím pomohla.
Помогнахте ли му с нещо друго?
Pomáhal jste mu ještě s něčím jiným?
Благодаря, вие много помогнахте на райха.
Děkujeme. Prokázal jste Říši velkou službu.
Исках да ви благодаря, че ми помогнахте.
Chtěl jsem poděkovat vám, že jste mi pomohla.
Когато ви се обади, но не му помогнахте.
Den, kdy vám volal a vy jste mu odmítla pomoct.
Забавлява мислене на за това докато вие изгнивате в тази килия който вие ме помогнахте строи.
Užij si to, že na to budeš myslet, až budeš hnít v téhle cele, kterou jsi mi pomohl postavit. Čau, Felicio.
И Cisco, когато Snart похитиха вие, заплаши да убие вашия брат ако не вие помогнахте, Вас направи, и никакъв на нас ви осъдиха за това.
A Cisco, když tě Snart unesl, a hrozil ti se zabitím tvého bratra pokud mu nepomůžeš, udělals to, a nikdo z nás tě za to neodsoudil.
И вие граждани на Нешънъл Сити, ми помогнахте.
a vy, lidé National City, jste mi pomohli.
Представлявайки регионите си, помогнахте да съберем хората, една нация пред Бога.
Zastupováním vašich oblastí, jste pomohli sjednotit lid, v jeden národ pod Bohem.
Значи му помогнахте да стигне до бившия сръбски министър.
Takže pak jste mu pomohla dostat se k bývalému srbskému ministrovi.
Благодаря, че ми помогнахте да разбера вашия сват.
Děkuji vám za to, že jste mi pomohla, aspoň trochu, pochopit váš svět.
Поне това мога да сторя, че ми помогнахте за багажа.
Raji, nemusíš nás obsluhovat. To je to nejmenší co pro vás můžu udělat za to, že mi pomáháte.
(Смях) Аз лично не зная коя е правилната посока – (Смях) Не помогнахте особено.
Sama nevím, jakým to je směrem – (smích) A vy jste mi moc nepomohli.
1.373095035553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale, ale ne... Tady je máte a děkuji, že jste mi pomohl, když jsem to potřeboval. 