Обадихме се в офиса ти и момичето каза, че си накарал нея.
Mluvˇlˇ jsme s dívkou z vaší kanceláre. Chtel jste, aby jˇ ˇnformovala ona.
Когато се обадихме у тях, разбрахме, че са заминали на двуседмична почивка.
Když jsme telefonovali k nim domů, zjistili jsme, že odjeli na dvoutýdenní dovolenou.
Ние специално се обадихме за отсрочка.
Jak je to možné? ádali jsme o odklad.
Когато разбрахме за бунта, им се обадихме за помощ.
Když jsme zjistili, že tu došlo ke vzpouře, požádali jsme je o pomoc.
Преди час се обадихме на полицията.
Jsou pohřešovaní od oběda Hledali jsme všude.
Преди 15 минути се обадихме на 911.
Před čtvrt hodinou jsem volala 91 1.
Добро утро, от ФБР сме, обадихме ви се.
Dobrý den. Jsme z FBl. Volali jsme vám.
Обадихме се и ни казаха, че си будна и докато дойдем пак беше заспала.
Před chvílí jsme volali. Říkali, že jsi vzhůru, ale než jsme dojeli, zase jsi usnula.
Обадихме се на полицията, но... тя ни изпрати писмо, в което пишеше, че е добре, че е пътувала и, че се нуждае от малко време.
Ohlásili jsme to na policii, ale napsala nám, že je v pořádku, že cestuje a chce mít čas sama pro sebe.
Обадихме се в консулството за Ли половин час преди отвличането.
Volali jsme na konzulát ohledně Lee Jonga půl hodiny před tím únosem.
Обадихме се на леля ти, ще те чака в Бостън.
Volali jsme tvojí tetě, čeká na tebe v Bostonu.
Обадихме се на Клайд, за да ни помогне.
Tak jsme zavolali Clydeovi. Požádali jsme ho, aby náš problém vyřešil.
Вече се обадихме на пътна помощ, полицай Факс (Fucks).
Už jsem zavolala odtahovou službu a jsou na cestě, šerife Jebač.
Тъй като си колега, решихме да ти направим услуга. Обадихме се на жена ти да те прибере.
Ale když jste z té Miamské metropolitní, napadlo nás, že vám prokážeme laskavost a zavolali jsme vaší ženě, aby vás tu vyzvedla.
Не, открихме я и се обадихме на Деймън.
Ne. Jenom jsme ji našly a zavolaly Damona.
Обадихме се на Ръш, но той не отговори, както обикновено.
V dosahu nejsou žádné planety. Volali jsme Rushe, neodpovídá jako vždy.
Обадихме се в регистъра, трябва да се изправим пред Теди... директора и стая, пълна с лекари, и да предложим дали този човек ще живее или не.
Vždyť jsme svolali i tu hloupou radu. Budeme muset předstoupit před Teddy, Šéfa a celou kupu doktorů a přimluvit se za život nebo smrt toho muže.
Обадихме се на 6 магазина за този модел гуми, и се указа, че последната покупка е с пощенски запис до магазина за магия.
Obvolali jsme půl tuctu specializovaných obchodů, co vedou tuhle značku, a porovnali účty z poslední doby se seznamem adres... -... z magického obchodu.
Днес на плажа сякаш температурата й се повиши и се обадихме на д-р Гейл, който ни каза да дойдем тук.
Dnes na pláži se zdálo, že má teplotu, takže jsme zavolali doktora Galea a ten nám řekl, abychom ji přivezli do nemocnice.
След като се обадихме в полицията, за изчезнал човек, тя просто влезе през вратата, сякаш нищо не се е случило.
Poté co jsme volali na policii, abychom to nahlásili, tak prostě přišla hlavním vchodem. Jen tak, jakoby se nic nestalo.
Обадихме се на пощата и те ни дадоха адрес.
Dobře, pak jsme tedy zavolali na poštovní úřad, a oni nám dali adresu.
Помолих Джеси Марко да го разпространи и се обадихме в радио станцията.
Řekl jsem Jessemu Marcovi, ať to rozešle emailem a nejspíš jsem to řekl i pár rádiím.
Обадихме се на Птолемей луд, се изплю в лицето на Галилео, изгориха Джордано Бруно...
Povolali jsme Ptolemajovo šílenství a napľuli jsme Galileovi do tváře, upálili jsme Gordiana Bruna...
Не се обадихме на социалните, защото не искахме да избяга.
Nezavolali jsme sociálku předtím, protože jsme nechtěli, aby utekla.
Не се обадихме и ни няма в списъка.
Nejsme na seznamu. Nás si nezavolá. Nech to na mně.
Обадихме се вече три пъти, за да започнем преговори.
Třikrát jsme vám volali abychom se pokusili vyjednávat. Nedostalo se nám odpovědi.
Съжалявам, че ви се обадихме, но внезапно се влоших.
Mrzí mě, že jsme museli zavolat. Najednou se to hodně zhoršilo.
Затова ти се обадихме и на Спенсър.
To je důvod proč jsme volali tobě a Spencer.
Обадихме се на майка ти, Самийн.
Zavolali jsme tvé mámě, dobře Sameen?
Имаме го тук. Обадихме се на ФБР и Белия дом.
Volá nám FBI, Bílý dům a všechna média.
Обадихме се на всеки доставчик на части, сервиз и склад за отпадъци в страната.
Obvolali jsme všechny obchody s náhradními díly, opravny a vrakoviště v zemi.
Обадихме се на ченгетата и се опитахме да спрем играта, но не направиха нищо.
Drželi jsme se, chtěli jsme tu hru zastavit. Ale ne, oni neudělali nic.
Шефът обича да изпипва подробностите, затова се обадихме в хотел "Майстерс" за препоръки, но се оказа, че ти си най-обикновен крадец.
Šéf je celkem puntičkář, takže jsme volali do Meisterova hotelu, abychom se zeptali na doporučení, ale ukázalo se, že nejsi nic jiného než obyčejný zloděj.
Обадихме наоколо, намери момичето, което даде Rose й subdermals.
Poptali jsme se v okolí a našli jsme děvče, které dalo Rose ty implantáty.
И изтичахме до водата, обадихме се на 911.
Běželi jsme dolů k vodě a zavolali 911.
Обадихме се в Лондон, така че ще донесат нещо, преди да слезете.
Zavolali jsme do Londýna, přinesou ho do letadla, než vystoupíte.
44:24 Когато отидохме при твоя раб, нашия баща, обадихме му думите на моя господар.
I stalo se, když jsme se vrátili k služebníku tvému, otci mému, a jemu vypravovali slova pána svého,
Ние им се обадихме вечерта и ги попитахме, "За какво ги похарчихте, и колко щастлив/а се чувствате сега?"
Večer jsme je svolali a ptali se: "Za co jste peníze utratili a jak šťastní se teď cítíte?"
Какво открихме, когато им се обадихме в края на деня?
A co jsme zjistili, když jsme je večer svolali?
Обадихме се на "Legal Seafood"... (Смях) и си поръчахме няколкo скаридени черупки, смелихме ги и произведохме паста от хитозан.
Zavolali jsme do restaurace Legal Seafood (Smích) a objednali hromadu krunýřů z krevet, rozemleli jsme je a vyrobili z nich chitosanovou pastu.
2.7731568813324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Houstone, tohle je spíše informativní volání. 