Радиация носена навсякъде чрез вятъра Не са ги предупредили.
Pleny na šňůře, dětská výživa kam se podíváš, to mu je připomene.
Дама с черен чувал на главата, носена от двама неприятни типа ли?
Měla by to být ta dáma s černou taškou přes rameno, která byla doprovázena dvěma nechutnými gentlemeny?
Това придобива чудовищен облик все едно съм муха върху гърба на костенурка, носена из празнотата.
Popsalo mi to monstrózní tvar, v němž jsem jako muška přilepená na želvím krunýři unášen prázdnotou.
Попитах го, защото имаше следи от носена изкуствена брада.
Zeptal jsem se ho, protože na sobě měl nedávno falešné vousy.
Дупката бавно отплава през зеленината към езерцето, носена от летния бриз.
Zdá se, že jamka se pomalu vzdaluje napříč celým trávníkem směrem k jezírku, unášená letním větrem.
Ето я короната, носена от краля на Галия.
Zde je koruna jednou nošená králem Gálie.
Носена е при победи, нищо не е променяно по нея и е от третият сезон на Санди.
Lehce použitá při hře, jinak nezměněná. Pochází ze Sandyho třetí sezóny v Cy Young.
Значи шапката е носена не само от брат й.
Takže mimo bratra měl tu čepici na hlavě ještě někdo.
Защо жилетката ви е била носена от другиго?
Nemáte ponětí, proč na sobě měla oběť vraždy vaši vestu?
Значи огърлицата, носена от Мари, е била на Лоръл Даунс?
Takže náhrdelník na krku Marie Loweové patřil Laurel Downsové?
Съхранена в маска носена от Тоа войник, името й вещаеше моето прераждане.
Zajatý a uzamčený uvnitř masky, kterou nosil válečník Toa, jehož jméno připomínalo mé zrození
Дори донесоха странна реликва от извънземен произход... носена на носа на тяхната ракета.
Dokonce přivezli zpátky zvláštní přežitky mimozemského života na špičce svojí rakety.
В чест на влизането на Барни в Залата на Славата, тази вратовръзка, носена в седем вечери от перфектната му седмица, ще бъде изложена тук.
Na památku Barneyho vstupu do Síně slávy, tahle kravata, kterou měl na sobě sedmou noc dokonalého týdne, odchází na zasloužený odpočinek.
Като младоженка от 3 месеца... носена в люлеещата се носилка не можех да схвана емоциите.
Jako nevěsta nesená tři měsíce... na houpajících se nosítkách.....jsem tento pocit nedokázala pochopit.
Знаем го благодарение на информацията, носена от светлинните лъчи.
Všechno toto víme díky poselstvím přinesených na paprscích světla.
Това е боло вратовръзката, носена от крал Хенри V!
To je ta samá kravata, co nosil král Jindřich V.
Носена е само веднъж, а и на теб ти стои много по-добре.
Použila jsem je jen jednou a na tobě vypadají mnohem lépe, než kdy vypadaly na mě.
Според легендата е носена от вещицата Кеция, която е била на 2000 години.
Podle legendy ji nosila 2 000 let stará čarodějka Qetsiyah, která z ní čerpala moc.
Тази светлина е била излъчвана от медна купа, носена от човек, човек пасващ на описанието на Парацелз.
To světlo vycházelo z měděné misky, držené mužem, mužem, který odpovídá popisu jednoho Para-zatraceného-celsuse.
Утрешното парти за промотирането на нова линия аромат на Парфюми Бижу, вдъхновена от смес, носена от Мария Антоанета.
Jde o zítřejší zaváděcí akci na novou řadu parfému Parfum Bijoux inspirovanou vůní Marie Antoinetty.
Небето да не би да е една голяма синя шапка, която е носена от Земята?
Je obloha jenom nějaký velký modrý klobouk, který svět nosí?
Това е тока, носена от великия Уайът Ърп.
Toto je spona na opasek, kterou měl jednou na sobě velikán Wyatt Earp.
Мичъл, моята тока е носена от легенда на Дивия Запад.
Mitchelli, tu sponu kdysi vlastnila legenda ze starého západu.
Сега знаем, че Емили не е могла да ходи надалеч с този глезен, но може да е била носена?
Víme, že Emily se zlomeným kotníkem daleko nedošla, ale co když ji někdo nesl
Той си мислех, че ги носите, когато я е убил, но размерите са грешни, и петно кръв модела подсказва тя бе носена от някой който извършил покушение убийство.
Myslí si, že jste je měl na sobě, když jste ji zabil. Ale ta velikost nesedí a cákance krve naznačují, že je nosil někdo, kdo spáchal vraždu ubodáním.
Тази маска не бива да бъде носена извън ринга.
Maska by se nikdy neměla nosit mimo ring.
Това "нещо" е наречено фасции, церемониална брадва носена от бодигарда на Император Неро от който и произлиза термина "фашизъм".
Tahle věc se jmenuje fasces, ceremoniální sekera, užívali ji strážci císaře Nera, ze které je odvozeno slovo fašismus. Ne?
Ърл виждал ли си торта с размерите на човек носена от човек с размер на торта?
Earle, neviděl jsi dort velikosti muže, který nese muž velikosti dortu?
Радиацията се разпръсква със реактивна струя носена от океанските течения, затова, не е точна наука, но главните индикатори са малки измиращи видове риба, насекоми.
Radiace se šíří vzduchem a oceánskými proudy, takže to není úplně věda, ale předstihové ukazatele jsou úmrtí drobných druhů, ryby, hmyz.
Ако не сте в това положение, проверете дали размерът на каската е подходящ и след това регулирайте копчето и челюстта на регулатора, за да сте сигурни, че каската е носена в правилната позиция.
Pokud nejste v této poloze, zkontrolujte vhodnou velikost přilby a poté nastavte knoflík a čelist regulátoru, abyste zajistili, že je helma opotřebená ve správné poloze.
Завесата е приета и носена - като пищно наметало на порок, мътна жилетка на настроението, целенасочената роба на дълг.
Závoj je přijímán a opotřebován - jako chmurný plášť svěráku, průsvitný náramek sentimentu, účelný roucho povinnosti.
Червена гумена топка, носена в края на носа, за да компенсира добрия външен вид
Červená gumová kulička, která se nosí na konci nosu, vyrovnává dobrý vzhled
Много хора знаят, че се носят на неназован пръст, но не всеки знае каква ръка е носена от годежен пръстен.
Mnoho lidí ví, že se nosí na neoznačeném prstu, ale ne každý ví, jakou ruku nosí zásnubní prsten.
Посредством презраменния ремък пръскачката може да бъде лесно и приятно носена в градината, гарантирайки удобна работа.
S pomocí ramenního popruhu může být tlakový postřikovač snadno a pohodlně přenášen po zahradě, čímž je zaručeno pohodlné používání.
Пелена за възрастни (или възрастни пелени) е пелена, направена да бъде носена от човек с тяло, по-голямо от това на бебе или малко дете.
Plenka pro dospělé (nebo dospělá plenka) je plenka, která má být nošena osobou s tělem větším, než je tělo dítěte nebo batolata.
Декорацията, носена върху малкия пръст, информира хората за липсата на любов в живота на човека.
Dekorace, kterou nosí malý prst, informovala lidi o nedostatku lásky v životě člověka.
Такива общи условия могат да бъдат изменяни от съответното трето лице по всяко време, без да бъде носена отговорност спрямо Вас.
Tyto podmínky mohou být příslušnou třetí stranou kdykoli změněny, aniž by třetí straně vznikala vůči vám jakákoli odpovědnost.
1.4869809150696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pleny na šňůře, dětská výživa kam se podíváš, to mu je připomene. 