Překlad "напълно луд" v Čeština


Jak používat "напълно луд" ve větách:

Той е луд, полковникът ви напълно луд.
Je to blázen, váš plukovník, úplný blázen.
Ти си напълно луд с манията си да минаваш за бял.
Je to duševní porucha. Jako kdyby ses vydával za bělocha.
Трябваше да гарантирам, че не си напълно луд.
Musel jsem jim slíbit, že nejsi úplný blázen.
Сантанхел каза, че си честен и прям човек, а Санчес че не си напълно луд.
Podle Santangela jste však čestný a upřímný. A Sánchez tvrdí, že nejste úplný blázen.
Единствено знаем, че е финансово независим, добре образован и напълно луд.
Víme o nìm teï jen to, že je finanènì nezávislý, dobøe vzdìlaný a úplnì šílený.
Че трябваше да отидем във Франция... Където те затвориха в лудница... Защото беше напълно луд и дрогиран.
Mohl bych zmínit, že tvoji rodiče museli jet do Francie, aby tě dostali z té psychiatrické kliniky, kam ses dostal, protože ti úplně přeskočilo.
Чудя се дали е напълно луд или наистина мисли, че автобуса ще дойде?
Zajímalo by mě, jestli už je úplnej magor... nebo si fakt myslí, že ten autobus přijede?
Който ти е казал тази глупост за варенето е напълно луд.
Ten, kdo ti nakecal tu hovadinu s vařením, byl pěknej debil.
Защо не мисля, че си напълно луд?
Jak to, že si nemyslím, že jste naprostý šílenec?
Той е красив, сладък, напълно луд по теб.
Je krásný, sladký, je do tebe úplně blázen.
Ето този човек, с оранжевото и напълно луд.
Ten chlapec v oranžové bundě je mentálně postižený.
Мисли, че си напълно луд Уелъдн
Myslí si, že jsi uplný blázen, Weldone.
Забравил си да ми кажеш, че е напълно луд.
Neřekls mi, že je to takovej šílenec.
И както знаете, аз съм напълно луд.
A jak všichni víte, jsem totálně šílený!
Един от двама ни е напълно луд.
Buďto jste se zbláznil vy, nebo já!
Не се ли притесняваш, че последният беше напълно луд?
Štve tě, že z toho posledního se vyklubal totální psychopat?
Не знам дали е гений или напълно луд.
Nevím jistě, jestli je génius nebo úplný cvok.
Не ми казаха, че си напълно луд.
Páni. Neřekli mi, že jste extra šílený.
Явно сте много пиян или напълно луд, за да говорите така на офицер!
Seržante! Buď jste opilý na mol anebo šílený že si dovolíte hovořit s velícím důstojníkem s takovou drzostí!
Не знам дали си самотен, изпитваш вина или си напълно луд, но знаеш ли какво?
Hele, já nevím jestli jsi jen osamělý, nebo tě to mrzí, nebo jsi úplný blázen. Ale víš co?
Може да си напълно луд, но добре.
Víš, asi jsi duševně chorý ale...
Обсъждаше това с другите и те го мислеха за луд, напълно луд.
Můj otec mluvil s nějakými lidmi, a ti říkali že je blázen. Úplný blázen.
Главният лекар на това място, беше напълно луд.
Ten psychiatr, co to tu vedl, byl vlastně šílenec.
Уж се опитват да те излекуват, но всъщност те правят напълно луд.
Řeknou ti, že tě dají do pořádku, ale přitom z tebe udělají ještě většího blázna.
Не мога да повярвам, че до сега не съм забелязала, че ти си напълно луд.
Nedokážu uvěřit, že jsem si toho nikdy nevšimla, ale ty jsi šílenej.
Мислех, че е луд, но той е напълно луд.
Myslel jsem si, že je blázen, ale teď vidím, že úplně zešílel.
Клаус е напълно луд, да не говорим напълно безнадежден.
Klaus je úplně šílený, o tom, že je nenapravitelný, ani nemluvím.
Шофьорът на Южна Африка е напълно луд, извън контрол.
Jihoafrický taxikář je úplně šílený. Naprosto mimo kontrolu.
Той е безсмъртен, и напълно луд.
On je nesmrtelný, a on je naprosto šílený.
Това, което опитвам да кажа е, че е напълно луд.
Snažím se vám říct, že mu straší ve věži!
Тя си мисли, че съм напълно луд и не я обвинявам.
Myslí si, že jsem úplně šílený a já jí to nemám za zlé.
И мисля че може би баща ми не е бил напълно луд.
A myslím si... že můj otec nebyl úplný blázen.
Може би баща ми не е бил напълно луд.
Možná můj otec nebyl úplný blázen.
Което означава, че Джаксън не е напълно луд.
To znamená, že Jackson není úplně šílenej.
Архитектът Пол Уелшмайер избра напълно луд проект, по-скоро като фантастична машина за време или недовършена звезда.
Architekt Paul Welshmeyer si vybral zcela bláznivý projekt, spíš jako fantastický stroj času nebo nedokončená hvězda.
1.0725958347321s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?