микрофон - Překlad do Čeština

Всеки ще се забавлява – с двата входа за микрофон вие и вашият гост можете да пеете заедно на любимите си мелодии.

Ať se všichni baví – díky dvěma vstupům pro mikrofon můžete se svými hosty bok po boku zpívat své oblíbené melodie.

Вграден или външен стерео микрофон; чувствителността може да се регулира

Vestavěný monofonní nebo stereofonní mikrofon; nastavitelná citlivost

Използва всяка камера и микрофон, за да те открие.

Pokud něco má čočku nebo mikrofon, Boží oko to může použít, aby vás našlo.

Има микрофон точно там в храста.

Tady je mikrofon v tom keříku.

Очакват да съм с микрофон и ще ме претърсят.

Budou čekat, že mám mikrofon, chápeš? Takže si mě projedou.

Ти имаше микрофон, а аз слушалки.

Měla jsi mikrofon a já sluchátka.

Ако получиш клаустрофобия, вътре има микрофон.

Je tam mikrofon, kdybyste dostal klaustrofobii.

Сега, след като знаем, че не носите микрофон, мога да ви кажа истинското име, Морган.

Teď, když jsme si jistí, že jste čistý, můžeme vám říkat vaším pravým jménem, Morgane.

Направо ме питай нося ли микрофон.

Proč se nezeptáte, jestli nemám štěnici?

Това е микрофон, а не играчка.

Nechte ten mikrofón. To není ke hraní.

Сержант Холт ни даде камера и микрофон.

Seržant Holt nám půjčil náhradní sluchátka a kameru.

Ако Опи има микрофон, няма начин да го отделим от всички и от всичко, което вършим.

Jestli bude Opie napíchnutej, nebudem ho moct oddělit od ostatních. Ať budem dělat cokoli, musíme ochránit naše kluky.

И какво ако кучето види микрофон?

No a? Tak by ho ten pes viděl.

Преди да отворят, се промъкнах, открих коя маса е резервирал и сложих микрофон.

Co je to? Než otevřeli, vplížil jsem se dovnitř, našel jsem stůl, který si rezervoval, a dal jsem tam štěnici.

Съблечи се, за да се уверя, че не носиш микрофон.

Sundej si šaty, ať vidím, že nemáš drát.

Не носиш микрофон, защото предложи нелегални неща.

Nemáš odposlouchávání, jelikož všechno cos mi nabídnul je ilegální.

Един от екипа на телевизията ще премести дивана, където сме монтирали микрофон на дъската.

Ten televizní štáb. Chystají se odsunout pohovku, kam jsme dali kontaktní mikrofon, který je upevněný na základní desce.

Чакай, ще те пусна на микрофон.

Počkej, počkej. Moment. Dám tě na hlasito.

Но всеки говорител може да се обърне на микрофон, със смяна на поляритета.

Ale díky obrácené polaritě se nedá určit, kdo přesně do mikrofonu mluví.

Само трябва да сложим микрофон и да чуем всичко, което каже.

Jediné, co musím udělat, je umístit mikrofon a uslyším všechno, co řekne.

Тук има говорител и микрофон. Няма да използваш слушалки.

Je tu reproduktor i mikrofon, takže už není třeba mít sluchátka.

Пратете някой да му сложи микрофон.

Nemáme nic. Ať dá někdo tomu člověku mikrofon.

Ако е бил корумпиран, защо е носил микрофон?

Jestliže byl špatný, proč měl v sobě drát?

Почти всеки мобилен телефон има микрофон, камера и начин за предаване на данни.

Každý mobilní telefon, jen o, má mikrofon, kameru a prostředek pro přenos dat.

Така че включих всеки микрофон и камера на цялата шибана планета и пренасочих данните през "Блу Бук".

Tak jsem se obrátil na každém mikrofonem a kamerou po celé planetě zkurvené a já přesměrován dat přes Blue Book. Boom!

Той няма микрофон, но ви чува.

On nemá mikrofon, ale slyší vás.

И го каза така силно, че дори не ми беше нужен микрофон.

A promluvili tak hlasitě, že ani nepotřebuji mikrofon.

Да видя, че не носиш микрофон.

Chcete-li zjistit, zda nemáte mikrofon -.

* И дори като ми казват "не", или пък без пари оставам, * прашния микрофон и неоновия блясък * са всичко, от което се нуждая.

A i když je cíl v nedohlednu a docházejí peníze Starý mikrofon a záři neónu, nic jiného nepotřebuji

Погледнах в инвентарния лист на мениджъра и излезе, че една стойка за микрофон липсва.

Procházela jsem záznamy s inspicientem Harlemského ráje a ukázalo se, že scházel jeden stojan na mikrofon.

Дизайн за изрязване на тонколони, микрофон, екран, бутони, камера и портове.

Návrh výřezu pro Speaker, Mic, Screen, tlačítka, fotoaparát a porty.

: Кликнете върху тази икона, за да изберете кой микрофон да използвате и да коригирате силата на звука.

: Kliknutím na ikonu mikrofonu vyberte, který mikrofon chcete použít, a nastavte jeho hlasitost.

Ние открихме 3 Вграден микрофон Компютри & мрежа: 1 - 3

Bezdrátové Počítače & sítí Našli jsme 24 Bezdrátové Počítače & sítí: 1 - 24

Дизайн на изрязване за високоговорител, микрофон, екран, бутони, камера и портове.

• Výřez výřezu pro reproduktory, mikrofon, obrazovku, tlačítka, fotoaparát a porty.

Освен това има и микрофон, който слуша за общия смях и аплодисменти, и освирквания -- надявам се, не -- за да му помогнат да направи някои от следващите си решения.

Jsou tady mikrofony, které jsou nastaveny aby zaznamenávali smích a potlesk a pískot - ten snad nepřijde -, abychom mu pomohli v jeho dalším rozhodnutí.

Всичко в тази зала не е било възможно -- тази сцена, този компютър, този микрофон, този EyeWriter -- не е бил възможен в един момент.

Všechno v téhle místnosti nebylo možné -- tohle pódium, tenhle počítač, mikrofon, EyeWriter -- nebylo vždycky možné.

Но основната причина да го направя е, това ми се случва, когато ме накарат да нося тип "Лейди Гага" мърляв микрофон.

Udělal jsem to ale hlavně proto, že se mi to děje, když musím nosit ten ukrutně otravný mikrofon jak Lady Gaga.

(Смях) Свикнал съм с микрофон на стойка.

(Smích) Jsem zvyklý na pevný mikrofon.

Трябва да спомена, че както и сега, на това PostSecret събитие носих безжичен микрофон.

A také bych měl zmínit, že, stejně jako dnes, na akci PostSecret jsem používal bezdrátový mikrofon.

Мога да ви уверя, че няма абсолютно никакви ефекти в този микрофон.

A mohu vás ujistit, že můj mikrofon není vybaven naprosto žádnými efekty.

За това тази година, вместо да се лиша от нещо, ще живея всеки ден така все едно има микрофон сложен под езика ми и сцена на обратната страна на задръжките ми.

Takže tento rok, místo vzdávání se něčeho, budu žít každý den, jako bych měl mikrofon zastrčený pod svým jazykem, jeviště stojící na rubu mých zábran.

Не познавам хората, които създадоха и произведоха този микрофон и тези камери, записващи какво говоря.

Neznám lidi, kteří vymysleli a vyrobili tenhle mikrofon a kamery, které natáčejí, co říkám.

Например, когато минах оттук взех микрофона от стойката и го включих. Вие предполагате, че това е микрофон, но това не е така.

Například když jsem vyšel na pódium, vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste, že to je mikrofon - a on není.

Překlad "микрофон" v Čeština

Jak používat "микрофон" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!