Сред кратките мигове, които зърнахте в броеницата, видяхте ли нещо, което да прилича на гроб?
Ano. V těch letmých záblescích, které jste vyčetl z růžence, viděl jste něco, co by naznačovalo pohřebiště?
"В живота сме имали и мигове приятни, и неприятни."
"Byly to ty nejlepší doby, byly to ty nejhorší doby... "
През тези мигове, всички са щастливи и доволни.
Všichni jsou spokojeni. Všichni jsou šťastní. V... v té chvíli, máš klid.
Това били последните му мигове и той разкрил шедьовъра си.
Jak se blížila jeho poslední chvíle, konečně odhalil své mistrovské dílo.
в окопите в тежки мигове между бойни другари които са били очи в очи със смъртта.
v jednom společném krytu. Podporovali jste se v nejtěžších chvílích. Spolu jste viděli smrt a spolu i trpěli.
А сега... в тези последни, мъчителни мигове от живота ти, ще отговоря на въпроса, който ми зададе.
Teď ti v těch trýznivých minutách života, co ti zbývají, podrobněji zodpovím, na co ses předtím ptal.
Ако ще скриеш нещо, скрий лошите мигове.
Když už musíš krást, okrádej špatnou firmu.
Синко, по мое мнение, всички, които са избирали така са съжалявали дълбоко в последните си мигове.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Денят бе ветровит и за броени мигове огънят обгърна всичко.
Ten den foukalo. Za pár minut plameny všechno spolkly.
Милея за всяка частица от теб, тяло и душа в тези последни мигове.
Vážím si každý kousek tebe, těla i duše, v těchto posledních chvílích.
Досега си прекарвала живота си измежду мъртвите сглобявайки пъзела на последните им мигове.
Až doteď si strávila život mezi mrtvými rekonstruovala si jejich poslední momenty.
В такива трудни мигове близостта до Бог е най-необходима.
V těžkých časech, jako jsou tyto, je Slovo boží nanejvýš potřebné.
И прекарвайки последните си мигове на лятото, гледайки съчетанието на залеза и морето, припознах гледката в много добре познат цвят - мекият, избледнял дънков отенък на износен чифт панталони.
A tak jsme strávily poslední chvilky léta, dívaly se na mísící se moře a oblohu. Uvědomila jsem si, že to je barva, kterou znám velmi dobře: Lehce vybledlá základní modrá barva hodně nošených kalhot.
Мисля, че иска да знае, какво му е било на мъжа и... в последните му мигове.
Podle mě chce vědět, co její muž cítil v posledních minutách.
Днес сме се събрали, за да се отблагодарим и да отпразнуваме един от най-великите мигове в живота.
Shromáždili jsme se tu, abychom vzdali díky... a oslavili jednu z nejkrásnějších chvil v životě.
Ще използваш ли последните си мигове, за да приемеш Христос за свой бог и спасител?
Takže, chceš využít těhle pár zbývajících vteřin, abys přijal Krista jako svého pána a spasitele?
Последните му съзнателни мигове бяха изпълнени със страх и ужас.
Jeho poslední okamžiky při vědomí byly plné zděšení a strachu.
В подобни мигове жадуваме за тази чистота.
Toužíme po té průzračnosti v tomto časovém okamžiku.
Отстъпвам мястото си на човека, който бе до Чарли в последните му мигове.
A teď, uh, jsem myslel, že bychom si poslechli něco od osoby, která byla s Charliem na jeho konci.
Дори в най-тежките мигове сексът ни свързва.
Dokonce i v našich nejtěžších chvílích je to to, co nás vždy drží pohromadě.
Щях да направя тези мигове значими.
Snažila bych se, aby ty sekundy za to stály.
че това може да са последните ти мигове?
Eleno, jaký máš pocit, když víš, že tohle jsou možná tvé poslední chvilky?
Няма повече магия тук, и не искам да прекарам последните си мигове така.
Žádná magie už mi nepomůže a nechci své poslední chvíle strávit takhle.
Погрижи се последните мигове на Сарум да са мъчителни.
Musíš se ujistit, že poslední Sarrumovi chvíle budou plné bolesti.
Но както винаги, тя се грижеше за нас, дори в последните си мигове.
Ale jako vždy se o nás postarala i ve své poslední hodince.
В мигове на слабост храня надежда, че би могла да се... промени.
V mých slabších okamžicích jsem si pohrával s představou, že by se mohla změnit.
Радвайте се на тези мигове, защото не ви останаха много.
Užijte si tuhle společnou chvíli, protože už vám jich moc nezbývá!
Напишете с кого бихте искали да прекарате последните си мигове.
Napiště s kým byste chtěli strávit vás poslední den.
Трябваше да съм с нея в последните й мигове.
V její poslední chvíli jsem měla být s ní.
В тези първи мигове в тези стаи Аз се преобразявах!
Stačilo prvních pár chvil v těch pokojích... A byla jsem proměněná.
В такива мигове всичко останало губи значение.
V těch okamžicích nezáleží na ničem jiném.
Моята работа е да говоря вместо нея и да ви преведа през последните й мигове.
Je mým úkolem promluvit k vám a provést vás jejími posledními hodinami.
Тук сме, за да му покажем, че не е сам в последните си мигове.
Jsme tu, abychom mu dali najevo, že ve své poslední chvíli není sám.
Утешавам се като знам, че е прекарал последните си мигове на любимото си място.
Utěšuje mě, že vím, že strávil své poslední chvilky na oblíbeném místě.
Помня първите си мигове на Земята.
Vzpomínám na první chvilky na Zemi.
Amateur мобилен телефон видео заснето последните си мигове, сложи край на хаоса, обхванала града.
Amaterské video zaznamenalo jeho poslední momenty života a ukončilo chaos, který svíral toto město.
Последните мигове на Земята са най-красивите, не мислиш ли?
Poslední chvíle na Zemi jsou ty nejkrásnější, nemyslíš?
За да четете форума, изберете желания раздел. Желаем ви приятни мигове с нас!:)
Chcete-li ihned začít prohlížet příspěvky, vyberte téma, které chcete navštívit z výběru níže.
Безброй мигове, естествени, непредизвикани и нережисирани мигове, са съхранени в тези данни, и ние започваме да научаваме как да ги откриваме и намираме
Je tam zachycen bezpočet nestrojeně přirozených, nestylizovaných okamžiků a my začínáme zjišťovat, jak je objevit a kde je najít.
(Смях) Тези оптимистични млади копелета обещават да се почитат и обичат и през горещите мигове, и кризата на средната възраст, и наддаването с общо от 20 килограма, до онзи далечен ден, когато най-накрая един от тях
(Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci
Мога да ви кажа от личен опит, че веднъж застане ли някой на парапета, и то в най-мрачните си мигове, е много трудно да го върнем обратно.
Můžu vám ze zkušenosti říct, že jakmile stojí člověk na krajnici mostu, ve svém nejtmavším momentu, je velmi těžké dostat ho zpět.
Все още съм безмълвна, но забелязвам повече мигове от разбирането, че Майк няма да се прибере у дома.
Jsem pořád docela otupělá, ale čím dál víc si začínám uvědomovat, že Mike už nepřijde domů.
Ще ми се да ви кажа, че когато решите да сте 'за гласността', ще откриете красиви мигове на успех и градини пълни с цветя, където слушането и споделянето водят до страхотни 'а-ха' моменти.
Ráda bych vám řekla, že když se rozhodnete být pro hlas, naleznete nádherné momenty pokroku a zahrady plné květin, kde naslouchání a vyprávění příběhů vytváří úžasné aha momenty.
3.5865340232849s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano. V těch letmých záblescích, které jste vyčetl z růžence, viděl jste něco, co by naznačovalo pohřebiště? 