Ландри има заповед да взриви града, ако изникне подобна ситуация.
Landry má své rozkazy. Zničit město při sebemenším náznaku obsazení.
Имаше някакво използване на енергия, преди да изникне.
Nějaký druh energetického výkyvu, přesně ve chvíli, kdy se ukázal na detektoru života.
Ако изникне нещо, обадете ни се.
Kdyby se objevilo něco jiného, zavolejte.
Нещо не се връзва, но... ако изникне нещо друго, ми се обадете.
Něco tady nedává smysl, takže pokud na něco přijdete, zavolejte mi.
Ще се обадя, ако изникне нещо.
Dám ti vědět, když budou nějaké problémy.
Изникне ли проблем с пушката, независимо от снайпериста, оръжието става безполезно.
Kdyby jeho puška měla problém, nebyla by tak přesná, a bez ohledu na dovednost ostřelovače, by byla k ničemu.
Отивам да разпитам онзи Демпси, да видя дали ще изникне нещо около жертвата.
A já jdu vyslechnout malého Dempseyho a uvidím, jestli zjistím něco dalšího o oběti.
Ще ми звъннеш ли, ако изникне нещо друго?
Můžete mi zavolat, pokud přijdete na něco dalšího?
И синко, в живота на всеки може да изникне нещо непредвидено.
A synu, každý vživotě musí očekávat návštěvu vis major.
Това е визитката ми, в случай че изникне нещо друго или ви се приказва с някого.
Tady je moje vizitka, pokud budete mít někdy problémy s počítačem, nebo si budete chtít jen tak pokecat, víte. Poklábosit.
Ето визитката ми, в случай, че изникне нещо.
Tady je moje vizitka. Kdybyste zjistili něco nového.
И когато изникне удобна възможност, те ще си спомнят за мъжа, който е показал добра форма.
A když přijde dobrá příležitost, zapamatují si člověka, který se ukázal v dobrém světle.
Ако се налага, ако изникне такава ситуация, надявам се, че... заплахата ще е достатъчна.
Chci říct, kdyby se taková situace naskytla, doufal bych, že... pouhá výhružka by stačila.
Ще поговорим за сексуалния му живот и ако изникне името на Джули, ще разберем всичко.
A až přijde řeč na sex Juliino jméno vyjde na povrch a my to budeme mít nahrané!
Преглежда всяка опция, ако случайно изникне по-добра.
Prověř všechny možnosti, jestli se neobjeví nějaká lepší.
Иска ми се, да откажа когато нещо изникне, но не мога.
Kéž bych tomu mohla říct ne, když to takhle přijde. Ale nemůžu.
Ако нещо изникне, оставете съобщение в бутилка и я хвърлете в реката.
Ale kdyby se něco objevilo, dej zprávu do láhve a hoď ji do řeky.
Добре, кажи ми ако изникне нещо.
Dobře, kdyby něco, dejte mi vědět.
Колкото и добре да са те обучили, винаги ще изникне нещо абсолютно непредвидено.
Víš, ono vůbec nezáleží na tvojí praxi, vždy se najde něco co není možné předpovídat.
Каза да ти се обадя, когато нещо изникне.
Říkal jste, abych zavolala, kdyby se něco objevilo.
Ще ни кажеш ли, ако нещо изникне?
Dáš nám vědět, kdyby se něco nového objevilo?
Ако нещо изникне, ще ти съобщя.
Pokud se něco objeví, dám ti vědět.
Ако не изникне нещо, би трябвало да отнеме 2-3 минути.
Všechno v pořádku, mělo by to trvat jen pár minut.
Не мога да ям, не мога да спя и не мога да сера, без това да изникне в съзнанието ми!
Nemůžu jíst, nemůžu spát a nemůžu ani srát, aniž by ses mi objevila v hlavě.
Когато заровя някого, очаквам да си остане заровен, а не да изникне отнякъде!
Když zakopu vyžranou bělošku, tak má zůstat pod zemí. Ne lézt ven jako plevel.
Аз ще отида с тях и ако изникне нещо, ще ти се обадя.
Víte vy co? Já s nimi půjdu do domu a vy se postarejte o tohle. Pokud se něco objeví, zavolám vám.
Той има важна работа и така няма да се тревожи да не закъснее или да не изникне нещо.
Protože on má vážně důležitou práci a takhle se nebude muset bát, aby někam nedorazil pozdě nebo aby se něco nestalo.
Ако нещо изникне, молиш мен и татко за помощ.
Když se něco objeví, požádáš mě o pomoc. Nebo mého otce.
Ще се свържа с вас, ако изникне нещо.
Spojím se s tebou, když budeme mít něco dalšího.
Само за да изникне отново, като плъх от друга дупка, с Армията на Халифата?
Jen se vylez z další díry jako krysa s celou armádou Kalifátu?
Ще ти се обадя ако изникне нещо.
Pokud na něco přijdeme, zavolám ti.
Обадете ни се, ако изникне нещо.
Zavolejte nám, pokud se něco objeví.
За да насити пустата и запустяла земя. И да направи нежната трева да изникне?
Aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?
Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте към него сърцето си.
Jistě žeť jsou marnost synové lidští, a synové mocných lživí. Budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
Там ще направя да изникне рог от Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.
Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
Роси, небе, от горе, И нека излеят облаците правда; Нека се отвори земята, за да се роди спасение, И за да изникне същевременно правда; Аз Господ създадох това.
Rosu dejte nebesa s hůry, a nejvyšší oblakové dštěte spravedlnost; otevři se země, a ať vzejde spasení, a spravedlnost ať spolu vykvete. Já Hospodin způsobím to.
И когато го сееш, не посяваш тялото, което ще изникне, а голо зърно, каквото се случи, пшенично или някое друго;
Sic jinak co činí ti, kteříž se křtí za mrtvé? Nevstávají-liť mrtví z mrtvých, i proč se křtí za mrtvé?
4.1050100326538s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
37 A což rozsíváš, ne to tělo, kteréž potom zroste, rozsíváš, ale holé zrno, jaké se trefí, pšenice neb kteréžkoli jiné. 