Překlad "изневеряваше" v Čeština


Jak používat "изневеряваше" ve větách:

Джаки, забрави ли как Келсо ти изневеряваше... и те нараняваше и те лъжеше?
Jackie, pamatuješ jak tě Kelso podváděl... jak ti ublížil a jak ti lhal?
Знам, че ми изневеряваше и това ти коства загубата на един прекрасен мъж и едно добро негово CD изпълнявайки:
Vím, že jsi mě podváděla, a to tě bude stát jednoho skvělého chlapa... - a jedno CD, jak zpívá "Love is in the Air".
Първият път, когато те срещнах, ти изневеряваше.
Když jsme se poprvé potkali, zahýbal jsi jí.
Жената на Г-н Париш му изневеряваше, и той винаги наблюдаваше децата си за да види дали приличат на него.
Manželka pana Parrisha ho podváděla, takže pořád kontroloval, jestli jsou mu jeho děti podobné.
Аз съм грешницата, която дойде и разруши живота й, изневеряваше на доктор... чакай, как го наричахте?
Jsem ta hnusná čarodějnice, co přišla, zničila jí život a podváděla manžela... Počkat, jak jen mu vy říkáte?
Изневеряваше на баща ти, докато беше по море.
Podváděla tvýho otce, když byl na moři.
Значи ако Том ми изневеряваше, нямаше да ми кажеш?
Ne! Ale najala bych někoho, kdo ho za to pořádně zbuší.
Пропиля парите си на покер, изневеряваше на жена си, унищожи бизнеса си.
Prohrál všechny peníze, podváděl ženu, zrujnoval svůj obchod.
Всъщност ми се иска да ми изневеряваше, защото щях да престана да търся улики навсякъде.
Ve skutečnosti jsem si přála, abys měl poměr, protože potom bych přestala všude hledat důvody.
Жена ми... Бившата ми жена ми изневеряваше.
Moje manželka--moje bývalá manželka mě podvedla.
Не искам вече да излизам на срещи, защото всеки ми изневеряваше.
Nechci už balit žádné chlapy, protože mi všichni zahnou.
Странно, но не беше толкова загрижен за Рад, когато ми изневеряваше.
Srandovní, zajímavé že ses o Rada nezajímal, když jsi mě podváděl.
Напусна тоя зъболекар, изневеряваше й много. Сега е с този плачлив и дразнещ лекар.
Opustila toho zubaře, který ji neustále podváděl a teď je s ufňukaným otravným doktorem.
Да не говорим и че ми изневеряваше.
A to nemluvím o tom, že mě podváděl.
Джоузеф ми изневеряваше и му казах, че го напускам.
Joseph mě podváděl. Řekla jsem mu, že ho opouštím.
Той ми бе съпруг, а ми изневеряваше с друга!
Byl to můj manžel. Podváděl mě s jinou ženou.
Или с онзи, който се ожени за жената, която забремени, докато ти изневеряваше?
Nebo s tím co se oženil s ženou, kterou zbouchnul, když ti zahýbal?
Бившата ми изневеряваше с жената заради която ме заряза, така че...
Moje ex mě podváděla s ženskou, kvůli které mě opustila.
Скъсах с теб защото ми изневеряваше.....и очакваш да съжалявам за това?
Rozešla jsem se s tebou, protože si mě podváděl a mám tě teď litovat?
Защото Куин ми изневери с Пък, а после изневеряваше на Сам с мен.
Protože Quinn mě podváděla s Puckem a pak se mnou podváděla Sama.
Аз съм.Аз съм тази с която Навид ти изневеряваше.
To já. To já jsem ta, se kterou tě Navid podváděl.
Докато ми изневеряваше с Тина, си мислех, че му е писнало да е женен и просто се развява напред-назад.
Když mě podváděl s Tinou, myslela jsem, že ho jen nebaví bát ženatý a jen chce spát s jinými.
Все още се наслаждавам на часта, където ти обсъждаш изневеряваше на Пийт с мен и обратно изневерявайки на мен.
Pořád si ještě užívám tu sekci, kde probíráš, jak jsi se mnou podváděla Petea a pak mě hodila přes palubu.
Сигурно е бившата приятелка, на която изневеряваше, с не бившата си жена.
Já bych řekl, že to byla bývalá přítelkyně, kterou jsi podvedl a ne bývalá manželka, se kterou jsi podváděl.
Ако изневеряваше, не би се срещнал с някого в ресторант близо до къщата й.
Kdyby podváděla manžela, nescházela by se u restaurace nedaleko domu.
Аз съм Джен, Чарли ми изневеряваше доста.
Ahoj, já jsem Jen. Charlie mě hodně podváděl.
Когато ми изневеряваше или ме наричаше кучка, си мислех: "Любовта е завинаги, това е просто възможност за мен да променя светогледа си".
Když mě podváděl nebo mi říkal děvko Řekla jsem si: "Ne, láska je navždy, je to příležitost pro mě,...nastavit si to jak vidím svět já."
Знаеш, че ми изневеряваше с онази кльощава колежка,
Víte, že mě podváděl. S tou kostnatou ženskou, co s ní pracuje.
Тя ти изневеряваше с полковник Рийд.
Ty víš, že to dělala s plukovníkem Reedem. Musel jsi to vědět.
Татко ти изневеряваше, и ти го знаеше!
Táta tě podvedl a tys to věděla!
Беше едно, когато само лъжеше, изневеряваше, и Хомо еректус глупостите.
Jedna věc je tvoje lhaní, podvádění a ten "Homo Erectus" nesmysl.
Кучката изневеряваше на сърпруга си, и исках да я разоблича.
Ta mrcha podváděla svého manžela, chtěl jsem to odhalit.
Аз и леля ти Сузи мислехме, че изневеряваше на мама.
Podezírali jsme ho s tetou Susie, že možná naši mámu podváděl.
Мисля, че Мери изневеряваше на Брен.
Napadlo mě, že Mary asi Brianovi zahýbá.
Разбрах че Тайлър изневеряваше със съседката.
Zjistila jsem, že Tyler mi zahýbá se sousedkou.
Изневеряваше на жена си с малката ми сестра, Синтия.
Podváděl svojí ženu s mojí malou sestřičkou Cynthií.
2.0289950370789s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?