Bezva. - Doufám, že mluvíš pravdu, ty dvouhlavý pse.
Защо би излъгал за нещо такова?
Proč bys o něčem takovém lhal?
Ако си ме излъгал, семейството ти ще страда.
Pokud je ta informace nesprávná, tvoje rodina bude trpět.
Той не би излъгал умишлено, просто си е внушил, че е чул крясъците и че е разпознал лицето на момчето.
On vlastně nelhal. Ale možná přesvědčil sám sebe, že slyšel ta slova a že poznal obličej toho chlapce.
Не знам, но май Лам ни е излъгал.
Něco jiněho, než nám tvrdil Lamb.
И това, че сме женени и това, че никога не бих те излъгал и не бих те наранил.
A protože jsme manželé a nikdy bych ti nelhal. Nikdy bych ti neublížil.
Тук също пише, че сте излъгал за сексуалните си предпочитания преди брака?
Dále tu taky stojí, že jste před svatbou "lhal o své sexuální orientaci".
Някога да съм те излъгал, а?
Nebo sem snad někdy nedodržel slib?
Може би ни е излъгал, защото го е срам от истината.
Možná klamal, protože nám nechtěl říct pravdu?
Повтаряхме някои детайли и тай призна, че е излъгал в показанията си.
Procházela jsem s ním nějaké detaily a přiznal se, že nám dal falešné doznání.
Мислиш ли, че бих те излъгал?
Vážně myslíš, že bych te teď chtěl prudit?
Що за човек би излъгал така, за да спаси кожата си.
Co je to za muže, který by lhal o hladovějících dětech, aby si zachránil svůj vlastní krk?
Ако смяташ, че ще си тръгна безшумно, Малкълм си се излъгал много!
Jestli si myslíš, že odejdu v tichosti, tak to se mýlíš.
Не би излъгал човек, който скоро ще има среща с Всевишния.
A nechtěl by lhát někomu, kdo si za chvíli sedne vedle všemohoucího.
Знаеш, че не бих те излъгал.
Víš, že bych ti nikdy nelhal.
Това е внушена мисъл, Карвър те е излъгал!
Je to trik. To, co nám Carver řekl, je lež.
Бих ли излъгал принца заради дванайсет пенса?
Lhal bych princi jen proto, abych vyhrál 12 pencí?
Защо Тед е излъгал, че е написал поемата?
Ale proč by mi Ted tvrdil, že tu básničku napsal on?
Мисля, че Сам искаше да каже, че си ни излъгал.
Myslím, že Sam chtěl říct, tys nám lhal?
Нищо чудно, че Зод би излъгал.
Nepřekvapuje mě že by Zod lhal.
Излъгал си ни за срещата си с един от лидерите на Ал Кайда?
Lhal jsi nám o tom, že ses nesetkal s jedním z vůdců Al-Kaidy?
Би излъгал и Юпитер, само за да живееш.
Nechal bys lživé řeči stranou i k samotnému Jupiterovi, jen abys spatřil další rozbřesk.
Излъгал си ме, че си й казал!
Slíbils, že jí to řekneš, ale neudělal jsi to!
Или ще решим, че всъщност не ни е излъгал.
A on ví, že začneme stejně mít podezření v pravdu.
Знам защо баща ми ме е излъгал.
Vím, proč mi můj táta lhal.
Това не значи, че е излъгал за базата.
To neznamená, že lhal o základně.
Ще си признаеш и ще се извиниш, че си излъгал, че си Магьосника.
Vrátíme se. Vyváznete z toho bez újmy. Omluvíte se, že jste tvrdil, že jste čaroděj a že jste lhal té nebohé dívce.
Каза ти, че съм излъгал, нали?
Řekla ti, že jsem lhal, však ano?
Защо би излъгал за природата му?
Proč by lhal o jeho schopnostech?
Казах ти, нашият крал никога не би ни излъгал.
Říkal jsem ti, že by nám náš král nikdy nelhal.
Убеден е, че Флинт е излъгал за Сингълтън.
A je přesvědčený, že Flint o Singletonovi lhal.
Да не намекваш, че съм излъгал ФБР?
Do toho zahrnujete i to, že jsem třeba neříkal FBI pravdu?
Значи казваш, че Ралф ни е излъгал?
Takže říkáš, že nám Ralph lhal?
Секретарят скоро ще осъзнаят, че съм излъгал.
Je jen otázka času, než kancléř objeví můj klam.
Защо е всеки път, когато те хванат в лъжа опитате да ме убеди, че е излъгал за моя полза?
Proč vždy, když tě přistihnu při lži Snažíš se mě přesvědčit, že si to dělal pro mé dobro?
Който ти го е казал, те е излъгал.
Kdokoliv ti to řekl, je to lež, jasný?
Тогава рекох: О, Господи Иеова! Ти наистина съвсем си излъгал тия люде и Ерусалим Като си казал: Мир ще имате; Когато напротив ножът е стигнал до душата им.
I řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, jistě že jsi velice podvedl lid tento, i Jeruzalém, říkaje: Pokoj míti budete, a však pronikl meč až k duši.
После Далила каза на Самсона: Ето, ти си ме подиграл и си ме излъгал; кажи ми сега, моля, с какво трябва да те вържат.
Tedy řekla Dalila Samsonovi: Aj, oklamals mne a lživě jsi mi mluvil. Prosím, oznam mi nyní, čím bys mohl svázán býti?
1.1131889820099s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bezva. - Doufám, že mluvíš pravdu, ty dvouhlavý pse. 