Co obranný systém? Když byly vypnuty štíty, možná se vypnul i on.
Мисля, че Нийла ги е изключила.
Myslím tím, že je Neela vyřadila.
Може да е от изригванията, от сателита или тя го е изключила.
Možná jsou erupce na slunci, porucha na satelitu, nebo ho vypnula sama.
Докато притежава меча си, той е непобедим с човешки оръжия, което щяхме да ти кажем, ако не беше изключила телефона си.
Dokud má u sebe svůj meč, tak mu lidské zbraně nemůžou ublížit. Což bychom ti byly řekly, kdybys nevypnula svůj telefon.
Прощавай, мислех, че съм изключила звука.
Omlouvám se. Myslela jsem, že jsem zapnula záznamník.
Сара е изключила нашия вид като потенциален партньор.
Sára vyřadila náš druhy jako potenciální partnery.
Би ли изключила мобилния си телефон?
Ó, a můžeš vypnout svůj mobilní telefon? Ne, vážně.
Имало е необясним пик, но 30 секунди след като камерата се е изключила.
Byl tam nevysvětlitelný skok napětí, ale až 30 sekund po tom, co vypadla kamera.
Мислех си, че съм го изключила.
Myslela jsem, že jsem to vypla.
Ако Сузи ни е изключила, как е успяла?
Přemýšlejte! Jestli Suzie zařídila uzavření, jak to udělala?
Тейла не просто е изключила няколко важни системи, рестартирала е съществуващите кодове.
Teyla nejen vypnula několik klíčových systémů, ona zašifrovala stávající operační kódy.
Поласкана съм, но... били изключила това?
Jsem, jsem polichocená, ale... vy-vypneš to, prosím?
Опитах на мобилния ти, но явно си го изключила...
Zkoušel jsem tvůj mobil, ale možná sis ho vypla nebo něco takového.
Само не разбирам защо си е изключила и гласовата поща.
Akorát nechápu, proč má vypnutou hlasovou schránku.
Ако не ми беше изключила ушите можеше поне да ги чуя.
Možná, kdybyste mi nevypnuli to naslouchátko, tak jsem mohl zvládnout i tyhle...
Една нощ получила СМС и изключила защитите на сървърите в Пентагона.
Pak jedné noci dostala zprávu a v serverech v Pentagonu vypnula firewall.
Изключила си всички аларми във фермата.
Vyřadila jsi všechny alarmy na farmě.
Опитах се да ти се обадя, но си си изключила телефона за теста.
Zkoušela jsem ti volat, ale musíš mít asi vypnutý telefon kvůli tomu testu.
Системата е изключила в полунощ, а пазачът не го бива много, та е заподозрял проблем чак след час.
Systém vypadl v 00:04. Půlnoční hlídač není zrovna Sherlock Holmes, takže mu trvalo asi hodinu, než zjistil nějaký problém.
Казах ти, Тони, системата е изключила в целия хотел.
Říkal jsem to, Tony, systém nefunguje v celém hotelu. - Nefungoval už pár dní.
Ти ли си кучката, която е изключила детето ми?
Ty jsi ta mrcha, která vyloučila mou dceru? A za co?
Заплашвал си я и си е изключила телефона.
Jsem snad najednou Nancy Drewová? Vůbec nevím, o čem mluvíte.
В Охайо един възрастен мъж не могъл да си плати сметката за ток - може да знаете за този случай - и електрическата компания му изключила тока и той починал.
V Ohiu jeden stařec nezaplatil účet za elektřinu - možná jste o tom slyšeli, a dodavatel elekřiny mu odpojil elektřinu a on umřel.
Освен това, защо да хвърля куфарчето, а не е угасила свещите в спалнята, или изключила Марвин Гей?
Kromě toho, proč by se nejdřív nezbavila svíček - nebo hudby Marvina Gaye? - Páni, Marvina Gaye?
Има и много бактериални инфекции, които не бих изключила.
Je mnoho dalších bakteriálních infekcí, které bych nerada předem vyloučila.
Или няма такъв, или го е изключила.
Buď žádný nemá, nebo je momentálně vypnutý.
Предполагах, че аз съм последният, когото би изключила от него.
Chápu. Myslel bych, že bys mě vyškrtla jako posledního.
Виж, Ребека, разбирам че имахме някакво малко приятелство когато си бях изключила човечността, но нека ти разясня нещо...
Podívej, Rebeko, chápu, že jsme se na čas trochu sblížily, když jsem měla svou lidskost vypnutou, ale něco si vyjasníme.
Аз бях... изключила телефона си покрай училището, и един от неговите съотборници, попълва полицейски доклад, и бащата на това момче иска да го изключат.
Zrovna... Zrovna jsem mluvil se školou a jeden z jeho spoluhráčů vyplňuje policejní oznámení a otec toho kluka chce, aby ho vyloučili.
Гарсия не е изключила сигнала, нали?
Garciová ten signál nevypnula, že ne?
Бренан вече отбеляза, че полицията не е изключила обир.
Brennanová už poukázala, že policie nevyloučila vloupání.
Казваш, че си гледала Големият Лебовски до половината и си го изключила?
Tvrdíš mi, že si viděla první půlku z The Big Lebowski a pak si to vypla?
Според записите, Лорън е изключила сензора на вратата в 1:12.
Podle záznamů Lauren vypnula senzor na dveřích v 1:12.
Тази джаджа би изключила камерите за 3 секунди.
Směrovaný výpadek by vyřadil kameru na tři vteřiny.
Мара каза, че те е изключила, преди пътуването.
Mara říkala, že vás před tím výletem vypnula.
Обвинявай Сали, тя му и изключила респиратора.
Je to vina Sally, nechala ho odpojit od dýchacího přístroje.
Окей, може би го е изключила, защото със сериен убиец или не, си е малко зловещо.
Možná si ho vypnula, protože sériový vrah nebo ne, to je trochu divný.
Майка й изпрати това писмо, с намерението то пристигне след като тя почина, както и стана, но Керълайн вече беше изключила емоциите си.
Její matka jí poslala dopis, chtěla, aby jí došel, až umře, a taky došel, ale Caroline už tehdy měla svoji lidskost vypnutou.
В този момент предполагаме, че или батерията е паднала или го е изключила.
Proto musíme předpokládat, že její telefon je buď vybitý nebo má slabou baterii.
3.1204609870911s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co obranný systém? Když byly vypnuty štíty, možná se vypnul i on. 