Pokud nelze hlavní spínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte.
Не използвайте уреда, ако превключвателя не го включва и изключва.
Cíl: Cílem je vypnout všechna světla.
Цел: Целта е да се загасят всички лампи.
Důležité informace: Až se vrátíte z dovolené, nezapomeňte si oznámení o nepřítomnosti vypnout.
Важно: Когато се върнете от почивка, не забравяйте да изключите известие за отсъствие от офиса.
Pokud chcete vypnout cookies, můžete tak učinit prostřednictvím vašich individuálních možností prohlížeče.
Ако желаете да деактивирате бисквитките, можете да направите това чрез опциите на Вашия индивидуален браузър.
To restartování muselo vypnout všechny ploty.
При изключването са отворени и всички ограждения.
Pokud má pořád přístup, může celý ten systém vypnout kliknutím myši.
Ако още има достъп, може да я изключва по желание.
Mohl bych vypnout celý systém, ale když ho necháte mluvit, tak zjistím, u jakého terminálu je.
Бих могъл да изключа системата, но използва ли я, мога да го проследя.
Když někoho miluješ tak jak já milovala jeho, celým svým srdcem, tak ten cit nemůžeš jen tak vypnout, když ti toho někoho vezmou.
Когато обичаш някого колкото аз обичах него, от цялото си сърце, не можеш да изкорениш това чувство, когато той ти бъде отнет.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi s péčí spokojen.
Не мога да се деактивирам, докато не кажеш, че си доволен от грижите.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Мога да се деактивирам, ако кажеш, че си доволен от грижите.
Dokážu ty štíty vypnout, ale musím se dostat na tu planetu.
Ще изключа щитовете, но трябва да съм на планетата.
Jestli Stefan chce zachránit Sarah život, stačí udělat jen jedno, vypnout svou lidskost.
Ако Стефан иска да я спаси... Трябва да изключи човечността си.
Dokázali vypnout elektřinu na celém světě, vytvořili zemětřesení a bojí se armády malých dětí?
Свалят самолети и създават земетръси, но ги е страх от армия от деца?
A ač mě tvé emoce naplňují neskonalou pýchou, ještě úžasnější je, že vládnu mocí je vypnout.
Букетът от емоции е изискан, но още по-благодатна е възможността да ги изключа.
Nejlepší možná ochrana: Lze automaticky vypnout motor a přerušit přívod paliva.
Максимално ефективна защита: Автоматично се изключва двигателят и подаването на гориво.
Změnou nastavení svého internetového prohlížeče můžete vypnout nebo zakázat odesílání souborů cookie.
Чрез промяна в настройките на интернет браузъра можеш да деактивираш или ограничиш прилагането на бисквитки.
Nejlepší možná ochrana: Lze automaticky vypnout motor a uzavřít přívod paliva.
Максимално ефективна защита: Двигателят и подаването на гориво се изключват автоматично.
Pokud si nepřejete, abychom zaznamenali vaši návštěvu a procházení webu, můžete zde v tomto prohlížeči vypnout sledování:
Ако не желаете да следим вашия посетител на нашия сайт, можете да деактивирате проследяването в браузъра си тук:
Bude nastaven opt-out-cookie, který zamezí budoucímu shromažďování vašich údajů o návštěvě této internetové stránky: Vypnout Google Analytics.
Ще бъде зададена „бисквитка“ за отказване, която предотвратява бъдещото събиране на данните ви, когато посещавате този уебсайт.
Nejlepší možná ochrana: motor se může automaticky vypnout a přívod paliva přerušit.
Максимално ефективна защита: Автоматично се изключва двигателят и се спира подаването на гориво.
Zasílání zpráv o vašich záznamech můžete vypnout.
Можете да изключите отчетите за Вашите досиета.
Máte možnost všechno to vypnout a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít, kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Можете да ги оставите настрана и да прекъснете по ваш избор, когато пожелаете, когато сте свободни, когато ще можете да продължите.
(smích) Takže, pokud bychom mohli vypnout světla a mít co možná největší tmu, mám tu lahvičku£ s bioluminiscentním planktonem.
(Смях) Aко можете да загасите осветлението и да затъмните колкото е възможно повече, аз имам колба, която има биолуминисцентен планктон в нея.
Jen stěží jsem stihla vypnout světla, abyste mohli vidět ty chuchvalce světla dopadající na obrazovku, a pak už jen zářící.
Едва изгасих осветлението на време, за да можете да видите тези камари от светлина, удрящи се в разсечения екран и после просто пламти.
Takže prostě nemůžete tyhle lidi jen tak vypnout.
Така че, просто не можеш да спреш тези хора.
Ale vědět o té molekule, je užitečné, protože díky tomu víme, jak toto chování vyvolat a jak ho vypnout.
Познаването на тази молекула е ценно, защото тя ни казва как да включим това поведение и какво го изключва.
Není to něco, co bychom mohli vypnout.
Тя не е нещо, което може да се изключи.
To, co nemůžete vidět, je, že náš genetický program instruuje tyto bakterie k produkci malých molekul, které putují mezi tisíci jednotlivými bakteriemi a říkají jim, kdy se mají zapnout a vypnout.
Не се вижда обаче, че нашата генетична програма задава на всяка бактерия да произведе малки молекули, които, пътувайки измежду бактериите, определят кога бактериите да се активират и кога да се деактивират.
tenhle vypínač má místo "zapnout" nápis "záplavy blesků" a na druhé straně jednoduše "vypnout".
Като този ключ за светлините, на който от една страна пише ‘порой’ от друга ‘изкл.’
1.3450469970703s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не използвайте уреда, ако превключвателя не го включва и изключва. 