Překlad "загубиш" v Čeština


Jak používat "загубиш" ve větách:

Знам какво е да загубиш някого.
Vím, jaké to je o někoho přijít.
Знам какво е да загубиш някой.
Vím jaké to je někoho ztratit.
Сега побързай, Данте, завинаги да не загубиш любовта си.
Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.
Но сега, времето, което можеш да прекараш с него, не може да го загубиш.
Ale tohle tady, ten čas, který s ním můžeš strávit, nezahazuj ho.
"Ако ме загубиш, ще знаеш, че те обичам и винаги ще те обичам."
Řekla: "Jestli mě ztratíš, budeš vědět, že tě miluji... "a že jsem tě chtěla milovat dál."
Знам какво е да загубиш някой, когото обичаш.
Vím, jaké je ztratit někoho, koho miluješ.
Да имаш пари и да ги загубиш е по-страшно от това никога да не си ги имал.
Možná zjistíš, že je mnohem horší, mít peníze a přjít o ně, než nikdy žádné nemít.
Да не я загубиш се боиш?
Bojíš se snad, že ztratíš ji?
Ридли целеше да възбуди гнева ти, за да загубиш контрол.
Ridley jen řekla příběh, aby tě vyvedla zpod kontroly.
Върви направо, няма да се загубиш.
Nejsou tam odbočky, nemůžeš se ztratit. Jdi rovně.
Ако го последваш, може да загубиш армията си!
Když budeš pronásledovat Dáreia, můžeš prohrát tady.
Беше готов да загубиш и още трима, за да ме спасиш.
Ale byli jste připraveni ztratit jich i pět, abyste mi zachránili krk.
Да си загубиш ума по жена като теб си е съвсем в реда на нещата.
Víte, být blázen do ženy, jako jste vy, to je vždycky na místě.
Тежко е да загубиш близък човек.
Přijít o něco, co miluješ, je těžké.
Научи се да забравиш всичко, което се боиш да загубиш.
Zapomínat naučit se musíš. Na všechno, co bojíš se, že ztratíš.
Знам какво е да загубиш родител.
Podívej, vím jaké to je, přijít o rodiče.
Ще загубиш съзнание, а сърцето ти трябва да работи.
Omdlíte, ale srdce musí pracovat. Zmáčkněte to červené tlačítko.
Кажи ми къде е Медрано и няма да загубиш още инвеститори.
Řekni mi, kde Medrano je, a třeba už o další investory nepřijdeš.
Трябваше да завърши по-добре остани, ще загубиш!
Mělo to dopadnou ještě líp. Uvidíš, to ještě přijde.
Ще загубиш, ако жена ти бъде убита, като направиш някоя глупост.
Ne. Co by byla skutečně vaše škoda je dostat vaši ženu pod kytky tím, že uděláte nějakou blbost.
Знам какво е да загубиш родителите си.
Vím, jaké to je ztratit oba rodiče.
Ако спечелиш, ще е от момиче, ако загубиш, ще е от две момичета.
Proč jako? Když vyhraješ, tak si zmlátil holku, když prohraješ, tak tě zmlátily dvě.
А ако загубиш, съдбата ти ще се реши от мен!
A pokud prohrajete. Co se stane s Lilliput!
Ако те видя отново, ще загубиш окото си.
Jestli tady ten tvůj ksicht znovu uvidím, tak přijdeš o oko.
Когато внезапно загубиш любим човек, травмата и тъгата, които изживяваш, са сред най-тежките моменти в живота.
Náhle ztratit někoho, koho miluješ... To trauma a zármutek jsou jedny z nejhorších věcí, kterým v životě čelíme.
Страх те е да не загубиш?
Ale copák, bojíš se, že tě porazí holka?
Загубиш ли последния мач, никой вече не го е грижа.
Když projedeš poslední zápas sezóny, všechno ostatní jde do kopru.
Защото ако не го направиш, ще ме загубиш завинаги.
Protože pokud ne, tak mě ztratíš navždy.
Донеси ни парите до два дни и няма да си я загубиш.
Přines nám ty peníze do dvou dnů a až se budeš vracet domů k synovi, budeš ji pořád mít na ramenou.
Лесно е да се загубиш тук.
Víš, je vážně snadné ztratit se tady.
Как може да загубиш 200 паунда?
Jak můžeš jen tak někam založit 200 liber?
Знам какво е да загубиш брат.
Já vím, jaké to je ztratit bratra.
Ако загубиш всичко, ще има причина.
Pokudztratítenad dlouhodobém horizontu, je důvod, proč
Когато ти дойде лоша карта, вместо да имаш страхотна ръка, може да загубиш пагубно.
Přišpatnékartyhity desku, můžete jít z Veliký ten, kterýnemůževyhrát
Чувството не е по-силно от това да загубиш близките си.
Tak jako já poctím jméno Crassus. Jeď s Caesarem a muži dle svého výběru.
Ако не си готов да загубиш един, ще загубиш всички.
Pokud nejsi připraven ztratit jednoho, ztratíš všechny.
Може да се бориш с мен, но ще загубиш, както и всеки друг, който се опита да те спре да влезеш в тази кола.
Můžeš se mnou bojovat, ale prohraješ. Než kdokoliv jiný, kdo se pokusí zabránit ti nastoupit do tohoto auta.
Договорихме се да загубиш, а ти спечели.
Domluvili jsme se, že prohraješ. A tys vyhrál.
Няма нищо лошо, преди да загубиш пак.
Nenechte se zažalovat, než prohrajete další případ.
Ако загубиш... ще взема твоите 25%.
Když prohraješ, tak mi dáš těch svých 25%.
Не влизай в битка, която знаеш, че ще загубиш.
Nezačínej bojovat, akdyž víš, že prohraješ.
Не искам да си загубиш работата.
Nemůžu dovolit, abys kvůli mně přišla o práci.
Дори може да гласуваме, но знаеш, че ще загубиш.
Pokud ti udělá líp o tom hlasovat, klidně, ale musíme to udělat!
Ами ако го загубиш или се счупи?
A co když tu věc ztratíš nebo se ti rozbije?
Ти си добър полицай, Рой, но си на една крачка да загубиш значката.
Jsi dobrej policajt Roy, ale jsi jen krůcek od toho prijít o odznak.
Не е лесно така да загубиш баща си.
Vy a váš otec jsme si nebyli moc blízcí.
Знам какво е да загубиш дете.
Já vím, jaké to je přijít o dítě.
Ще си загубиш главата... ако не беше прикрепена.
Ztratila bys i hlavu... kdybych ji neměla přidělanou.
Понякога трябва да загубиш, за да спечелиш.
Jo, někdy musíš prohrát, abys vyhrál.
3.0506348609924s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?