Když ztratíš někoho blízkeho vždy je tu někdo, na koho se můžeš obrátit.
Когато загубите близък човек, ние сме готови да помогнем.
Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.
Сега побързай, Данте, завинаги да не загубиш любовта си.
A jestli mě ztratíš, budeš vědět, že jsem tě milovala a chtěla tě milovat dál.
Ако ме изгубиш, ще разбереш, че съм те обичала и винаги ще те обичам.
Ztratíš trůn kvůli tomu, že Mojžíš staví město?
Нима ще загубиш трона, понеже Моисей строи град?
Dej si pozor, jinak ztratíš sluch úplně.
Ще престанеш да чуваш, ако продължаваш така.
Vezmi mě do postele nebo mě navždy ztratíš.
Води ме в леглото или ще ме изгубиш.
A když ztratíš nervy, budou tě ryby sbírat z korálů.
И ако го загубиш рибата ще те различи от корала.
Stojíš bez hnutí, protože může vidět na základě pohybu... jako tyranosaurus, a když se nepohneš, ztratíš se mu.
Стоиш неподвижно, защото зрението му реагира на движение, както при тиранозаврите, и се надяваш да те загуби.
Sežeň ty soubory, jinak ztratíš ty svoje hračky.
Намери файла, иначе ще се просиш с всичките си играчки.
Čekal bych, že to dávno zabalíš a někam se ztratíš.
Смятах, че досега ще се откажеш и ще си отидеш.
Když se to příliš komplikuje, ztratíš cílovou skupinu diváků.
Ако се усложни, губиш редовната публика.
Všichni se těší, že to bouchne, a ty ztratíš odvahu!
Хaйдe, oбeщa нa вcички дa я взpивиш, a ceгa ce кoлeбaeш.
Bojíš se snad, že ztratíš ji?
Да не я загубиш се боиш?
Ale možná se blíží moment, kdy ztratíš citovou jistotu.
Може би, когато пораснеш черупката ти се разчупва.
Zapomínat naučit se musíš. Na všechno, co bojíš se, že ztratíš.
Научи се да забравиш всичко, което се боиш да загубиш.
Jistě víš, že když mě Jediové zabijí... ztratíš jakoukoliv šanci na její záchranu.
Добре знаеш, че ако джедаите ме убият, шансът ти да я спасиш ще бъде изгубен.
Proč se tam nevrátíš dřív, než jí ztratíš.
Бих се върнал, преди да съм я изгубил.
Já si myslím, že se děsíš toho, že ztratíš Sally Michaelsovou protože pak by ses neměla za koho schovávat a musela by ses postavit na vlastní nohy.
Мисля, че истината е, че ти харесва историята на Сали Майкълс... и ти е удобно да се криеш зад нея.
Takže ztratíš svoje mládí tím, že ho budeš sešívat dohromady?
Значи ще загубиш младостта си, чакайки да се върне?
Nech ji žít, jinak ti slibuju, že ji ztratíš.
Пусни я да замине, иначе ти обещавам, че ще я загубиш.
Když se někdy ztratíš nebo se budeš bát běž do Montany.
Ако някога си объркана или уплашена иди в Монтана.
Bojíš se, že když se zbavíš svého hněvu, tak ho ztratíš napořád?
Ако се отърсиш от гнева си, смяташ, че ще го изгубиш завинаги?
Teď není vhodný čas, abych si dělal starosti, že se ztratíš kontrolu.
Но не е подходящо време да се притеснявам за теб.
Běž a najdi ji, než ti začne věřit a ty ji ztratíš navždy.
Намери я веднага, преди да ти повярва и да я загубиш завинаги.
Protože pokud ne, tak mě ztratíš navždy.
В противен случай ще ме загубиш.
Pokud ztratíš svůj smysl, tak jsi jakoby rozbitý.
Ако изгубиш целите си, все едно си счупен.
Jestli ten lístek ztratíš, peníze už ti nevrátím.
Ако изгубите касовата си бележка, Аз няма да ти дам пари.
Pokud odtáhneš zpátky na sever, ztratíš všechno, co jsi dosud získal.
Върнем ли се, ще изгубим всичко.
Protože nakonec, když někoho ztratíš každá svíčka, každá modlitba ti nenahradí to, že jediná věc, která ti zbyla je díra ve tvém životě po někom, kde býval člověk, na kterém ti záleželo.
Защото накрая когато загубиш някого всяка свещ всеки молещ се няма да осъзнае факта че единственото нещо което си изгубил е дупка в живота ти където някой за когото те е било грижа е трябвало да бъде
Ztratíš své vzpomínky na svůj starý život.
Загубваш спомените си за всичко от старите ни животи.
Ty se tu naliješ, ztratíš bouchačku, sletíš z terasy a pak mi budeš vykládat jaký to byl brilantní detektivní tah.
Напиваш се, губиш си патлака, гмуркаш се от балкона, Сега ще кажеш, че си се правил на детектив и ти било много трудно?
Když mě zabiješ, ztratíš i tu trochu úcty, co ti zbývá.
Убиеш ли ме, ще изгубиш и малкото си останало достойнство.
Protože jsme chtěli vidět, jak ztratíš nevinnost.
Защото исках да видя загубата на невинността.
Když se ztratíš v lese a zahlédneš rozcestník, nutí tě ten rozcestník zvolit určitou cestu?
Ако се изгубиш в гората и видиш знак, знакът манипулира ли те да тръгнеш по определена пътека?
Jestli vyhraješ více, než ztratíš, Vzdám se.
Ако спечелиш повече, ще се предам.
Co kdyby ses místo starání o všechny ostatní začala soustředit na to, aby ses stala tou osobou, kterou Henry chce, abys byla, než ho navždy ztratíš?
Какво ще кажеш, вместо да се притесняваш за всички, да започнеш да се фокусираш върху това да бъдеш човекът, който Хенри иска да си, преди да го загубиш за добро. За добро?
Jestli to nevzdáš, tak ztratíš mě.
ако не се откажеш, ще ме загубиш.
A co když tu věc ztratíš nebo se ti rozbije?
Ами ако го загубиш или се счупи?
Nemusíš se bát, že mě zase znova ztratíš.
Никога повече няма да ме изгубиш.
Pokud se v noci ztratíš, tak bude stačit, když najdeš tuto hvězdu.
Ако се изгубиш през нощта, просто намери звездата.
Jemuž odpověděli synové Dan: Hlediž, ať více neslyšíme hlasu tvého za sebou, sic jináč oboří se na vás muži hněviví, a ztratíš duši svou i duše domu svého.
А данците му рекоха: Да се не чуе гласът ти между нас, да не би да ни нападнат разгневени мъже, та изгубиш живота си и живота на домашните си.
0.45317482948303s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проваляш ли се толкова, значи си неудачник. 