Překlad "забавния" v Čeština


Jak používat "забавния" ve větách:

Та, отново за забавния ми анекдот.
Ano. No, takže, zpět k mé humorné anekdotě.
Джойс каза, че от всичките й колеги, вие сте най-забавния.
Joyce říká, že z jejích textařů jste ten nejzábavnější.
И забавния монтьор се казваше Лоъл.
A ten vtipný mechanik byl Lowell.
Направилият 10 опита за убийство и извесният беглец: забавния Боб, е арестуван за пореден път.
Desetkrát pokus o vraždu a druhé místo v soutěži celebrit. To je Levák Bob, putující opět do vězení.
Мисля, че отиде да се извини на забавния Боб.
Barta Simpsona? Myslím, že se vydal udobřit se s Levákem Bobem.
Мисля, че този път забавния Боб е затворен за дълго.
Myslím, že tentokrát zůstane Levák Bob za mřížemi navěky.
Вместо забавния остроумен диалог, всички са ядосани и изнервени.
Víš co, namísto všech těch vtipnejch, hustejch dialogů, každej je prostě nasranej a nervózní.
Вероятно не съм била обективна, защото бях убедена, че е най-силни, смелия и забавния в квартала.
Nejspíš jsem nebyla moc objektivní, protože jsem byla přesvědčená, že byl nejsilnější, nejbáječnější a nejvtipnější muž v sousedství.
Иска да седи в скута на жената и да се кърми, но не по забавния начин.
Prakticky chce sedět na klíně této ženy a kojit a ne tím vtipným způsobem.
Но ще добиеш представа, за забавния живот във Ватикана.
Ale uděláš si obrázek o tom, jak zábavný může být život ve Vatikánu.
Или може би не съм искал да съживя супер забавния момент, в който някой, когото обичаш, просто си тръгва.
Nebo jsem možná nechtěl znovu vytahovat to zábavné dobrodružství, kdy někdo, koho miluješ, prostě odejde.
О, ти си забавния приятел на Ръсти, Кайл.
Oh, Ty jsi Rustho vtipný kamarád, Kyle.
винаги ще имаме гримьорната на Забавния Мел.
Vždycky budeme mít Melovu šatnu. Cože?
Ти си най-забавния човек, когото познавам.
Jsi ta nejvtipnější osoba, kterou znám.
Аз, аз не искам скования Шон да замени забавния Шон.
Nechci otupělého Seana místo zábavného Seana.
Добре, зарежете забавния си татко и отивайте да ядете изпържените си моржови мустаци!
Dobře, vykašlejte se na Zábavnýho taťku a jděte si jíst ty vaše mroží kníry a zmražené skřítčí pindíky.
Винаги е купон със Забавния Татко!
Se zábavným taťkou je to vždycky jak večírek!
Ето го забавния анекдот, който бях обещал да Ви разкажа.
Tohle je ta zábavná anekdota, kterou jsem sliboval, že vám řeknu.
Може би следващия път ще намериш по-готин който ще те осемени по забавния начин.
Příště třeba najdeš někoho sexy, kdo tě oplodní tím zábavným způsobem.
Е, забавния план не се получи, нали?
S tou zábavou to moc nevyšlo, že?
Въпроса с бръмбара ми казва оше, че си доста палава и с разкъсващ дух и с желание да лъжеш заради забавния ефект
Otázka o broucích mi taky napověděla, že jste škodolibý a rušivý element, a ochotný lhát, aby byla legrace.
Затова понякога ме пращат в забавния затвор, психиатрията.
Proto mě někdy posílají do psychárny. Psycho. Ale ne jako "psycho!"
Първо, те кара да се чувстваш все едно си най-забавния и възхитителен човек на света...
Víš ty co, má pravdu. Proč je tohle všechno o tobě? Celý víkend jsi zabraná do Marshalla.
Навеждам се назад, за да се срещна с баща ти и не по забавния начин.
Dělám všechno proto, abych mohla chodit s tvým tátou, a není to sranda.
Така са нещата - аз съм забавния, ти убийцата на мечти.
Tak to chodí. Já jsem ten zábavný a ty ten, co vše zkazí.
Помниш ли забавния филм, в който кучето умира?
Vzpomeňte si na zábavný film, kde pes zemře.
Защото ти си забавния чичо, който обича да пуши трева, казва на него и неговата сестра, че е наред да пиеш защото на теб бе ти пука.
Protože ty jsi strejda pro legraci, kterej hulí trávu a říká jemu a jeho sestře,...že je v pořádku chlastat, protože je ti to u prdele!
Благодарение на забавния интерфейс ще откриете интерактивни дейности, устни и писмени упражнения.
Díky zábavnému rozhraní objevíte interaktivní aktivity, ústní i písemné cvičení.
Ако сте над 40, като мен, може да се включите в забавния свят на политиката.
A pokud jste čtyřicátníkem jako já, můžete zkusit zábavný svět politiky.
0.63258194923401s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?