V každý třídě je nějakej vtipálek, co si myslí, že je chytřejší než já.
Във всеки клас има някой шегобиец, който се мисли за по-умен от мен.
No, vy asi fakt nejste vtipálek.
Не. Всъщност не сте много забавен.
Vojín Vtipálek je vaším novým velitelem a budete spát vedle sebe.
Местиш се да спиш до редник Смешник.
Vojín Vtipálek je blbec, ale má kuráž, a to není málo.
Редник Смешник е арогантен, но има кураж, това е достатъчно.
Vtipálek je tak drsnej, že by žral holuby mrtvole z nosu... a ještě by si řekl o přídavek.
Смешника е толкова корав, че яде сополите от носа на мъртвец и после пита за още.
Jsem seržant Vtipálek a tohle je fotograf Rafterman.
Аз съм сержант Джокър, а това е фотографът Рафтърман.
Jestli je Vtipálek John Wayne, já jsem kůň!
Ако Смешника е Джон Уейн, аз съм кон!
Jerry, kdo to kčertu je ten vtipálek?
Джери, кой по-дяволите е този смешник?
Podle policejní zprávy byl pan Rich vtipálek.
Според полицейския доклад, г-н Рич е бил забавен мъж.
Celej večer sem volá nějakej vtipálek.
Цяла вечер някой звъни по телефона.
Náš nejoblíbenější vtipálek s amputátem bude brzo venku z nemocnice.
Нашият забавен и ампутиран любимец излиза от болницата.
A nějaký vtipálek se do něj vykadil, áno?
И някакъв шегобиец се е изакал в нея!
A víš, nějakej vtipálek se mi prostě bude šťourat propiskou v zadku.
И съм сигурен, че някой шегаджия ще пъхне молив в задника ми.
Od kdy je z chytráka vtipálek?
От кога умника стана и шегаджия?
Počkat, tebe já znám...mám to na jazyku a vtipálek.
Чакай малко. Познавам те. На върха на езика ми е.
Vtipné, jsi pořád stejný vtipálek, Logane.
Много смешно! Още си забавен, Логан.
A nakonec se nějakej vtipálek pěkně vydělal na sedadlo řidiče.
И за капак на всичко някой зевзек се е изходил на шофьорската седалка.
Cal Rutledge z Pond's je pěknej vtipálek.
Кал Рътлидж от "Понд'с". Такъв шегаджия.
A nyní následuje náš velký vtipálek, medvěd Fozzie.
Следва нашият забавен, забавен, човек - Фози Мечока!
Ok, jeden takovej vtipálek ukrad něco šéfovi.
Има един, който открадна едни неща от Чет.
Víš, co mi ten vtipálek řekl?
Знаеш ли какво ми казва жокера?
Vtipálek Jack, se rozplynul do pověstí, protože ho nikdy nechytli.
Скачащият Джак никога не е бил открит.
Takže teď jí nějakej vtipálek radí o obchodu.
Сега някой шегаджия й дава бизнес съвети.
Nějaký vtipálek ji vyměnil za oteklou dýní.
Един джокер я смени за тиква.
Musím zjistit, kdo je ten vtipálek Allan Karlsson.
Трябва да разбера, що за шут е този Алън Карлсон.
Podívej, vždy je tu nějaký vtipálek, který rád všechny sere.
Във всяка съблекалня има един смешник, който пляска другите с пешкира.
Musíš být docela vtipálek, abys jezdíl něčím takovým.
Трябва ти чувство за хумор, за да караш това.
Ty jsi ten největší podivín a vtipálek, jakého znám.
Даг, ти си най-особняшкото и забавно момче, което познавам.
Můžeš dělat stejnou práci jenom, protože jsi vtipálek?
Вършиш, каквото и аз, само защото си забавен и разсмиваш хората?
On si myslí, že jsem ho odkopla a pak po něm vyjela, jako nejkrutější vtipálek na světě.
Според него, аз просто съм го зарязала а сега го свалям, като най жестоката дразнителка в света.
Nejsem žádný vtipálek, co chce strouhnout Colbyho o miliony.
Аз не съм някаква дървенячка, опитваща се да изнудва Колби за милиони.
Šla na párty a její život se navždy změnil a vše, co teď dělá, je snaha o to být opět v pořádku, zatímco ty můžeš být sám sebou, nevšímavý a vtipálek.
Отишла е на парти и животът и се е променил завинаги и всичко, което прави сега е да се старае всичко да е наред, докато ти продължаваш да си си ти вятърничав и забавен тип
Potřebuješ kostým a přezdívku, třeba Wade Vtipálek nebo Strašákomuž, Pan Nesmrťák.
Сега ти трябва костюм и прякор. Като Уейд Шегаджията, или Ужаса, Г-н Безсмъртен.
Vypadá to, že nějaký vtipálek se štípačkami na drát vám zkouší zkazit noc.
Изглежда, че някои жокер с тел катер се опитва да съсипе нощ.
Pokud tedy máte před sebou partnera v maskách nebo v komplikovaném oblečení, může to být vtipálek.
Ето защо, ако имате събеседник пред себе си в маска или в сложни дрехи, тогава това може да е шегаджия.
Zde je několik bodů k identifikaci vtipálek:
Ето някои точки за идентифициране на пранкери:
3.7690699100494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Във всеки клас има някой шегобиец, който се мисли за по-умен от мен. 