Въпреки огромното си вълнение, държа да приобщя към почестите журналиста Фандор и неговата безстрашна годеница.
I když se mi dojetím svírá hrdlo, rád bych přece jenom upozornil na velké zásluhy novináře Fandora a jeho nebojácné snoubenky.
Преди две години, представяйки се за журналиста Фандор, изчезнах в небето, отнасяйки бижута на стойност 1 млрд.
Před 2 lety jsem v přestrojení za novináře Fandora zmizel v oblacích a odnesl si šperky za miliardu.
Ако се забави събранието ще закараш ли Пол Стоун и журналиста до летището?
Kdybych se na tom setkání s unií zdržela, mohl bys na letišti vyzvednout Paula Stone a toho novináře z New York Times?
Нейните брачни премеждия бяха тема на журналиста Айк Греъм, който я нарече...
Její svatební kousky si vzal na paškál newyorský sloupkař Ike Graham z USA Today. Pan Graham ji nazval...
Дай ми ключа от стаята на журналиста.
Dej mi klíč od pokoje toho reportéra. Rozhlédnu se tam.
Журналиста дава мнение, а не факти.
Ten novinář píše domněnky a ne fakta.
Осигурих водеща статия за теб от топ журналиста на Знай Кечър Блок.
Napíše o tobě Catcher Block, nejslavnější novinář z Know.
Не бях луда по тях, но това държание, търсещо тръпка, го направи журналиста, който беше.
Nijak jsem z toho nebyla nadšená, ale to vzrušení-hledající chování jej dělalo... takovým žurnalistou jaký byl.
Генерал Дала Киеза и Мино Пекорели, журналиста.
Generál Dalla Chiesa a Mino Pecorelli, ten novinář.
Журналиста, ти си на-голямата издънка, която съм виждал.
Reportére, ty jseš asi ta největší lemra jakou jsem kdy viděl.
Срещнах се с журналиста Абоубакър Джамай, за да разбера какво би накарало млади момчета да направят нещо подобно.
Setkal jsem se s novinářem Aboubakr Jamaiom, abych se pokusil pochopit, co vede ty mladé lidi ktakové zkáze.
Днес съдът заседава срещу журналиста- публицист от издателство "Милениум", Mайкъл Бломквист, който е обвинен за клевета срещу известния бизнесмен Ханс-Eрик Венерсрум.
Dnes bude vynesen rozsudek proti novináři -- a šéfredaktorovi časopisu Millennium, Mikaelu Blomkvistovi, který je obžalován za pomluvu -- úspěšného finančníka Hanse-Erika Wennerströma.
Можете да почнете с журналиста Чаката Панекос.
Můžete začít s novinářem, který se jmenuje Chacata-Panecos.
Журналиста, изследовател и автор на бестселъри Даниел Естълин, е следил Билдерберг груп повече от 16 години.
Investigativní novinář a autor bestsellerů Daniel Estulin sledoval Bilderberg group více než 16 let.
Аз му казах за журналиста и за групата.
To já mu řekla o recenzi a o tě kapele.
Името на журналиста е Джош Рестън?
Ten novinář se jmenuje Josh Reston? Ano.
Според мнозина обръщението на журналиста Чад Декър е било ключово за реакцията на обществото.
Mnozí tvrdí, že upřímný projev reportéra, Chada Deckera, byl důvodem jejich rozhodnutí.
Всички знаете за ужасните убийства, пуснати в мрежата - на журналиста, изтезанията на иранския дисидент...
Takže, všichni víme o strašlivých smrtích, prezentovaných na webu. Vražda novináře. Kamenování íránského disidenta.
Не, трябва да отидеш в полицията и да попиташ за журналиста.
Tento symbol, pořád ho nemůžu zařadit. Ne, potřebuji, abyste šel na policejní stanici a poptal se po tom novináři.
Мислех си кога ли ще се събуди журналиста в нея?
Zajímá vás, co bych dělal, kdybych se probudil jako novinář?
Защото аз съм журналиста, а ти си моят обект.
Ano. To bude asi tím, že já jsem novinář a vy jste obsah mojí práce.
Трябва да намерим журналиста и да разберем какво има на записа.
Potřebujeme najít toho novináře, který vám prodal tu nahrávku. A zjistit, co na ní je.
Случайно да имате връзка с журналиста Лестър Рей?
Nejste náhodou příbuzná novináře Lestera Reye?
Защото аз съм виждал на журналиста.
Pro, už jsem se setkal s reportérem.
Мисля, че си по-заинтересован от смъртта на журналиста?
Nech mě hádat, tebe víc zajímá smrt toho novináře?
Намерете Флориана Кампо и ще намерите Журналиста.
Najděte Florianu Campovou, najdete i "Podnikatele".
Убил е съпруга й. Вероятно е наел Журналиста, за да убие нея.
Zabili manžela Floriany Campové a nejspíš najali i "Podnikatele", aby ji zabil.
От това, което знаем за Журналиста, отнема му месеци за атентатите.
Ano, ale podle toho, co o něm víme, mu trvá měsíce naplánovat takový útok.
Направил го е нарочно, за да впечатли журналиста.
Udělal to úmyslně, aby ten reportér napsal článek o vás, o tom počítači a o celé společnosti.
Това, което каза на журналиста е лошо за колоезденето.
To, co říkáš novinářům, cyklistice to škodí.
Тогава Суарес ни даде името на журналиста, докладвал за ареста... а после и на адвоката, защитавал Пабло... и най-накрая на съдията, подписал заповедта му за арест.
Potom nám Suárez poskytl jméno novináře, který o tom zatčení psal... a pak jméno právníka, který Pabla zastupoval... a nakonec jméno soudce, který vydal Pablův zatykač.
А, току-що разбрах и за журналиста Рандъл Уолтърс.
A zjistil jsem, že i novináře Randalla Walterse.
Дами и господа, журналиста, водещият и бездомния, Джеръми Кларксън!
Dámy a pánové, žurnalista, hlasatel a bezdomovec, Jeremy Clarkson.
Актрисата Вероника Ферес, на 45 г., в разговор с журналиста за теб Амели Фрид В твоята книга описваш хора, които работят за деца.
Herečka Veronica Ferresová, 45 let, v rozhovoru s novinářkou FOR YOU Amelie Friedovou Ve své knize zobrazujete lidi, kteří pracují pro děti.
И журналиста го попитал: "Защо е толкова важно това?"
Ten novinář se ho ptal, "Proč je tak důležitý?"
Преди няколко години прочетох статия на журналиста от Ню Йорк Таймс, Майкъл Полън, в която той твърдеше, че отглеждането на дори част от нашата храна, е едно от най-добрите неща, които можем да направим за околната среда.
Před několika lety jsem četla článek Michaela Pollana v New York Times, ve kterém tvrdil, že pěstovat alespoň nějaké vlastní potraviny je jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat pro životní prostředí.
Трето обяснение се позовава на идеята за "игра, при която сумата не е 0" и е разработено в книгата "Не е нула" от журналиста Робърт Райт.
Třetí vysvětlení je uplatněním konceptu "hry s nenulovým součtem, " jak to bylo rozpracováno v knize Non-Zero novinářem Robertem Wrightem.
2.091402053833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I když se mi dojetím svírá hrdlo, rád bych přece jenom upozornil na velké zásluhy novináře Fandora a jeho nebojácné snoubenky. 