Překlad "губила" v Čeština


Jak používat "губила" ve větách:

Бих ли си губила времето с тип като този?
Myslíte, že bych ztrácela čas s takovým člověkem?
Внимавай, никога не си губила важно дело.
Buď opatrná. Ještě nikdy si neprohrála tak důležitou kauzu.
Спокойно, никога не съм се губила.
Neboj, nikdy v životě jsem se neztratila. - Zázračné.
Не си е губила времето и се е раздрънкала, нали?
Neplýtvala časem aby o tom všude mluvila, že?
Някога губила ли сте приятел или близък, жертва на престъпление?
Otázka: Ztratila jste někdy přítele nebo milovaného při násilném činu?
Никога не съм губила дете, Лоренцо.
Já nikdy nepřišla o dítě Lorenzo, vy jo?
Била съм по-напред от Ройс и съм губила.
Já jsem měla víc než Royce a prohrála jsem.
Губила ли си нещо.преди доста време?
Ztratila jsi něco takového? Může to být už dávno.
Губила съм близки хора и знам колко тежко може да е това.
Také jsem ztratila své blízké. Vím, jak je to těžké.
Няма да се извинявам, но не съм губила разсъдъка си.
Nebudu se snažit vymlouvat. Ale není to tak, že bych se vůbec neovládala.
Повече от час не си губила контрол на силите си.
Víte, neztratila jste kontrolu nad svými schopnostmi už hodinu.
Ако полицията не си беше губила времето с Дани, щяха вече да са го хванали.
Přemýšlej. Kdyby policie neztratila tolik času s Dannym, mohla toho chlapa dopadnout dřív, než by to zase udělal, ne?
Не бях губила агент преди Съливън.
Před Sullivanem jsem nikdy neztratila žádného agenta.
Не бих губила надежда, Хюбърт Пейдж, защото нямам намерение да напускам това място.
Moc nadějí bych si nedělala, Huberte, protože já o uvolnění své pozice neuvažuju v nejmenším.
Не съм губила никого, откакто баща ми умря.
Víš, že jsem neztratila nikoho od doby, co mi zemřel táta?
Тогава стига си губила времето на всички и го направи.
Tak přestaňte plýtvat časem všech a prostě to udělejte.
Не е добре, но все още имаме оръжието с отпечатъци на Теранс Джоунс и никога не съм губила процес за убийство.
Není to dobré, ale stále ještě máme zbraň s otisky Terrance Jonese a případ vraždy jsem ještě nikdy neprohrála.
Виждала съм много мъже в града, които съм поглеждала в очите и съм се губила.
Ve městě jsem vídala spoustou mužů. Při pohledu do jejich očí šlo poznat, že jsou ztraceni.
Виж, не искам да стъпча детските ти мечти, но се обзалагам, че в тях не си губила изборите със 70 пункта.
Podívej, opravdu nechci rozdrtit tvé dětské sny, ale vsadím se, že ve tvých snech jsi neprohrála volby o 70 bodů.
Стига си губила време, а намери диаманта, кучко!
Přestaň vymýšlet blbosti a rychle najdi ten diamant, ty mrcho.
Никога ли не си губила нещо много важно за теб.
Ty jsi nikdy neztratila něco, k čemu jsi měla dlouho citové pouto?
Не бих губила време на ваше място.
Kdybych byla vámi, neztrácela bych čas.
Губила ли съм си някога ума?
Copak jsem někdy, nad sebou, ztratila kontrolu?
Тя ще отрече, да е губила досие, но от личен опит ти казвам, че всичко може да се случи.
Samozřejmě, že ti bude vyprávět, že žádné neztrácí, ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, se složkou se může stát cokoliv.
Трик, дали Ифа някога си е губила ищаха?
Tricku, měla někdy Aife období sucha?
Вече 15 г. съм във Флота и досега не съм губила човек от екипажа си.
Víte, v námořnictvu jsem 15 let, až doteď jsem o nikoho z nich nepřišla.
Не си губила пациент от 14 ноември 89 операции с добри резултати
Od 14. listopadu vám neexnul ani jeden pacient. - 89 operací v řadě a všichni přežili.
Ще се изправите срещу армия, която не е губила война.
Budete čelit mužům, kteří nikdy neprohráli válku. Mužům, kteří...
Русия не е губила война от 100 години.
Rusko neprohrálo válku už 100 let.
Напомням ви, скъпа Ана Павловна, че Русия не е губила война от 100 годиини.
Musíte mít na paměti, drahá Anno Pavlovno, že Rusko neprohrálo válku už 100 let.
Ох, сякаш не си губила телефон В памперс преди.
Jako kdyby ti nikdy nespadl mobil do plenky.
Ти никога не си ме губила, Бони Бенет.
Nikdy jsi mě neztratila, Bonnie Bennettová.
Никога не беше губила и никой всъщност не се бе кандидатирал срещу нея в демократичните избори.
Nikdy neprohrála volby, a v primárkách za Demokraty proti ní dokonce ani nikdo nekandidoval.
4.0128087997437s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?