Одо не мислите, че ние ще бездействаме, докато те вършат с вас бог зае какво.
Nemůžete přece čekat, že se budeme jen tak dívat, jak s vámi provádějí kdovíco.
Ще бездействаме, докато г-н Кенеди не бъде в състояние да избяга с нас.
Budeme vysedávat, dokud nebude pan Kennedy schopný utéct s námi
Ако бездействаме, Доминиона ще стои зад границата, превъоръжавайки се през следващите 5 години.
Když nic nepodnikneme, Dominion si za těmi liniemi může sedět třeba dalších 5 let a stavět silnější armádu.
Картелите вече знаят, че ние няма да бездействаме, докато те тровят улиците ни.
Kartely nyní vědí, že Spojené státy nebudou nečinně přihlížet, jak zamořují naši zem narkotiky.
Не може да бездействаме докато тя ни избива.
Nemůžeme tu sedět a nedělat nic, zatímco ona nás ničí jednoho po druhém!
Но няма да стане, ако бездействаме.
Když se o to nepokusíme, tak jistě.
Ако бездействаме, те ще ни нападнат и ще умрем.
Jestli jim dáme dost času, aby na nás zautočily, zemřeme!
Или ще премахнем Били и Кристи преди да бъдем заразени, или ще бездействаме и ще ги гледаме как призовават Нищото. А този спор ще се окаже напразен, защото вече ще сме мъртви.
No, můžeme vyšachovat Billie a Christy, předtím než se infikujeme nebo nemusíme dělat nic, a necháme je, aby dostaly Propast samy, a pak už na tom fakt nebude záležet, protože budeme mrtvé.
Знам, че не бива да бездействаме, но тази жена ни е приятелка.
Fajn, já vím, že musíme něco udělat, ale je to naše kamarádka.
Не можем просто да стоим и да бездействаме.
Nemůžeme jen tak sedět a nic proti tomu nedělat.
Независимо дали сме активни или бездействаме.
Nezáleží na tom, co děláme... nebo co neděláme.
Има ли причина да седим и да бездействаме?
Proč nemůžeme jít pracovat, dělat něco užitečného?
Не можем да стоим и да бездействаме.
Nemůžeme tu jen sedět a nic nedělat.
Ако бездействаме, подписваме смъртните си присъди.
Když nic neuděláme, podepíšeme si rozsudek smrti.
Не може да бездействаме и да се измъкне!
Tohle si vážně myslíš? Ale nemůžeme jen tak sedět a prostě to hodit za hlavu!
Този тумор сред нас - колко дълго ще бездействаме, преди да ни убие?
Jak dlouho budeme téhle rakovině v našem středu přihlížet, než nás zabije?
Може да действаме и да бездействаме.
No, buď budeme dělat něco nebo nic.
Да бездействаме и да оставим войната в Близкия изток да продължи, или да направим нещо по въпроса.
Můžeme dopustit, aby ten k olotoč válčení na Blízkém východě pokračoval. Nebo s tím můžeme něco dělat.
Този път не искам да бездействаме.
Já nechci litovat toho, že budeme sedět se založenýma rukama.
Ще бъда прям, не може да бездействаме, докато племето върви към фалит.
Varoval jsem tě, Alexi. Nemůžeme stát stranou, zatímco finanční jistoty našeho kmene jsou v ohrožení.
Да й дадем шанс да живее, вместо да бездействаме.
Ale šance, že by mohla žít, je lepší než nedělat nic.
А какво ще се случи, ако избухне още една бомба, а ние бездействаме?
A co se stane, pokud vybouchne další nálož bez toho, že by PST něco udělala?
Колкото по-дълго бездействаме, толкова повече вреда нанасяме на природата.
Čím déle budeme čekat, tím chudší bude svět, který budeme chtít zachránit.
Според теб най-добре би било да бездействаме и да им се доверим, че ще играят честно на игрите?
Takže si myslíte, že máme jen sedět na zadku a věřit jim, že budou hrát férově?
Искаш да бездействаме и цялото ни племе да се разпадне?
Takže tvoje představa je nedělat nic a nechat celý náš kmen rozpadnout?
И докато ние бездействаме, той е в болничната стая в Пенсилвания, стартирайки на пълен мащаб кампания!
A zatímco my nic neděláme, je v nemocničním pokoji v Pennsylvánii a vypouští prezidentskou kampaň!
Бездействаме у дома, докато мъжете се сражават.
Zůstaneme v klidu doma Muži odjíždějí a bojují s bitvou.
Не, Джей, изглежда, че спи, но налягането оказва влияние и ако бездействаме...
Ne. Vypadá to, že spí, ale ten tlak se v jeho hlavě hromadí. - A když nic nepodnikneme...
Участие в обществото — да се пенсионираме не означава да бездействаме.
Účast ve společnosti – odchod do důchodu neznamená, že člověk přestane být aktivní.
И колкото и да ни мързи на моменти, всъщност ние никога не бездействаме.
Takže bez ohledu na to, jak líně se cítíte, nedá se říct, že byste uvnitř nedělali vůbec nic.
1.8867008686066s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíme mu dát vědět, že už něco děláme. 