„А сега отгоре влиза много дневна светлина благодарение на покривния прозорец, който играе и ролята на авариен изход“, казва Петер Йохансон.
„Díky panoramatickému střešnímu oknu, které slouží zároveň jako nouzový východ, proudí světlo do kabiny také shora, “ vysvětluje Peter Johansson.
Не се притеснявайте Това е "авариен ключ".
Nemusíte se obávat. Tohle je pro padavky.
Когато напусне, совалката ще активира авариен маяк.
Jakmile odstartujeme v modulu, vyšleme nouzový signál.
Патрулирах в Демилитаризираната зона, когато получих авариен сигнал от себе си.
Hlídkoval jsem u Demilitarizované zónu, když jsem zachytil nouzový signál ode mě.
Многократни нарушения на Постоянния авариен кодекс.
Opakovaná porušování Zákoníku pro stálou pohotovost.
И знам всеки авариен изход тук.
A vím, kde jsou všechny nouzový východy tady na patře.
Щом стане чисто, ще идвам долу има авариен изход.
Až bude čistý vzduch, počkám u toho nouzového východu.
Намерете най-близкият авариен изход, тогава намокрете една кърпа и покрийте носът и устата си.
Najděte nejbližší nouzový východ pak namočte žínku a zakryjte si nos a ústa.
Има един авариен изход южно от вход 12.
Jižně od brány 12 jsou únikové dveře. Nejsou hlídaný.
Да, плюс това, сега като можем да телепортираме неща от кораба им, написах програма, която ще ме телепортира оттам, веднага щом включа този авариен предавател.
Ano. A navíc, když teď můžeme přenášet věci na i z jejich lodě, tak jsem napsal program, díky kterému se odtamtud přenesu hned, jak tohle zmáčknu.
Което ще те доведе до острова, където ще прекараш три години в монотонното въвеждане на числа в компютъра, докато не си принуден да завъртиш онзи авариен ключ.
Je to co tě dovedlo před pár lety na závod plachetnic, abys dokázal, že se její otec mýlil, což tě přivedlo na ten ostrov, kde jsi stávil další tři roky svého života zadáváním čísel do počítače dokud nebudeš přinucen použít bezpečnostní klíč.
Сензорите им са повредени, затова ще минем зад кораба и ще влезем през авариен шлюз.
Nepřátelské senzory jsou očividně poškozené. Takže se proplížíme kolem a nalodíme se přes nouzový vzduchový uzávěr.
Вероятният сценарий е, че е убит и натъпкан в улична шахта, авариен тунел или канал.
Nejpravděpodobněji byl zavražděn, pak byl vhozen do dešťového nebo odpadního kanálu.
Делфи, дали този самолет има авариен изход?
Poslyš Delfy, přemýšlel jsem. Má tohle letadlo nějaký nouzový průlez?
Дупка, врата, секретен код, авариен изход.
Díra, dveře, tajný kód, únikový východ.
Има авариен изход при задното стълбище.
Na zadním schodišti je nouzový východ.
Беше създаден авариен комитет за Лос Анжелис и околностите.
Bylo vydáno varování před horkem pro Los Angeles a sousedící okresy.
Тиха музика, удобни столове и добре обозначен авариен изход.
Takže, příjemná hudba, dost míst k sezení a vím, jak máš ráda jasně označené nouzové východy.
Смятаме, че са влезли през страничния авариен изход.
Myslíme si, že se sem dostali bočním vchodem.
Екипът на Нийл разработва авариен план.
Neelie tým pracuje na nějakém druhu katastrofického scénáře.
Виждате ли авариен люк, през която да се промъкнете от багажника на задната седалка?
Vidíte nouzový zámek nebo něco, jak byste se dostal na zadní sedadla? Jo, vidím ho.
Зейн ще й добави авариен изход.
Můžeme lokalizovat její signál, Zane jí vytvoří únikovou cestu.
Насочете се към най-близкия авариен изход.
Odeberte se k nejbližšímu nouzovému východu.
Предлагам ви да напуснете през югозападния авариен изход.
Веднъж вземем ли батерията, всичко ще мине в авариен режим.
Tohle je důležité. Jakmile bude ta baterie venku, spustí se bezpečnostní režim.
Така, значи сме сигурни, че нашия авариен план е солиден?
Tak jsme si jistí, že náš nouzový plán úniku je spolehlivý?
Ще пуснем авариен сигнал по системата АСАП.
Navrhnu varování pro Emergency Broadcast System ASAP.
Авариен екип... докладвайте повреди и плавателен статус.
Hlukové a bezpečnostní... hlaste poškození a možné zatopení.
Терминалните коридори създават особени трудности: тълпи, високи тавани, големи открити пространства и дълги разстояния до маршрутите за авариен изход.
Nádražní hala přitom představuje speciální výzvy: davy, vysoké stropy, velké otevřené prostory a velké vzdálenosti k nouzovým únikovým cestám.
Всеки автомобил има голям покривен прозорец, които служи и като авариен изход.
Každé Volvo FH je vybaveno velkým panoramatickým střešním oknem, které zároveň slouží jako únikový východ.
За да запазят доброто си реноме, много доставчици предлагат вече авариен ключ заедно с 99.9% надеждност.
Mnoho poskytovatelů VPN nabízí za účelem zajištění dobré reputace funkce nouzového odpojení společně s 99, 9% spolehlivostí.
Такъв авариен изход е резултат от нарушения, установени по време на бюрократичен одит или в резултат на сигнал отвън.
Takový nouzový východ je výsledkem porušení zjištěných při kontrole v recepci nebo v důsledku signálu zvnějšku.
Паник-аларма В авариен случай, можете да използвате паник бутона на дистанционното управление, за да привлечете вниманието.
Nouzový alarm V nouzové situaci můžete pro přivolání pozornosti použít nouzové tlačítko na dálkovém ovládání.
Тези пултове за управление са подходящи за най-често използваните функции: пуск, стоп, пуск-стоп, авариен стоп.
Tyto skříně jsou vhodné pro většinu běžných funkcí: start, stop, start-stop, nouzové zastavení.
Връщайки се назад към онази снежна нощ в Монреал, когато се върнах от пътуването си, поръчах на майстор да вгради авариен цилиндър с код в стената до вратата, в който има ключ за входната врата, и програмирах лесен за запомняне код.
Vraťme se zpět k té zasněžené noci v Montrealu, když jsem se vrátil z výletu, zámečník nainstaloval heslový zámek vedle mých dvěří, s jednoduše zapamatovatelným heslem pro otevření dveří.
0.78726506233215s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prosím, evakuujte se, použijte nouzové východy. 